-
1 вороватый
вороватый diebisch -
2 вороватый
ҳилагар(она), фиребгар(она) -
3 вороватый
furtive имя прилагательное: -
4 вороватый
fripon; fourbe ( о взгляде) -
5 вороватый
прил.2) (осторожный, опасливый) guardingo, cauto, diffidenteвороватые шаги — passi felpati, da ladro -
6 вороватый
бықсық, ұры, жаман ұры -
7 вороватый
прил. хуыснæгарæзт, давынхъусвороватый взгляд, вороватые глаза – хуыснæгдзаст
-
8 вороватый
вороватый взгляд, вороватые глаза — thievish look
-
9 вороватый
επ., βρ: -ват, -а, -о.1. κλέφτικος•2. δόλιος, πανούργος•вороватый взгляд δόλιο βλέμμα.
-
10 вороватый
1. прил.хәйләкәр, хәйләле, мут2. прил.һаҡ, ҡурҡаҡ, шикләнеүсән, хәүефләнеүсән -
11 вороватый
(вороват, -а, -о)1. ҳилагар(она), иребгар(она), маккор(она), бевиҷдон(она); вороватый взгляд нигоҳи ҳилагарона2. (осторооюный) эҳтиёткорона, боэҳтиёт; идти вороватой походкой эҳтиёткорона роҳ рафтан -
12 вороватый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вороватый
-
13 вороватый
-
14 вороватый
1) General subject: furtive, light fingers, light-fingered, picking, sticky fingered, thievish, with sticky fingers, thieving, having itchy fingers2) Colloquial: sticky-fingered3) Australian slang: bent -
15 вороватый
F (42 K.) durchtrieben, spitzbübisch, schelmisch; schleichend* * *ворова́тый fam durchtrieben, spitzbübisch, schelmisch; schleichend* * *ворова́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (хи́трый) schlau, pfiffigворова́тый взгля́д pfiffiger Blick m2. (осторо́жный) schleichend, verstohlenворова́тая похо́дка schleichender Gang m* * *adj1) gener. elsterhaft, elsternhaft, diebisch2) dial. angreifisch -
16 вороватый
-
17 вороватый
-
18 вороватый
-
19 вороватый
разг.thievish; furtive, stealthy -
20 вороватый
воро́в||а́тыйприл κατεργάρικος, πονηρός:\вороватыйа́тые глаза πονηρά μάτια.
См. также в других словарях:
вороватый — См … Словарь синонимов
ВОРОВАТЫЙ — ВОРОВАТЫЙ, вороватая, вороватое; вороват, воровата, воровато (разг.). Нечестный, плутовской, хитрый, увертливый. Он взглянул искоса, вороватыми глазками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОРОВАТЫЙ — ВОРОВАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.). 1. Нечестный, плутовской. В. взгляд. 2. Опасливый, осторожный (неод.). Вороватая походка. | сущ. вороватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вороватый — прил. разг. 1. Склонный к нечестным поступкам; плутоватый. 2. Выражая страх, опасение; плутовской. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вороватый — вороватый, вороватая, вороватое, вороватые, вороватого, вороватой, вороватого, вороватых, вороватому, вороватой, вороватому, вороватым, вороватый, вороватую, вороватое, вороватые, вороватого, вороватую, вороватое, вороватых, вороватым, вороватой … Формы слов
вороватый — воров атый … Русский орфографический словарь
вороватый — … Орфографический словарь русского языка
вороватый — ая, ое; ват, а, о. Разг. 1. Склонный к воровству; плутоватый, хитрый. В. парнишка. В. кот. // Выражающий плутовство, хитрость. В. взгляд. 2. Осторожный, опасливый; крадущийся. В ая походка. ◁ Воровато, нареч. (2 зн.). В. озираться. Вороватость,… … Энциклопедический словарь
вороватый — ая, ое; ва/т, а, о., разг. см. тж. воровато, вороватость 1) а) Склонный к воровству; плутоватый, хитрый. Ворова/тый парнишка. Ворова/тый кот. б) отт. Выражающий плутовство, хитрость … Словарь многих выражений
вороватый — вор/оват/ый … Морфемно-орфографический словарь
Горбатый - вороватый. — см. Чем горбатее, тем вороватее … В.И. Даль. Пословицы русского народа