-
1 самочинный
самочинный eigenmächtig, unbefugt -
2 самочинный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самочинный
-
3 самочинный
eigenmächtig, unbefugt -
4 самочинный
-
5 самочинный
прил. -
6 самочинный
прил.arbitrario, fatto con prepotenza -
7 самочинный, самоуправный
adjgener. eigenmachtig (eigenmachtig optreden/te werk gaan действовать самовольно/самочинно/самоуправно, самоуправствовать, самочинствовать; самовольничать) -
8 хэбзэнчъ
самочинный -
9 башбаштаҡлыҡ менән
самочинный -
10 законһыҙ рәүештә
самочинный -
11 үҙ белдегенсә
самочинный -
12 patvaļīgs
самочинный; самоуправный; своевластный; беззаконный; своевольный; самовольный; произвольный; самовластный; разнузданный -
13 omavaltainen
yks.nom. omavaltainen; yks.gen. omavaltaisen; yks.part. omavaltaista; yks.ill. omavaltaiseen; mon.gen. omavaltaisten omavaltaisien; mon.part. omavaltaisia; mon.ill. omavaltaisiinomavaltainen самовольный, самочинный omavaltainen самоуправный, самовольный, самочинный omavaltainen (itsepäinen henkilö) самодур
самоуправный, самовольный, самочинный ~ самовольный, самочинный ~ самодур -
14 eigenmachtig
самовольный; самовольный, самочинный, самоуправный; самовольничать* * ** * *прил.общ. самочинный, самоуправный (eigenmachtig optreden/te werk gaan действовать самовольно/самочинно/самоуправно, самоуправствовать, самочинствовать; самовольничать), самовольный -
15 аснаукӧн
1) самовольно, своевольно, самочинно || самовольный, самочинный;аснаукӧн мунӧм — самовольный уход; аснаукӧн овны — самовольничать; аснаукӧн шобсьӧм — самочинный обыскаснаукӧн вӧр пӧрӧдӧм — самовольная рубка леса;
2) самоучкой; -
16 omavaltainen
-
17 arbitrary
['ɑːbɪtrərɪ]1) Общая лексика: деспотический, капризный, невыдержанный, необоснованный, произвольный, самовольный, самочинный, самоуправный3) Математика: как угодно, какой-нибудь, какой-то, любой, некоторый, угодный4) Юридический термин: деспотичный, дискреционный5) Вычислительная техника: произвольно выбранный7) Бурение: независимый8) Контроль качества: произвольный (напр. о выборке)9) Макаров: непостоянный, своевольный, произвольный (напр. о дозе лекарственного средства), случайный (напр. о дозе лекарственного средства) -
18 illegal
[ɪ'liːg(ə)l]1) Общая лексика: беззаконный, запрещённый, незаконный, нелегальный, неправомерный, правонарушитель, противозаконный, противоправный, тайный агент, шпион, самочинный2) Медицина: криминальный (напр. об аборте)3) Юридический термин: лицо на нелегальном положении, лицо на нелегальном положений, нелегал4) Экономика: незаконный (напр. о сделке)5) Вычислительная техника: недействительный, недопустимый, непредусмотренный, неразрёшенный, несанкционированный6) Рыбоводство: браконьерский7) юр.Н.П. противный закону -
19 self-constituted
[ˌself'kɒnstɪtjuːtɪd]1) Общая лексика: самозваный, самоучреждённый, самочинный2) Юридический термин: самозванный -
20 eigenwillig
См. также в других словарях:
самочинный — самочинный … Орфографический словарь-справочник
самочинный — незаконный, самовольный, самоуправный, самосудный Словарь русских синонимов. самочинный см. самоуправный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
САМОЧИННЫЙ — САМОЧИННЫЙ, самочинная, самочинное. 1. Совершенный незаконно, самоуправно, без разрешения и воли властей, начальников, старших. Самочинные действия. Действовать самочинно (нареч.). 2. Возникающий или возникший по собственному почину, по… … Толковый словарь Ушакова
САМОЧИННЫЙ — САМОЧИННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Совершаемый незаконно, самоуправный. Самочинные действия. | сущ. самочинность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самочинный — прил. 1. Учиненный по собственному произволу, незаконно; самовольный. 2. Совершаемый по собственному почину, по собственной инициативе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самочинный — самочинный, самочинная, самочинное, самочинные, самочинного, самочинной, самочинного, самочинных, самочинному, самочинной, самочинному, самочинным, самочинный, самочинную, самочинное, самочинные, самочинного, самочинную, самочинное, самочинных,… … Формы слов
самочинный — самоч инный; кратк. форма инен, инна … Русский орфографический словарь
самочинный — кр.ф. самочи/нен, самочи/нна, чи/нно, чи/нны; самочи/ннее … Орфографический словарь русского языка
самочинный — ая, ое; чинен, чинна, чинно; Совершаемый самовольно, по собственному произволу; самоуправный. С ые действия. С ая отлучка. С ая расправа. ◁ Самочинно, нареч. С. распоряжаться колхозным имуществом. ◁ Самочинность, и; ж … Энциклопедический словарь
самочинный — ая, ое; чи/нен, чи/нна, чи/нно см. тж. самочинно, самочинность Совершаемый самовольно, по собственному произволу; самоуправный. С ые действия. С ая отлучка. С ая расправа … Словарь многих выражений
самочинный — сам/о/чин/н/ый … Морфемно-орфографический словарь