-
1 авианосец
авианосецАмериканский авианосец Японийын серже деке лишемын. Американский авианосец приближался к берегам Японии.
-
2 авианосец
авианосец (самолётан военный корабль). Американский авианосец Японийын серже деке лишемын. Американский авианосец приближался к берегам Японии.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > авианосец
-
3 Trägerflugzeug
сущ.1) общ. самолёт авианосной авиации2) авиа. ЛА-носитель, авианосец, вертолётоносец, державка, держатель, несущая опорная частота, носитель, опора, основа, палубный самолёт, подкос, подпорка, ракета-носитель, ракетоносец, силовой элемент конструкции, средство доставки, стойка, транспортёр, ферма3) воен. самолёт-авианосец, самолёт-носитель, авианосный самолёт4) аэродин. самолёт-буксировщик, самолёт-разгонщик5) судостр. бомбовоз, грузовой самолёт -
4 Träger
сущ.1) общ. представитель, бретель (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Tr%C3%A4ger, çíà÷åíèå ¹3), оператор (предаставляющий услуги), поставщик (услуг), провайдер (услуг), бретелька, носитель (идеи), носильщик2) геол. "носитель" (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента), порода-коллектор (напр. нефти), переносчик (о форме переноса), минералноситель (обуславливающий примесь постороннего элемента)3) авиа. ЛА-носитель, бомбодержатель, вертолётоносец, державка, лонжерон, несущая опорная частота, подкос, подпорка, силовой элемент конструкции, средство доставки, транспортёр4) мед. переносчик (бактерий)5) воен. ракетоносец, самолёт-авианосец, самолёт-разгонщик, самоходное шасси6) тех. (опорная) балка, кронштейн, несущая балка, несущее колебание, основа, основание, подложка, прогон, трегер, стрела (для сборки мачты антенны), каретка (узловязальной машины)7) хим. наполнитель, носитель (напр., газ-носитель)8) стр. брус, несущий элемент, опора, ферма, балка9) юр. обладатель10) астр. рама (в компараторе)11) дор. пролётное строение, суппорт12) лес. несущая деталь, опорная стойка13) охот. шея15) текст. каретка узловязальной машины, подставка, станина, носитель (катализатора), носчик (обуви)16) электр. держатель, несущая частота, несущий ток, носитель (напр. носитель информации, носитель заряда), стойка, поддерживающая конструкция, носитель (заряда)17) нефт. (порода) -коллектор, (порода) продуктивный горизонт, (порода) продуктивный пласт, носитель (катализатора), переносчик (кислорода)18) кож. каркасный материал19) пищ. переносчик (инфекции)20) сил. носитель (напр., катализатора), подставка (напр., под обжигаемый материал)21) АЭС. носитель (напр. заряда)22) швейн. вилка стойки (укладчика), опора крепления (узлов)23) свар. корпус24) микроэл. носитель заряда26) аэродин. авианосец, ракета-носитель, самолёт-носитель27) ВМФ. несущая конструкция28) судостр. базис, консоль, передаточный орган29) кинотех. звуконоситель (см. также Tontrдger), носитель (см. также Tontrдger)30) общ.орг. организатор -
5 Huckepackflugzeug
сущ.1) авиа. самолёт-носитель с бортовым истребителем, самолёт-носитель с буксируемым самолётом, самолёт-носитель с паразитным истребителем, связка буксировщика и буксируемого ЛА -
6 Mutterflugzeug
-
7 Parasitenträgerflugzeug
Универсальный немецко-русский словарь > Parasitenträgerflugzeug
-
8 aircraft-carrier compatibility
пригодность самолёта к эксплуатации с авианосцев, совместимость системы «самолёт — авианосец»Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft-carrier compatibility
-
9 máy bay
самолёт; самолётный; авиация; аэроплан; авиационный; зенитный; шестёрка; шасси; самолётостроение; авиамоделизм; авиапромышленность; полететь; слетать I; вылетать; облетать II; улетать; летать; слетать I; лететь; эскадра; авиасообщение; бортрадист; бортинженер; таранить; самолётовождение; пикировщик; пикировщик; моноплан; биплан; корректировщик; штурмовик; корректировщик; истребитель; истребительный; истребитель-боибардировщик; вертолёт; геликоптер; амфибия; бомбардировщик; бомбардировщик; торпедоносец; стратоплан; истребитель; истребительный; ракетоносец; вертолёт; геликоптер; нос; самолётостроитель; истребитель; стюард; бортпроводник; авиаконструктор; авиамоделист; ангар; зенитка; авианосец; бортмеханик; бортовой; авиаразведка -
10 mother
авианосец; самолёт-носитель; самолёт наведенияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > mother
-
11 Startschiff für Zielflugzeuge
авианосец-база самолётов-мишенейDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Startschiff für Zielflugzeuge
-
12 bordgestützte Flugzeuge
самолёты, базирующиеся на авианосецDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > bordgestützte Flugzeuge
-
13 home carrier
-
14 carrier
1. n носильщик; подносчик2. n посыльный; рассыльный; курьер3. n амер. почтальонletter carrier — письмоносец, почтальон
4. n возчик, перевозчик5. n транспортная контора, транспортное агентство6. n транспортное средствоcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
7. n транспортное судноoil carrier — танкер; наливное судно
8. n авианосец9. n транспортный самолёт10. n контейнер11. n багажник12. n мед. бациллоноситель; переносчик возбудителя болезнитранспортёр, конвейер
13. n трубопровод14. n тех. кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции15. n держательfilm carrier — кассета, плёнкодержатель
16. n хим. несущая среда17. n спец. наполнитель18. n физ. носительd.c.-noise of magnetic carrier — шум намагниченного носителя
19. n лямки для переноски грузаСинонимический ряд:1. aircraft carrier (noun) aircraft carrier; escort carrier; flattop; ship; warship2. bearer (noun) bearer; drogher; porter3. conveyor (noun) conveyor; delivery; mover; transporter; vector; vehicle4. host (noun) diseased individual; host; infected organism; infectious person5. messenger (noun) courier; emissary; envoy; internuncio; messenger; runner -
15 طائرة
طَائِرَةٌмн. -اتсамолёт; الاستكشاف طائرة самолёт-разведчик; الانقضاض طائرة пикирующий бомбардировщик; بحريّة طائرة самолёт морской авиации; بدون طيّار طائرة управляемый по радио самолёт; حربيّة طائرة военный самолёт; الركّاب طائرة пассажирский самолёт; (شرتعيّة (سحّابة طائرة планёр; حوامة طائرة или عموديّة طائرة вертолёт, геликоптер; الـطائرة قاذفة القنابل бомбардировщик; مائيّة طائرة гидросамолёт; مدنيّة طائرة гражданский самолёт; (المكاردة (المقاتلة، القتال طائرة истребитель; نافلة الجنود طائرة транспортный самолёт для войск; الننقل طائرة транспотрный самолёт; حاملة الطائرات авианосец* * *
аиа=самолёт
-
16 طَائِرَةٌ
мн. اتٌсамолёт; الاستكشاف طَائِرَةٌ самолёт-разведчик; الانقضاض طَائِرَةٌ пикирующий бомбардировщик; بحريّة طَائِرَةٌ самолёт морской авиации; بدون طيّار طَائِرَةٌ управляемый по радио самолёт; حربيّة طَائِرَةٌ военный самолёт; الركّاب طَائِرَةٌ пассажирский самолёт; (شرتعيّة (سحّابة طَائِرَةٌ планёр; حوامة طَائِرَةٌ или عموديّة طَائِرَةٌ вертолёт, геликоптер; الـطَائِرَةٌ قاذفة القنابل бомбардировщик; مائيّة طَائِرَةٌ гидросамолёт; مدنيّة طَائِرَةٌ гражданский самолёт; (المكاردة (المقاتلة، القتال طَائِرَةٌ истребитель; نافلة الجنود طَائِرَةٌ транспортный самолёт для войск; الننقل طَائِرَةٌ транспотрный самолёт; حاملة الطائرات авианосец -
17 automatic carrier landing system
1) Морской термин: система автоматической посадки самолётов на авианосецУниверсальный англо-русский словарь > automatic carrier landing system
-
18 aeroplane
['ɛərəpleɪn]сущ.; брит.; амер. airplaneаэроплан, самолётaeroplane carrier авиа — авианосец
aeroplane hothouse — с.-х. теплица ангарного типа, ангарная теплица
to board / take an aeroplane — сесть в самолёт, подняться на борт самолёта
to bring down / shoot down an aeroplane — сбить самолёт
to fly / pilot / navigate an aeroplane — управлять самолётом
- propeller-driven aeroplaneOur fire brought down an enemy aeroplane. — Мы сбили самолёт противника.
- aeroplane observerSyn: -
19 aeroplane
n самолёт, аэропланtelecontrolled aeroplane — самолёт, управляемый по радио
-
20 Flugzeugträger
См. также в других словарях:
самолёт-авианосец — сущ., кол во синонимов: 1 • самолет авианосец (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самолёт-авианосец — самолёт авиано/сец, самолёта авиано/сца … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Авианосец I — «Авианосец I» Служба … Википедия
авианосец — [от лат. avis птица] – морское судно, имеющее на верхней палубе площадку для взлёта и посадки самолётов и ангары для них. На небольших авианосцах, не имеющих взлётной палубы, имеются приспособления для взлёта самолётов с корабля (катапульты).… … Словарь иностранных слов русского языка
авианосец — боевой надводный корабль, основной ударной силой которого являются палубные самолёты и вертолёты. Оборудованы средствами для взлёта и посадки корабельных летательных аппаратов, ангары и подъёмники для их доставки на палубу и др. Первые авианосцы… … Морской биографический словарь
Авианосец — У этого термина существуют и другие значения, см. Авианосец (причёска) … Википедия
Авианосец HMS Argus (1917) — История Тип: авианосец (построен на основе корпуса недостроенного пассажирского лайнера) Класс: Argus … Википедия
авианосец — боевой корабль, приспособленный для базирования корабельных самолётов и вертолётов и их практического использования в военных, разведывательных, транспортных и иных целях. Отличительная особенность авианесущих кораблей – наличие полётной палубы… … Энциклопедия техники
Авианосец Дзуйкаку — История Класс: авианосец Тип: Дзуйкаку Флаг … Википедия
Авианосец Уосп — История Класс: авианосец Флаг: США Закладка … Википедия
Авианосец — боевой надводный корабль высокоманёвренная плавучая авиационная база. Основным средством боевого воздействия на противника у А. является палубная авиация (самолёты и вертолёты), вооружённая ракетами, бомбами и торпедами с ядерными и… … Большая советская энциклопедия