-
101 self-support
[ˌselfsə'pɔːt]1) Общая лексика: жизнь на собственный заработок, независимость (особ. материальная), самостоятельность2) Техника: самоокупаемость3) Юридический термин: содержание себя за счёт собственных средств4) Экономика: покрытие затрат из выручки, покрытие затрат предприятия из выручки, хозрасчёт, хозяйственный расчёт5) Макаров: автономность -
102 separate estate
1) Юридический термин: обособленное имущество (жены), обособленное имущество (замужней женщины), отдельное имущество (замужней женщины)2) Деловая лексика: имущественная самостоятельность, обособленное имущество, отдельное имущество, разделённое имущество -
103 supervised autonomy
Робототехника: контролируемая автономность, управляемая самостоятельность -
104 tactical selector
Военный термин: (оперативно-) тактическая автономность, (оперативно-) тактическая самостоятельность -
105 win independence
1) Дипломатический термин: завоевать независимость2) Психология: добиться самостоятельности, получить самостоятельность3) Макаров: добиться независимости -
106 independency
-
107 financial autonomy
-
108 find feet
научиться ходитьстать на ноги, обрести самостоятельность; набить рукуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > find feet
-
109 freedom
[`friːdəm]независимость, самостоятельность, свободанепринужденность, легкостьискренность, открытостьвольность, фамильярность, свободапривилегияполитическое право, политическая свободаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > freedom
-
110 independence
[ˏɪndɪ`pendəns]автономия, независимость, самостоятельность, суверенитетсамостоятельный доход; независимое состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > independence
-
111 latitude
[`lætɪtjuːd]широтасвобода; самостоятельностьширота; широтная характеристикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > latitude
-
112 self-dependence
независимость, самостоятельностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-dependence
-
113 self-sufficiency
[`selfsə`fɪʃ(ə)nsɪ]независимость, самостоятельностьсамодостаточность; автономностьсамонадеянность, самоуверенностьсамообеспеченностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-sufficiency
-
114 self-support
[`selfsə`pɔːt]независимость, самостоятельностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-support
-
115 autarchy
n эк., = autarky -
116 economic self-reliance
экономическая самостоятельность; экономическое самообеспечениеPolitics english-russian dictionary > economic self-reliance
-
117 economic self-sufficiency
экономическая самостоятельность; самоокупаемостьPolitics english-russian dictionary > economic self-sufficiency
-
118 independence
nнезависимость; самостоятельностьto accelerate one's attainment of independence — ускорять достижение чьей-л. независимости
to achieve independence for a country — добиваться независимости для какой-л. страны
to attain independence — добиваться / достигать независимости, получать / обретать независимость
to declare one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to deprive smb of independence — лишать кого-л. независимости
to gain / to get independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to increase independence from a country — усиливать независимость от какой-л. страны
to infringe (up)on smb's independence — посягать на чью-л. независимость
to obtain independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to preserve one's independence — сохранять свою независимость
to proclaim one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to put the country's independence above any other considerations — ставить во главу угла независимость страны
to recognize smb's independence — признавать чью-л. независимость
to recover one's independence — вновь обретать независимость
to secure independence — обеспечивать независимость; добиваться независимости
to strive for independence — стремиться к независимости; бороться за независимость
to surrender a country's independence — поступаться независимостью страны; отказываться от независимости
- complete independenceto win independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
- de facto independence - display of independence
- drive for independence
- economic independence
- full independence
- genuine independence
- granting of independence to smb
- guarantor of a country's independence
- independence of a state
- intellectual independence
- national independence
- newly won independence
- nominal independence
- political independence
- president committed to independence
- respect for national independence
- restoration of independence
- return of independence
- stable independence
- state independence
- struggle for independence
- support for independence
- technological independence
- total independence
- transition to independence
- true independence
- unconditional independence -
119 self-reliance
-
120 self-sufficiency
nсамообеспеченность; самоокупаемость; экономическая самостоятельностьto achieve / to attain economic self-sufficiency — достигать экономической самостоятельности
См. также в других словарях:
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ, самостоятельности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к самостоятельный. Самостоятельность государства. Самостоятельность работы. 2. Независимость, свобода от внешних влияний, принуждений, от посторонней поддержки, помощи.… … Толковый словарь Ушакова
самостоятельность — лишить самостоятельности.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. самостоятельность независимость, автономность; самостийность, самобытность, нетрадиционность, единоличность,… … Словарь синонимов
самостоятельность — обобщенное свойство личности, появляющееся в инициативности, критичности, адекватной самооценке и чувстве личной ответственности за свою деятельность и поведение. Самостоятельность личности связана с активной работой мысли, чувств и воли. Эта… … Большая психологическая энциклопедия
самостоятельность — САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — англ. self dependence; нем. Selbstandigkeit. Независимость, склонная полагаться скорее на себя, чем на других, и не искать поддержки у других. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
самостоятельность — чего и в чем. Самостоятельность взглядов (во взглядах). Он нередко демонстрировал самостоятельность суждений (в суждениях) … Словарь управления
Самостоятельность — положительное духовно нравственное качество личности, проявляющееся в инициативности, критичности, саморегуляции, чувстве личной ответственности за себя и свою деятельность, в умении ставить перед собой определенные цели и добиваться их… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
самостоятельность — • полная самостоятельность … Словарь русской идиоматики
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — 1. Вообще – характеристика любой системы, когда во всех ее отдельных частях проявляется или отражается модель всеобщей совместимости всех ее компонентов. Когда рассматривается такая система, как опросник или тест, используется термин внутренняя… … Толковый словарь по психологии
САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — обобщенное свойство личности, появляющееся в инициативности, критичности, адекватной самооценке и чувстве личной ответственности за свою деятельность м поведение. Самостоятельность личности связана с активной работой мысли, чувств и воли. Эта… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
самостоятельность — savarankiškumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Esminė asmenybės savybė, leidžianti protingai pasirinkti veiklos ir bendravimo tikslus, priemones ir būdus, aktyviai ir produktyviai veikti. Tai vienas iš savaveiksmiškumo bruožų, rodančių… … Enciklopedinis edukologijos žodynas