-
1 сближать
см. \<сблизить\> -
2 сближать
-
3 сближать
несовер. прям., перен. збліжаць -
4 сближать
(кого-л./что-л.)
bring/draw together* * *сближать; сблизить bring/draw together -
5 сближать
несовер. - сближать; совер. - сблизитьbring/draw together -
6 сближать
сближать народы / нации — to bring nations together / closer
2) (находить сходство, подобие) to liken (to) -
7 сближать
-
8 сближать
•To start the arc the carbons are brought together for a short time.
•If two atoms are brought close together, they...
•Gibbs' elegant results bridge the gap between two great world views:mechanical and the thermodynamic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближать
-
9 сближать
1) General subject: align, bring together, reconcile (views), bond (людей), give a common ground3) Engineering: juxtapose4) Mathematics: pull together5) Economy: converge6) Diplomatic term: conciliate, dovetail7) Makarov: approximate, draw together, close up (вальцы) -
10 сближать
v1) gener. annähern (с чем-л.), befreunden, nähern (с кем-л.), näherbringen (кого-л. с кем-л.)2) wood. zusammenrücken -
11 сближать
-
12 сближать
(напр. позиции) conciliate -
13 сближать
-
14 сближать
-
15 сближать
несов.; сов. - сбли́зитька́ждая бесе́да сближа́ла нас — her konuşma bizi birbirimize daha da yakınlaştırıyordu
-
16 сближать
-
17 сближать
сблизиться (вн.)draw* / bring* together (d.) -
18 сближать
προσεγγίζω, φέρνω κοντά, πλησιάζω-ся πλησιάζω, προσεγγίζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сближать
-
19 сближать
сближа||тьнесов προσεγγίζω, φέρνω κοντά, πλησιάζω κάποιον, πλησιάζω κάτι:общие интересы \сближатьют нас μᾶς συνδέουν κοινά συμφέροντα. -
20 сближать
(r)avvicinare, convergere
См. также в других словарях:
СБЛИЖАТЬ — СБЛИЖАТЬ, сблизить что с чем, близить, приближать, придвигать, переносить ближе. Пар сближает города. Нас познакомил случай, а сблизила дружба. Разнородных понятий сближать нельзя. ся, страд., ·средин. и взаимн. по смыслу. Дорога спрямится, так и … Толковый словарь Даля
сближать — сводить, сдвигать, роднить, ставить в один ряд, уподоблять, породнять, спихивать, сравнивать, стягивать, проводить параллель, находить сходство, сдружать, проводить аналогию. Ant. удалять, разъединять Словарь русских синонимов. сближать 1.… … Словарь синонимов
СБЛИЖАТЬ — СБЛИЖАТЬ, сближаю, сближаешь. несовер. к сблизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сближать — СБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Сделать близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. С. ножки циркуля. С. разные точки зрения, разные взгляды. Общая работа всех сблизила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сближать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я сближаю, ты сближаешь, он/она/оно сближает, мы сближаем, вы сближаете, они сближают, сближай, сближайте, сближал, сближала, сближало, сближали, сближающий, сближаемый, сближавший, сближая; св. сблизить;… … Толковый словарь Дмитриева
Сближать — несов. перех. 1. Перемещать на более близкое расстояние, приближать друг к другу. 2. перен. Устанавливать более тесную связь. отт. Создавать близкие отношения между кем либо. отт. Делать более близким, отвечающим интересам, потребностям кого либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сближать — отдалять разобщать … Словарь антонимов
сближать — (I), сближа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сближать — Syn: сводить, сдвигать, роднить (усил.) Ant: удалять, разъединять … Тезаурус русской деловой лексики
сближать — см. Сблизить … Энциклопедический словарь
сближать — I. Дружелюбие II. Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений … Словарь синонимов русского языка