-
1 салон-бар
Architecture: saloon, saloon bar -
2 салон-бар
nmus. bar d'ambiance -
3 салон-вагон
saloon имя существительное: -
4 бар-салон
Hotel industry: lounge bar -
5 бар-салон
nmus. bar d'ambiance -
6 телевизионный салон
телевизионный салон
Салон или иное общественное помещение, предназначенное для просмотра проживающими телевизионных программ или видеофильмов.
Примечание
Телевизионный салон может быть предназначен для коллективного просмотра телевизионных программ или видиофильмов в средствах размещения, номерной фонд которых не оборудован телевизорами, либо располагаться в общественных помещениях (холл, лобби-бар и т.п.).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
4.1.1 телевизионный салон: Салон или иное общественное помещение, предназначенное для просмотра проживающими телевизионных программ или видеофильмов.
salon de lecture
Источник: ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный салон
-
7 телевизионный салон
телевизионный салон
Салон или иное общественное помещение, предназначенное для просмотра проживающими телевизионных программ или видеофильмов.
Примечание
Телевизионный салон может быть предназначен для коллективного просмотра телевизионных программ или видиофильмов в средствах размещения, номерной фонд которых не оборудован телевизорами, либо располагаться в общественных помещениях (холл, лобби-бар и т.п.).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный салон
-
8 телевизионный салон
телевизионный салон
Салон или иное общественное помещение, предназначенное для просмотра проживающими телевизионных программ или видеофильмов.
Примечание
Телевизионный салон может быть предназначен для коллективного просмотра телевизионных программ или видиофильмов в средствах размещения, номерной фонд которых не оборудован телевизорами, либо располагаться в общественных помещениях (холл, лобби-бар и т.п.).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный салон
-
9 saloon
-
10 saloon bar
-
11 saloon
[sə'luːn]1) Общая лексика: автомобиль с закрытым кузовом, бар, закрытый автомобиль, зал, кабак, пивная, ресторан, салон (на пароходе), салон-вагон, седан (тип закрытого кузова), таверна, салон (внутреннее помещение для пассажиров (особ. первого класса) на пароходе), зала, приёмная (особ. в богатом доме)2) Морской термин: кают-кампания, кают-компания3) Американизм: питейное заведение, салун4) Военный термин: отсек5) Техника: кузов типа "седан"6) Британский английский: буфет (в театре)7) Автомобильный термин: закрытый кузов, кузов-седан, легковой автомобиль с кузовом-седаном, помещение для пассажиров, салон (автомобиля), помещение для пассажиров (в автомобиле)8) Архитектура: салон-бар9) Сленг: служебный вагон в товарном поезде10) Макаров: гостиная, зал (часто ресторанный) -
12 bar d'ambiance
сущ.муз. бар-салон, лаундж-бар, салон-бар -
13 saloon bar
-
14 saloon
салун; салон; бар; кают-компания -
15 saloon
барзалпивнаясалонсалон-вагон -
16 saloon
{sə'lu:n}
1. салон, зала (в параход, хотел и пр., за изложби), зала за пътници от първа класа (в кораб)
SALOON deck палуба за пътници от първа класа
SALOON passenger пътник от първа класа
SALOON bar първокласен бар (в ресторант и пр.)
2. жп. салон-вагон
3. вид голям закрит автомобил
4. ам. кръчма, пивница, бар* * *{sъ'lu:n} n 1. салон, зала (в параход, хотел и пр., за изложби* * *зала; кръчма;* * *1. saloon bar първокласен бар (в ресторант и пр.) 2. saloon deck палуба за пътници от първа класа 3. saloon passenger пътник от първа класа 4. ам. кръчма, пивница, бар 5. вид голям закрит автомобил 6. жп. салон-вагон 7. салон, зала (в параход, хотел и пр., за изложби), зала за пътници от първа класа (в кораб)* * *saloon[sə´lu:n] n 1. салон (на параход); салон вагон; зала; \saloon passenger пасажер на кораб в I класа; shooting \saloon стрелбищна зала; \saloon pistol ( rifle) пистолет (карабина) за стрелба на закрито; the last chance \saloon последната възможност; 2. ам. кръчма; пивница, бар; 3. тип закрит автомобил. -
17 saloon
noun1) amer. салун, питейное заведение; пивная2) салон (на пароходе); салон-вагон3) obsolete зал4) mot. седан (тип закрытого кузова)Syn:convertible, coupe, hardtop, limousine, sports car, estate carsee bar* * *(n) зал* * *а) бар, питейное заведение, салун б) буфет* * *[sa·loon || sə'luːn] n. салун, питейное заведение, бар, пивная, зал, ресторан; седан [авто]; кают-компания; приемная* * *барзалпивнаясалонсалон-вагон* * *1) а) амер. бар, питейное заведение, салун б) брит. буфет (в театре) 2) а) салон б) салон-вагон (в пассажирском поезде) -
18 saloon
səˈlu:n сущ.
1) а) амер. бар, питейное заведение, салун (для потребления преимущественно крепких напитков) saloon bar saloon man б) брит. буфет( в театре) ∙ Syn: bar II, bar-room
2) а) салон( внутреннее помещение для пассажиров( особ. первого класса) на пароходе) б) салон-вагон( в пассажирском поезде) Syn: parlor car, saloon car, saloon carriage
3) а) гостиная, зала;
приемная( особ. в богатом доме) Syn: reception-room, drawing-room I, living room, salon
1) б) большой зал в каком-л. общественном месте (напр., гостинице) для проведения собраний, выставок и т. п.
4) авт. автомобиль с закрытым кузовом (с салоном для четырех или более пассажиров) Syn: sedan, saloon-car (американизм) салун, питейное заведение;
кабак;
таверна;
бар бар (в ресторане или гостинице) зал (часто ресторанный) - dancing * танцевальный зал - hairdresser's * парикмахерская - shaving * (американизм) мужская парикмахерская - shooting * тир - fencing * фехтовальный зал - pinball * зал игорных автоматов автомобиль с закрытым кузовом (тж. * car) (железнодорожное) салон-вагон (тж. * carriage) - dining * вагон-ресторан - sleeping * спальный вагон салон (автобуса, троллейбуса, самолета) (морское) салон;
кают-компания( редкое) салон, гостиная saloon уст. зал ~ салон (на пароходе) ;
салонвагон ~ амер. салун, питейное заведение;
пивная ~ авто седан (тип закрытого кузова) salooncar: salooncar, salooncarriage = saloon -
19 saloon
1. n амер. салун, питейное заведение; кабак; таверна; бар2. n амер. зал3. n амер. автомобиль с закрытым кузовом4. n амер. ж. -д. салон-вагон5. n амер. мор. салон; кают-компания6. n амер. редк. салон, гостинаяСинонимический ряд:1. bar (noun) alehouse; bar; barroom; beer parlor; brasserie; buvette; cantina; cocktail lounge; cowboy bar; drinkery; drunkery; pothouse; pub; public house; rummery; rumshop; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place2. reception room (noun) ballroom; dining cabin; dining car; dining room; drawing room; hall; lounge; reception room; salon; sitting room -
20 saloon
n1) амер. салун; шинок; бар2) зал (ресторанний)3) автомобіль із закритим кузовом (тж saloon car)4) зал. салон-вагон (тж saloon carriage)5) салон (автобуса, тролейбуса, літака)6) мор. салон, кают-компанія◊ saloon bar — бар (у ресторані)
◊ saloon deck — палуба першого класу
◊ saloon passenger — пасажир першого класу
◊ saloon pistol — пістолет для стрільби в тирі
* * *n1) cл. салун, питний заклад; шинок; таверна; бар; = saloon bar2) зал ( ресторанний)shaving saloon — cл. чоловіча перукарня
3) зaл. dining saloon вагон ресторан5) мop. кают компанія6) вітальня
См. также в других словарях:
Салон Китти — Salon Kitty … Википедия
Салон Китти (фильм) — Салон Китти Salon Kitty Жанр эротика драма Режиссёр Тинто Брасс Продюсер Эрманно Дона … Википедия
Бар-закусочная «Будапешт» — Snack Bar Budapest … Википедия
телевизионный салон — Салон или иное общественное помещение, предназначенное для просмотра проживающими телевизионных программ или видеофильмов. Примечание Телевизионный салон может быть предназначен для коллективного просмотра телевизионных программ или видиофильмов… … Справочник технического переводчика
Imperial Hotel - Все включено — (Солнечный берег,Болгария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Denali Park Village — (McKinley Park,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 231 George Parks Highway, M … Каталог отелей
Playaluna Hotel — (Рокетас де Мар,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Urbanización Pla … Каталог отелей
Феликс Дзержинский (теплоход) — Феликс Дзержинский Феликс Дзержинский … Википедия
Marina Vip Club Resort & spa — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. José Bento Ribeiro Danta … Каталог отелей
Landhotel Schützenhof — (Фушл ам Зее,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Dorfstraße 14 … Каталог отелей
Hotel Castel Dracula — (Пьятра Фантанеле,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Principal … Каталог отелей
