-
1 aval
I m1) поручительство по векселю; авальdonner son aval à une traite — поручиться за вексель2) перен. согласие, санкционирование, поддержкаdonner son aval à qch — соглашаться на что-либо; санкционировать, поддерживать что-либоrevêtir d'un aval — поручиться по векселю, сделать надпись о поручительстве на векселеII mle vent d'aval — низовой ветерen aval de... loc prép — ниже, вниз по течению от...2) спорт нижняя часть склона3) перен. последующий этап (в производстве, в экономике)à l'aval de... — на последующем этапе, после4) в знач. прил. находящийся ниже5) в знач. прил. относящийся к последующему этапу6) в знач. нареч.virer aval спорт — поворачивать вниз -
2 autorisation
сущ.1) общ. разрешение, санкция, согласие2) коммер. авторизация (напр., для кредитных карточек)3) выч. аутентификация, предоставление полномочий, предоставление права на доступ, санкционирование -
3 autorisation d'interruption
сущ.Французско-русский универсальный словарь > autorisation d'interruption
-
4 aval
сущ.1) общ. нижнее течение (реки), конечный (Demeure aussi, aux stades amont et aval de la production, une économie de marché.), задний (Il est fourni avec des raccords filetés soudés aux extrémités amont et aval.), задняя часть (область, зона и т. п.) (L’amont du système ventriculaire se dilate plus que l’aval.), (в знач. прил) относящийся к последующему этапу, (в знач. прил.) находящийся ниже, низовье, поручительство по векселю2) авиа. поток за телом3) перен. поддержка, санкционирование, согласие, последующий этап (в производстве, в экономике)4) спорт. нижняя часть склона5) тех. нижний бьеф, нижняя часть, направление падения (пласта, жилы)6) коммер. завершающие процессы (на производстве), (в сочетании с «amont») сбытовые операции (при реализации продукции), завершающие операции7) банк. аваль
См. также в других словарях:
санкционирование — разрешение, дозволение, уполномочение, уполномочивание, уполномочие, позволение, утверждение, уполномачивание, одобрение, допущение Словарь русских синонимов. санкционирование сущ., кол во синонимов: 11 • дозволение (9) … Словарь синонимов
санкционирование — Предоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN authorization … Справочник технического переводчика
санкционирование — 2.8 санкционирование (authorization): Определение привилегий для конкретного идентифицированного пользователя. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
санкционирование (в электросвязи) — санкционирование — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN system authorization … Справочник технического переводчика
санкционирование действий — (напр. в аварийных ситуациях на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN authorization to proceedATP … Справочник технического переводчика
санкционирование доступа — авторизация Предоставление субъекту прав на доступ, а также предоставление доступа в соответствии с установленными правами на доступ. [Р 50.1.056 2005 ] Тематики защита информации Синонимы авторизация EN authorization … Справочник технического переводчика
санкционирование изменения состояния — (напр. оборудования, систем АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN status change authorization … Справочник технического переводчика
санкционирование модернизации арендуемого оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lease improvement authorizationLIA … Справочник технического переводчика
санкционирование расходов бюджета — Утверждение расходов бюджета высшей инстанцией. После принятия представительными органами власти решения о С.р. исполнительные органы власти с учетом реальных возможностей финансирования вносят на утверждение уточненный проект бюджета. Конкретный … Справочник технического переводчика
санкционирование услуги — Возможность, которая может быть использована либо сама по себе, либо совместно с другими санкционирующими услугу возможностями для ее предоставления конечному пользователю. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Санкционирование — ср. процесс действия по несов. гл. санкционировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой