Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

сборище

  • 1 csődület

    давка толчея
    * * *
    формы: csődülete, csődületek, csődületet
    толпа́ ж любопы́тных
    * * *
    biz., pejor. сборище, скопище; стечение (народа); (sokaság) многолюдство, nép. орава, (rég., та tréf.) сонм, сонмище;

    miféle \csődület van itt ? — что тут за сборище ? a baleset nagy \csődületet okozott несчастный сличай привлбк большую голпу

    Magyar-orosz szótár > csődület

  • 2 gyülekezet

    приход церк.- у протестантов
    * * *
    формы: gyülekezete, gyülekezetek, gyülekezetet
    1) книжн собра́ние с
    2) церк прихо́д м
    * * *
    [\gyülekezetet, \gyülekezetе, \gyülekezetek] 1. собрание, сходка, biz., pejor. сборище, скопище; tréf. gúny. синклит;

    zajos \gyülekezet — шумное сборище;

    2. vall. (protestáns) приход

    Magyar-orosz szótár > gyülekezet

  • 3 csoportosulás

    формы: csoportosulása, csoportosulások, csoportosulást
    1) скопле́ние с (люде́й)
    2) группиро́вка ж
    * * *
    [\csoportosulást, \csoportosulásа, \csoportosulások] 1. группировка; скопление (людей); расстановка; biz., pejor. сборище;
    2.

    \csoportosulás vmi köré — объединение вокруг чего-л.

    Magyar-orosz szótár > csoportosulás

  • 4 gyülevész

    pejor. смешанный; случайно сбежавшийся/собравшийся;

    gúny. \gyülevész had — солдатни;

    \gyülevész nép./társaság — всякий сброд; чернь; nép., rég. схожий народ; \gyülevész népség — сборище, скопище, шушера

    Magyar-orosz szótár > gyülevész

  • 5 összecsődülés

    сбег; стечение/скопление (людей/народа); biz. (csődület) сборище;

    az emberek \összecsődülése — стечение народа

    Magyar-orosz szótár > összecsődülés

  • 6 siserahad

    1. (gyülevész had) сброд, сборище;
    2. tréf. (zajos gyermeksereg) орава, ватага

    Magyar-orosz szótár > siserahad

См. также в других словарях:

  • сборище — См …   Словарь синонимов

  • СБОРИЩЕ — СБОРИЩЕ, сборища, ср. (пренебр.). Собрание, толпа, стечение людей. Шумное сборище. Что тут за сборище.? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СБОРИЩЕ — СБОРИЩЕ, а, ср. (разг. неод.). Собрание людей; толпа. Тайное с. Шумное с. Что здесь у вас за с.? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СБОРИЩЕ — вампиров. Жарг. шк. Презр. 1. Педагогический коллектив. 2. Учительская. ВМН 2003, 119 …   Большой словарь русских поговорок

  • сборище — сборище, мн. сборища, род. сборищ (неправильно сборищей) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Сборище — см. Сходка …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сборище — ср. разг. 1. Стечение, скопление людей; толпа. отт. Скопление чего либо, множество чего либо. 2. Собрание, сходка для бесед, развлечений и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сборище — сборище, сборища, сборища, сборищ, сборищу, сборищам, сборище, сборища, сборищем, сборищами, сборище, сборищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сборище — сб орище, а …   Русский орфографический словарь

  • сборище — (2 с), Тв. сбо/рищем; мн. сбо/рища, Р. сбо/рищ …   Орфографический словарь русского языка

  • сборище — а; ср. Разг. 1. Стечение, скопление людей, толпа. Людское с. Что у вас тут за с.? 2. Собрание, сходка для бесед, развлечений. Шумное с. Тайное с …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»