-
81 meyvə
Iсущ.1. фрукты (съедобные сочные плоды какого-л. дерева или кустарника). Təzə meyvə свежие фрукты, göy meyvə зелёные фрукты, sulu meyvələr сочные фрукты, yetişmiş meyvələr спелые фрукты, meyvə yığımı сбор фруктов, meyvə ilə təchiz etmək снабжать фруктами2. плод:1) сочная съедобная часть некоторых растений. Ağacın meyvəsi плоды дерева, meyvələrin yetişməsi созревание плодов, meyvələrin şəkərlənməsi засахаривание плодов2) перен. результат, порождение чего-л. Zəhmətin meyvəsi плод своего труда, eşqin meyvəsi плод любвиIIприл.1. фруктовый:1) приносящий фрукты. Meyvə ağacı фруктовое дерево, meyvə bağı фруктовый сад2) приготовленный из фруктов, с фруктами. Meyvə kompotu фруктовый компот, meyvə şirəsi фруктовый сок, meyvə cövhəri фруктовая эссенция3) предназначенный для фруктов. Meyvə mağazası фруктовый магазин2. плодовый:1) приносящий съедобные плоды (о растениях)2) приготовленный из плодов. Meyvə konservi плодовые консервы; meyvə şəkəri плодовый сахар (фруктоза), meyvə vermək плодоносить -
82 picking
ˈpɪkɪŋ сущ.
1) собирание, отбор;
сбор
2) воровство picking and stealing
3) мн. мелкая пожива
4) мн. объедки, остатки
5) разборка, сортировка
6) ощипывание (птицы) собирание сбор( урожая, плодов) - * time сезон уборки ломка (табака) сортировка, разборка;
выборка ощипка, ощипывание ( птицы) воровство (тж. * and stealing) остатки объедки пожива от мелкой кражи - there are some easy *s to be made in this job на этой работе можно кое-чем поживиться выгода, прибыль - the *s are slim here здесь много не заработаешь > *s after a feast остатки с барского стола вороватый picking pres. p. от pick ~ воровство;
picking and stealing мелкая кража ~ pl мелкая пожива ~ pl остатки, объедки ~ ощипывание (птицы) ~ разборка, сортировка ~ собирание, отбор;
сбор ~ воровство;
picking and stealing мелкая кража -
83 чумыргымо
чумыргымоГ.: цымыргымы1. прич. от чумыргаш2. в знач. сущ. сбор, прибывание в какое-то место кого-л. (в массе, группой и т. д.)(Урядник) калык тӱшка чумыргымым ужо. Н. Лекайн. Урядник увидел, как собирается толпа (букв. сбор, прибывание толпы народа).
3. в знач. сущ. сбор, собирание в кучуКылтан, суслан шӱльӧ каванышке чумыргымыжым тылзе воштылалын онча. Д. Орай. Луна с улыбкой смотрит, как собирается скирда из снопов, суслонов овса.
Сравни с:
погалтмаш, погалтме4. в знач. сущ. объединение, образование какой-л. общности, консолидацияПартийыш чумыргымаш объединение в партию.
Сравни с:
ушнымаш5. в знач. сущ. образование, формирование (бутонов, клубней, плодов перед созреванием)Пеледышлык вуй чумыргымо жапыште тушкак ик литр вӱдлан ик грамм суперфосфатым да фосфорнокислый калийым ешарат. «Мар. ком.» Во время образования бутонов туда же добавляют один грамм суперфосфата и фосфорнокислого калия на литр воды.
-
84 чумыргымо
Г. цымы́ргымы1. прич. от чумыргаш.2. в знач. сущ. сбор, прибывание в какое-то место кого-л. (в массе, группой и т. д.). (Урядник) калык тӱ шка чумыргымым ужо. Н. Лекайн. Урядник увидел, как собирается толпа (букв. сбор, прибывание толпы народа). Ср. погынымаш, погынымо.3. в знач. сущ. сбор, собирание в кучу. Кылтан, суслан шӱльӧ каванышке чумыргымыжым тылзе воштылалын онча. Д. Орай. Луна с улыбкой смотрит, как собирается скирда из снопов, суслонов овса. Ср. погалтмаш, погалтме.4. в знач. сущ. объединение, образование какой-л. общности, консолидация. Партийыш чумыргымаш объединение в партию. Ср. ушнымаш.5. в знач. сущ. образование, формирование (бутонов, клубней, плодов перед созреванием). Пеледышлык вуй чумыргымо жапыште тушкак ик литр вӱдлан ик грамм суперфосфатым да фосфорнокислый калийым ешарат. «Мар. ком.». Во время образования бутонов туда же добавляют один грамм суперфосфата и фосфорнокислого калия на литр воды. Ср. лиймаш, лийме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чумыргымо
-
85 Obsternte
-
86 devşirim
1) сбор, собира́ние (плодов и т. п.)2) оди́н сбор (количество чего-л., что можно собрать за один раз)bostanda iki devşirim patlıcan kaldı — на огоро́де оста́лось баклажа́нов на два сбо́ра
-
87 Spätlese
сущ.1) общ. вино позднего сбора, поздний сбор винограда2) пищ. поздний сбор (овощей, плодов)3) винодел. вино из винограда позднего сбора (изготавливается из винограда, достигшего полной степени зрелости) -
88 chumo
(ma-)1) сбор, собира́ние (цветов, плодов) 2) сбор, вы́ручка; прихо́д; при́быль, дохо́д -
89 shaking
сущ.
1) взбалтывание;
перемешивание Syn: agitation, stirring
2) сотрясение;
толчок, удар Syn: concussion, jolt, shock, toss, tremor
3) покачивание;
тряска Syn: jiggle, jolting, rumble-tumble встряска - he gave me a good sound * он задал мне хорошую трепку дрожание, вибрация дрожательный паралич (тж. * palsy) обыкн. pl лихорадочный озноб, припадок малярии (ветеринарное) вертячка сбор урожая( плодов, злаков) > * of the dry bones проблески жизни -
90 picking
1. [ʹpıkıŋ] n1. 1) собирание2) сбор (урожая, плодов)3) ломка ( табака)2. сортировка, разборка; выборка3. ощипка, ощипывание ( птицы)4. воровство (тж. picking and stealing)5. pl1) остатки2) объедки3) пожива от мелкой кражиthere are some easy pickings to be made in this job - на этой работе можно кое-чем поживиться
4) выгода, прибыль2. [ʹpıkıŋ] a♢
pickings after a feast = остатки с барского стола -
91 shaking
[ʹʃeıkıŋ] n1. встряска2. дрожание, вибрация3. 1) дрожательный паралич (тж. shaking palsy)2) обыкн. pl лихорадочный озноб, припадок малярии4. вет. вертячка5. сбор урожая (плодов, злаков)♢
shaking of the dry bones - проблески жизни -
92 Pflücke
f =, -n -
93 cogida
-
94 shaking
['ʃeɪkɪŋ]1) Общая лексика: встряска, дрожательный паралич, качание, лихорадка, припадок малярии, приступ малярии, отряхивание (as in dog shaking off water), дрожащий2) Медицина: взбалтывание, встряхивание3) Техника: вибрирующий, покачивание, сотрясательный, тряска4) Сельское хозяйство: врождённый тремор (трясущиеся поросята)5) Химия: встряхивающий, колеблющийся, трясущий6) Строительство: вибрирование7) Железнодорожный термин: дрожание (фундамента)8) Ветеринария: вертячка9) Металлургия: трамбовка10) Нефть: колебание11) Пищевая промышленность: сотрясающий12) Экология: перемешивание13) Бурение: вибрация, грохочение, дрожание, сотрясение14) Автоматика: вибрационный15) Макаров: вибрационный транспортёр, вибротранспортёр, сбор урожая (плодов, злаков) -
95 αροτος
v. l. ἀροτός (ᾰ) ὅ1) земледелие, пахота Hes., Her., Plut.2) (дето)рождение(ἐν γυναικί Plat.; παίδων Men., Luc.)
3) время сбора плодов, уборка, жатва Hes., Plut.4) урожай, сбор Soph.5) потомство, дети Eur.6) год(δωδέκατος Soph.)
-
96 ἀπαρχή
начаток, первый сбор или лучшая доля (плодов); LXX: (תְּרוּמָה), (ראשִׂית).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπαρχή
-
97 Spätlese
fпоздний сбор (овощей, плодов) -
98 cogida
сущ.1) общ. сбор урожая, урожай (плодов и овощей)2) тавромах. подхватывание на рога (тореро быком) -
99 ribruscola
сущ.общ. сбор остатков (плодов после сбора урожая и т.п.) -
100 pracaņda-pāņdava
☼ «Разгневанные Пандавы» — «азе. драмы, сюжет к-рой заимствован из «Махабхараты» Я^ГЗГ ргасауа ♂ 1) собирание, сбор (напр, плодов) 2) куча, груда
См. также в других словарях:
СБОР <<МИРФАЗИН>> — ( Species ). Сбор , подобно сбору , применяется в качестве дополнительного гипогликемического средства при лечении легких форм сахарного диабета. Сбор используют как самостоятельно, так и в комбинации с пероральными антидиабетическими препаратами … Словарь медицинских препаратов
Сбор последних плодов. — Сбор последних плодов. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СБОР АРФАЗЕТИН — ( Species ). Состав: побеги черники 20 %, створки плодов фасоли обыкновенной 20 %, корень аралии маньчжурской или корневища с корнями заманихи 15 %, плоды шиповника 15 %, трава хвоща полевого, трава зверобоя и цветки ромашки аптечной по 10 %.… … Словарь медицинских препаратов
СБОР ВЕТРОГОННЫЙ — ( Sресies саrminаtivае ). Состав: смесь равных частей листьев мяты перечной (измельченных), плодов фенхеля, корневищ с корнями валерианы. Применяют в качестве спазмолитического средства, способствующего отхождению газов при метеоризме. Принимают… … Словарь медицинских препаратов
Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зрелость плодов — Можно додержать фрукты на дереве до естественной зрелости , то есть до такого состояния, при котором плод сам уже готов отделиться от дерева; напротив того, можно срывать плоды недозрелыми и давать им созревать в лежке . Естественное созревание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ветрогонный сбор — Латинское название Species carminativae Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище (БАДы) ›› Ветрогонные средства ›› Спазмолитики миотропные Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R14 Метеоризм и родственные состояния Состав … Словарь медицинских препаратов
Желудочно-кишечный сбор — Действующее вещество ›› Аира корневища + Мяты перечной листья + Ромашки аптечной цветки + Солодки корни + Укропа огородного плоды (Acori calami rhizomata + Menthae piperitae folia + Chamomillae recutitae flores + Glycyrrhizae radices + Anethi… … Словарь медицинских препаратов
Желчегонный сбор №3 — Действующее вещество ›› Календулы лекарственной цветки + Мяты перечной листья + Пижмы обыкновенной цветки + Ромашки аптечной цветки + Тысячелистника обыкновенного трава (Calendulae officinalis flores + Menthae piperitae folia + Tanaceti flores +… … Словарь медицинских препаратов
Противогеморроидальный сбор — Действующее вещество ›› Кориандра плоды + Крушины ольховидной кора + Сенны остролистной листья + Солодки корни + Тысячелистника обыкновенного трава (Coriandri fructus + Rhamni frangulae cortex + Sennae acutifoliae folia + Glycyrrhizae radices +… … Словарь медицинских препаратов