-
1 сало
-
2 salón
m1) = sala 2)2) сало́на) клуб; кружо́кsalón literario — литерату́рный сало́н
de salón — перен сало́нный; све́тский
б) вы́ставкаsalón del automóvil — автомоби́льный сало́н; вы́ставка автомоби́лей
-
3 tocino
сущ.общ. сало, шпиг, шпик (сало), бекон (ahumado), свиная туша, свиное сало -
4 салон
-
5 lardo
сущ.общ. лярд, свиное сало, шпик (сало) -
6 manteca de cerdo
-
7 círculo
m1) круга) окру́жностьen círculo — кру́гом; по кру́гу
б) кружо́к ( из к-л материала)в) сфе́ра; по́ле; о́бластьcírculo de conocimientos — круг зна́ний
г) ( человеческое) окруже́ние, среда́círculo de amigos, de amistades — круг друзе́й, знако́мств
2) tb círculo social кружо́к; сало́н; клуб; о́бществоcírculo literario — литерату́рный кружо́к, сало́н
círculo recreatorio — о́бщество совме́стного досу́га
-
8 tienda
f1) переносно́е жили́ще: шатёр, ю́рта, чум, вигва́м и т п2)tb tienda de campaña — пала́тка
3) (небольшо́й) магази́н; магази́нчик; ла́вкаtienda de coloniales, comestibles, ultramarinos — бакале́йная ла́вка; бакале́я
tienda de confecciones — магази́н гото́вого пла́тья
tienda de modas — магази́н-сало́н; сало́н мод
-
9 atocinar
-
10 cochevira
-
11 enjundia
f1) жир, сало ( у животных)2) сущность ( суть) дела3) энергичность, предприимчивость4) характер, природные свойстваhombre de poca enjundia — слабохарактерный человек -
12 fresco
1. adj1) свежий, прохладный2) свежий, недавно изготовленный (добытый, случившийся)4) спокойный, невозмутимый5) свободный, непринуждённый6) нахальный, бесстыдный7) тонкий, лёгкий ( о ткани)8) сильный, свежий ( о морском ветре)2. m1) прохлада, свежестьtomar el fresco — гулять (сидеть) на свежем воздухе2) свежая рыба; свежее сало3) ( чаще pl) жив. фреска4) Ам. прохладительный напиток••de fresco loc. adv. уст. — сию минутуbeber fresco — плевать (чихать) на всё¡está fresco! — напрасно надеется! -
13 gordo
1. adj3) толстый, плотный (о бумаге, ткани и т.п.)6) самый крупный, главный ( о выигрыше в лотерее)2. m1) сало, жир••tragar una más gorda — поверить небылицеaquí entra lo gordo — сейчас начнётся самое главное -
14 gordura
-
15 grasa
f1) жир, салоgrasa animal — животный жирgrasa vegetal — растительный жир2) смазка4) Мекс. разг. вакса5) pl шлак -
16 grosura
fсало, жир -
17 lardo
-
18 manteca
f1) жир, нутряное сало2) масло (животное, растительное)3) мазь; помада••como manteca — податливый; мягкий как воскjuntársele a uno las mantecas разг. — заплыть жиром, растолстетьsacar manteca Вен. — извлекать выгоду -
19 murceo
-
20 pella
I f1) ком, комок2) кочан (цветной капусты и т.п.)3) ист. шар из зажигательной смеси5) животный жир6) украшение из белого крема ( безе) (на пирожных и т.п.)7) разг. большие деньги, крупная сумма ( невозвращённая или выманенная)II f
См. также в других словарях:
сало́н — салон … Русское словесное ударение
сало́п — салоп … Русское словесное ударение
САЛО — ср. жир, тук, волога, животное вещество, которое образуется в теле от избытка пищи. Пласт подкожного жира зовут салом, также нутреной жир, почечный, черевный (сальник), и вытопленный из всех частей; жир мышечный ·наз. пророст отцеженное или… … Толковый словарь Даля
САЛО — САЛО, термин, под которым разумеется в одном случае б. или м. твердый жир, выплавленный из жировой ткани наземных животных (напр. «кашное» бычье сало, баранье, свиное, гусиное, медвежье, барсучье и т. п.), в другом жировая ткань… … Большая медицинская энциклопедия
сало — сальце, лярд, шпик, секрет, снег, жир, лед, тук, смалец Словарь русских синонимов. сало шпик; тук (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
САЛО — 1. САЛО1, сала, мн. нет, ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Вытопленный из жира животных продукт, идущий в пищу и на технические надобности. Приготовить что нибудь на сале. Сало для смазки. || Пищевой продукт из посоленного… … Толковый словарь Ушакова
САЛО — 1. САЛО1, сала, мн. нет, ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Вытопленный из жира животных продукт, идущий в пищу и на технические надобности. Приготовить что нибудь на сале. Сало для смазки. || Пищевой продукт из посоленного… … Толковый словарь Ушакова
сало — САЛО, шпик и шпиг, устар. тук … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
САЛО 1 — САЛО 1, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЛО 2 — САЛО 2, а, ср. Мелкий лёд или пропитанный водой снег на поверхности воды перед ледоставом. По реке идёт с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сало — САЛО, а, ср. 1. Жировое отложение в теле животного. 2. Продукт из этого вещества. Топлёное с. | уменьш. ласк. сальце, а, ср. (ко 2 знач.). | прил. сальный, ая, ое. Сальная свеча (из сала). II. САЛО, а, ср. Мелкий лёд или пропитанный водой снег на … Толковый словарь Ожегова