-
1 сатирическая поэма
-
2 pilkkalaulu
сатирическая песенка, частушка -
3 satiirirunous
-
4 striscia la notizia
сущ.общ. летящая новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5. http://www.striscialanotizia.mediaset.it), бегущая новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5. http://www.striscialanotizia.mediaset.it), мчащаяся новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5.)Итальяно-русский универсальный словарь > striscia la notizia
-
5 pilkkalaulu
yks.nom. pilkkalaulu; yks.gen. pilkkalaulun; yks.part. pilkkalaulua; yks.ill. pilkkalauluun; mon.gen. pilkkalaulujen; mon.part. pilkkalauluja; mon.ill. pilkkalauluihinpilkkalaulu сатирическая песенка, частушка
сатирическая песенка, частушка -
6 satiirirunous
satiirirunous сатирическая поэзия
сатирическая поэзия -
7 pamphlet
n1. брошюра;2. памфлет; сатирическая статья на злободневную тему.* * *сущ.1) брошюра;2) памфлет; сатирическая статья на злободневную тему. -
8 sirvente
[sɜː'vent]Общая лексика: сирвента, средневековая сатирическая песня или стихотворение полемического характера, средневековая сатирическая песня полемического характера, стихотворение полемического характера -
9 billet
сущ.1) общ. извещение, небольшая полемическая заметка, небольшая полемическая статья, небольшая сатирическая заметка, письмецо, банкнот, удостоверение, билет, вексель, записка, небольшая сатирическая статья, ордер, (de banque) кредитный билет2) юр. долговая расписка3) горн. верхняк, переклад4) прост. 1000 старых франков -
10 Paulding, James Kirke
(1778-1860) Полдинг, Джеймс КеркПисатель-сатирик, государственный и общественный деятель, администратор, сторонник "джефферсоновской демократии" [ Jeffersonian Democracy]. Его предки были выходцами из Голландии. Играл заметную роль в культурной жизни Нью-Йорка. В 1807-08 и 1816-20 издал серию сатирических эссе "Салмагунди" ["Salmagundi"] о жизни нью-йоркцев, оставил богатое творческое наследие, основа которого - произведения о жизни европейских переселенцев в Америке. Хотя он не имел систематического образования, в 1824 ему было присвоено звание почетного магистра Колумбийского университета [ Columbia University]. Среди произведений Полдинга: сатирическая история отношений Англии и Соединенных Штатов "Забавная история Джона Булля и брата Джонатана" ["The Diverting History of John Bull and Brother Jonathan"] (1813); исторические романы "Конингсмарк" ["Koningsmark"] (1823), "Очаг голландца" ["The Dutchman's Fireside"] (1831), "Вперед, на Запад!" ["Westward Ho!"] (1832), "Старый европеец, или Цена свободы" ["The Old Continental, or, the Price of Liberty"] (1846), "Пуританин и его дочь" ["The Puritan and His Daughter"] (1849); комедии "Лев Запада" ["The Lion of the West"] (1831), в которой впервые появился образ Дэви Крокетта [ Davy (David) Crockett] и с юмором описывалось освоение Фронтира [ Frontier] и "Оленьи хвосты, или Американцы в Англии" ["The Bucktails, or, Americans in England"] (1847); сатирическая проза "Джон Буль в Америке, или Новый Мюнхгаузен" ["John Bull in America, or, The New Munchhausen"] (1825), трактаты и исторические работы, в том числе "Жизнь Вашингтона" ["A Life of Washington"] (1835), "Рабство в Соединенных Штатах" ["Slavery in the United States"] (1836) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Paulding, James Kirke
-
11 ballad
ˈbæləd сущ.;
лит. баллада folk ballad ≈ народная балладабаллада - * stanza (стихосложение) балладная строфа народная песня( сентиментально-повествовательного характера) (устаревшее) сатирическая песенкаballad лит. баллада (лирико-эпическая поэма народного характера, преим. относящаяся к англ. и нем. романтизму) -
12 parody
ˈpærədɪ I
1. сущ.
1) пародия Syn: caricature
2) 'бледная' копия, жалкое подобие
2. гл.
1) пародировать( что-л.) Any style can be parodied. ≈ Спародировать можно что угодно.
2) сочинять пародию (на что-л.)
3) имитировать (слабо, плохо) II сущ. период, жизнь, временной промежуток Syn: period, life пародия - a satirical poam full of parodies сатирическая поэма, в которой много пародий паролия, слабое подобие - a * of justice пародия на правосудие - a * of a poem пародия на стихи - hideous parodies of foreign dress жуткое подобие заграничной одежды пародировать - to * an author пародировать стиль писателя сочинять, писать пародии - to * a poem писать пародии на стихи parody пародировать ~ пародия -
13 poignantly
ˈpɔɪnəntlɪ нареч.
1) едко, колко, остро poignantly satirical poetry ≈ едкая сатирическая поэзия Syn: sharp, keenly
2) мучительно adv
1) остро, колко, едко;
2) мучительно poignantly мучительно ~ остро, колко, едкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poignantly
-
14 sirvente
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sirvente
-
15 villanella
Большой англо-русский и русско-английский словарь > villanella
-
16 ballad
[ʹbæləd] n1) балладаballad stanza - стих. балладная строфа
2) народная песня ( сентиментально-повествовательного характера)3) уст. сатирическая песенка -
17 parody
1. [ʹpærədı] n1) пародияa satirical poem full of parodies - сатирическая поэма, в которой много пародий
2) пародия, слабое подобие2. [ʹpærədı] va parody of /on/ a poem - пародия на стихи
1) пародировать2) сочинять, писать пародии -
18 sirvente
[sɜ:ʹvent] nсирвента, средневековая сатирическая песня или стихотворение полемического характера -
19 villanella
[͵vılə|ʹnelə] n (pl -nelle [-{͵vılə}ʹnel(e)ı])вилланелла, вилланель ( старинная итальянская или французская сатирическая песня) -
20 billet
m1) записка; письмецо, извещениеbillet d'invitation — пригласительный билетbillet doux, billet galant — любовная записка2) билетbillet de quai — перронный билет3) вексельbillet à ordre — простой вексельbillet à vue — вексель, подлежащий уплате по предъявленииbillet de fonds — вексель, выданный приобретателем коммерческого предприятияrembourser un billet — платить по векселюescompter un billet — учитывать вексель4)billet (de banque) — кредитный билет; банкнот5) ордер; удостоверениеbillet de confession — свидетельство об исповеди••je vous en donne [fiche] mon billet que... разг. — заверяю вас, что...; можете не сомневаться6) небольшая сатирическая или полемическая статья, заметка7) прост. 1000 старых франков••avoir son billet прост. — получить своё
См. также в других словарях:
Сатирическая драма — (δράμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παιζουσα τραγωδια, Dion. de elocut. 169) y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Из С. драмы, по свидетельству Аристотеля, развилась… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сатирическая комедия — см. комедия + сатира … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Гулак-Артемовский, Пётр Петрович — Пётр Петрович Гулак Артемовский Петро Петрович Гулак Артемовський П. П. Гулак Артемовский Имя при рождении: Пётр Петрович Гулак Артемовский Дата рождения … Википедия
Волшебная сказка — Сказка: 1) вид повествовательного, в основном прозаического фольклора (сказочная проза), включающий в себя разножанровые произведения, в содержании которых, с точки зрения носителей фольклора, отсутствует строгая достоверность. Сказочный фольклор … Википедия
Гулак-Артемовский П. П. — Пётр Петрович Гулак Артемовский Петро Петрович Гулак Артемовський П. П. Гулак Артемовский Имя при рождении: Пётр Петрович Гулак Артемовский Дата рождения: 27 января 1790 Место рождения: Городище ныне Черкасской области, Российская империя … Википедия
Гулак-Артемовский, Пётр — Пётр Петрович Гулак Артемовский Петро Петрович Гулак Артемовський П. П. Гулак Артемовский Имя при рождении: Пётр Петрович Гулак Артемовский Дата рождения: 27 января 1790 Место рождения: Городище ныне Черкасской области, Российская империя … Википедия
Гулак-Артемовский Петр Петрович — Пётр Петрович Гулак Артемовский Петро Петрович Гулак Артемовський П. П. Гулак Артемовский Имя при рождении: Пётр Петрович Гулак Артемовский Дата рождения: 27 января 1790 Место рождения: Городище ныне Черкасской области, Российская империя … Википедия
Гулак-Артемовский, Петр Петрович — Пётр Петрович Гулак Артемовский Петро Петрович Гулак Артемовський П. П. Гулак Артемовский Имя при рождении: Пётр Петрович Гулак Артемовский Дата рождения: 27 января 1790 Место рождения: Городище ныне Черкасской области, Российская империя … Википедия
Гулак-Артемовский Пётр Петрович — Пётр Петрович Гулак Артемовский Петро Петрович Гулак Артемовський П. П. Гулак Артемовский Имя при рождении: Пётр Петрович Гулак Артемовский Дата рождения: 27 января 1790 Место рождения: Городище ныне Черкасской области, Российская империя … Википедия
Гулак-Артемовский, Петр — Пётр Петрович Гулак Артемовский Петро Петрович Гулак Артемовський П. П. Гулак Артемовский Имя при рождении: Пётр Петрович Гулак Артемовский Дата рождения: 27 января 1790 Место рождения: Городище ныне Черкасской области, Российская империя … Википедия
Гулак-Артемовский П. — Пётр Петрович Гулак Артемовский Петро Петрович Гулак Артемовський П. П. Гулак Артемовский Имя при рождении: Пётр Петрович Гулак Артемовский Дата рождения: 27 января 1790 Место рождения: Городище ныне Черкасской области, Российская империя … Википедия