-
21 Auswerfer
1. сущ.1) горн. эжектор2) швейн. съёмник2. гл.1) комп. механизм выброса (напр. перфокарт), механизм отбраковки (напр. перфокарт)2) воен. отражатель (пулемёта)3) тех. выбрасыватель, выталкиватель, сталкиватель слитков, толкатель, откидные перья (печатной машины)4) дер. сбрасыватель (брёвен), закрылки (на диске рубильной машины), выталкиватель (станочный) -
22 Bandabstreicher
сущ.горн. ленточный сбрасыватель, ленточный скребок -
23 Doppelabstreicher
сущ.горн. двухсторонний скребок, двухсторонний сбрасыватель (транспортируемого материала с конвейерной ленты) -
24 Drehverwerfer
сущ.горн. опрокидыватель, вращающийся сбрасыватель -
25 Ejektor
-
26 Fingerabstreicher
сущ.горн. пальцеобразный очиститель, пальцеобразный сбрасыватель (на конвейерной ленте) -
27 Hakenabstreicher
сущ.горн. крючковидный очиститель, крючковидный сбрасыватель -
28 Hebelauswerfer
сущ. -
29 Kaminabstreicher
сущ.горн. гребенчатый сбрасыватель, гребенчатый скребок -
30 Klopfer
сущ.1) общ. дверное кольцо (вместо звонка), клопфер (простейший телеграфный аппарат для приёма сигналов кода Морзе на слух), выбивалка (для выколачивания ковров и т. п.), колотушка (ночного сторожа)2) тех. встряхиватель (в электрофильтрах)3) с.-х. подбивальщик4) свз. выбивалка (для выбивания ковров и т. п.)5) пищ. ударник, сбрасыватель пыли (в электрофильтрах), молоток (для очистки сит), подбивальщик (для очистки сит) -
31 Markierungsbombenwerfer
сущ.воен. бомбосбрасыватель аэронавигационных бомб, сбрасыватель аэронавигационных бомбУниверсальный немецко-русский словарь > Markierungsbombenwerfer
-
32 Sackabstreifer
сущ. -
33 Schieber-Abstreicher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schieber-Abstreicher
-
34 Schurre
сущ.1) тех. лесоспуск, рукав, самотёчный жёлоб, самотёчный лоток, спуск, течка2) стр. лоток для спуска материалов3) горн. погрузочная труба4) дор. сбрасыватель5) пищ. жёлоб6) террит. спускной лоток, спускной жёлоб7) дер. лоток лесоспуска -
35 Seitenabstreicher
сущ.горн. односторонний сбрасыватель, односторонний очиститель (ленточного конвейера) -
36 Sprungkluft
сущ.1) геол. сбрасыватель, сбрасывающая трещина2) горн. зеркало скольжения, сместитель -
37 Trommelabstreifer
сущ. -
38 Verwerfer
-
39 Verwerfungsabsturz
сущ.геол. сбрасыватель, тектонический уступ -
40 Verwerfungsebene
сущ.геол. плоскость сброса, поверхность сброса, сбрасыватель
См. также в других словарях:
Сбрасыватель — см. Сброс. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Сбрасыватель … Геологическая энциклопедия
сбрасыватель — эжектор, сниматель Словарь русских синонимов. сбрасыватель сущ., кол во синонимов: 10 • башмакосбрасыватель (1) • … Словарь синонимов
сбрасыватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shedder … Справочник технического переводчика
СБРАСЫВАТЕЛЬ — смотри Плужковый сбрасыватель … Металлургический словарь
сбрасыватель штампа — сбрасыватель Ндп. выбрасыватель Деталь или узел штампа для удаления штампованной детали или заготовки и (или) отхода из зоны штамповки. [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые выбрасыватель Тематики оборуд. для бесстружечной обработки… … Справочник технического переводчика
СБРАСЫВАТЕЛЬ БАШМАКОВ — специальное устройство для сбрасывания тормозных башмаков на подгорочных путях, состоящее ив так наз. рельса усовика и приболченного к нему рельса остряка. Желоб между усовиком и остряком обеспечивает прохождение боковых бортов башмака для… … Технический железнодорожный словарь
сбрасыватель кокса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coke extractor … Справочник технического переводчика
сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN throw off … Справочник технического переводчика
Сбрасыватель штампа — 64. Сбрасыватель штампа Деталь или узел штампа для удаления штампованной детали или заготовки и (или) отхода из зоны штамповки Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сбрасыватель — м. Устройство, приспособление для сбрасывания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбрасыватель — Syn: см. эжектор … Тезаурус русской деловой лексики