-
1 сбор сведений
n1) milit. Nachrichteneinholung, Nachrichtengewinnung, Sammeln von Angaben2) law. Einholung von Nachrichten, Erhebungen3) artil. Nachrichtensammlung4) psych. Ausforschung5) f.trade. Erfassung -
2 сбор сведений
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сбор сведений
-
3 сбор сведений
-
4 сбор сведений органами безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > сбор сведений органами безопасности
-
5 сбор сведений после передачи дела в суд
Универсальный русско-немецкий словарь > сбор сведений после передачи дела в суд
-
6 сбор сведений у потерпевших
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор сведений у потерпевших
-
7 сбор
( налогов) Erheben n, Erhebung f, Eintreiben n, Eintreibung; ( привлечение капитала) Beschaffung f; ( тариф) Gebühr f; ( налог) Abgabe f, Abfertigungsgebühr f- денежный сбор
- доковый сбор
- дополнительный сбор
- дорожный сбор
- комиссионный сбор
- корабельный сбор
- лицензионный сбор
- лоцманский сбор
- маклерский сбор
- монопольный уравнительный сбор
- пассажирский сбор
- причальный сбор
- регистрационный сбор
- рыночный сбор
- таможенный сбор
- таможенный сбор за предъявление
- тоннажный сбор
- шлюзовой сбор
- сбор денег
- сбор данных
- сбор за наложение пломб
- сбор за хранение
- сбор налогов
- сбор сведенийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сбор
-
8 сбор
сбор м. Einsammeln n; Ernte f; Gebühr f; Kassierung f; Sammeln n; Sammlung fсбор м. информации Datenerfassung f; Datengewinnung f; Datenregistrierung f; выч. Informationserfassung f; Informationsgewinnung f -
9 сбор
n1) gener. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный), Abfertigungssumme (почтовый, таможенный), Abgabe, Ablöse (напр., на благотворительные цели), Appell, Aufruf, Bergung (трофеев), Einkassierung (инкассирование), Einkassierung (членских взносов), Einnahme, Einsammeln (денег, урожая), Einsammlung (денег, урожая), Einspielergebnis, Einziehung (инкассирование), Einziehung (налогов и т. п.), Einzug (средств), Erhebung (налогов, платы), Lesen (винограда, ягод, грибов), Lesen (плодов, грибов и т. п.), Sammlung (средств, подписей и т. п.), Einholung, Sammeln (людей), Sammlung (материала, подписей и т. п.), Einsammeln, Eintragungsgebühr, (pl) Gebühr, Kollekte (в церкви во время или после богослужения; добровольных пожертвований), Kollekte (добровольных взносов)3) geol. Ansammlung, Aufsammlung (напр. образцов)4) Av. Besammlung (самолётов)5) obs. Hebung (податей, налогов, пошлин), Ungeld7) hist. (дани) Eintreibung (die Eintreibung des Tributs - ñáîð äàíè)8) law. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный и т.п.), Abgaben, Beitrag, Betreibung (налогов), Einziehung (напр. налогов), Sportel, Steuer, Versammlung, Zusammenkunft, Zusammentritt, Sammlung (средств, подписей)9) econ. Abfertigungssumme (таможенный), Einzug (налогов), Einzug (напр. налогов), Erhebung (данных), Hebung (налогов, пошлин), Naturfondsabgabe, Abfertigungssumme (напр. таможенный)10) pharm. Teegemisch11) fin. Beschaffen, Beschaffung, Eintreiben Eintreibung, Erheben, Kasseneinnahme, Zusammentragen12) stat. Erhebung (налогов, процентов)13) IT. Gewinnung (напр. данных), Ubernahme (напр. данных)14) offic. Erhebung (сведений)15) food.ind. Pflückung, Zusammenlesen (винограда)16) patents. Taxe, Zahlung17) busin. Einzug (денег), Entladegebühr, Erfassung (данных), Erhebung (налогов), Hebung (напр. налогов, пошлин)18) inf. Erfassung (и предварительная обработка) -
10 сбор информации
n1) gener. Zusammenfassung der Information2) milit. Nachrichteneinholung, Nachrichtengewinnung, Sammeln von Informationen3) eng. Datengewinnung, Datenregistrierung4) construct. Informationskumulation5) econ. Informationsgewinnung, (сведений) Informationssamlung6) psych. Informationssammlung7) electr. Datenerfassung, Datensammlung8) busin. Informationserfassung9) manag. Datenerhebung -
11 сбор
См. также в других словарях:
сбор сведений — перепись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сбор сведений — Syn: перепись … Тезаурус русской деловой лексики
сбор и регистрация данных — Фиксация сведений о состоянии различных объектов, событий, явлений на некотором носителе данных (документ, машинный носитель и т.д.). Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способом.… … Справочник технического переводчика
Сбор — В Викисловаре есть статья «Сбор» Сбор многозначный термин. Содержание … Википедия
СБОР И РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ — фиксация сведений о состоянии различных объектов, событий, явлений на некотором носителе данных (документ, машинный носитель и т.д.). Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способом.… … Большой бухгалтерский словарь
СБОР И РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ — фиксация сведений о состоянии различных объектов, событий, явлений на некотором носителе данных (документ, машинный носитель и т.д.). Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способом.… … Большой экономический словарь
ГРУЗОВОЙ СБОР — взимается с клиентуры транспортных организаций за выполнение дополнительных работ и услуг, связанных с перевозкой грузов, пассажиров и багажа, грузобагажа. Правила взимания Г.с. на различных видах транспорта устанавливаются специально… … Энциклопедия юриста
ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ (ОБСЛЕДОВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ) — сбор сведений у жителей страны или части населения для изучения отдельных сторон воспроизводства населения и его факторов. Обычно бывает выборочным, часто единовременным; проводится экспедиционным способом или путем анкетного опроса. Одновременно … Словарь терминов по социальной статистике
ДЕМОГРАФИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ (ОБСЛЕДОВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ) — сбор сведений у жителей страны или части населения для изучения отдельных сторон воспроизводства населения и его факторов. Обычно бывает выборочным, часто единовременным; проводится экспедиционным способом или путем анкетного опроса. Одновременно … Социальная статистика. Словарь
радиационная разведка — сбор сведений о наличии радиоактивных веществ в окружающей среде с целью предупреждения радиационных поражений … Большой медицинский словарь
Разведка военная — сбор сведений о неприятеле, его силах, средствах, намерениях, готовности в бою и о местности. Р. производятся не только в военное время, но и в мирное. В мирное время Р. имеют целью возможно точное ознакомление с соседними государствами, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона