Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

сабин

  • 1 sabin

    Англо-русский синонимический словарь > sabin

  • 2 Sabine

    Сабин имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Sabine

  • 3 Sabin, Florence R.

    Сабин, Флоренс Р. (18711953). За заслуги в области здравоохранения её скульптурное изображение представляет штат Колорадо в Зале статуй Конгресса США

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sabin, Florence R.

  • 4 Sabine

    р. Сабин (США)
    * * *
    р. Сабин (США)

    Англо-русский географический словарь > Sabine

  • 5 sabine

    (0) сабин
    * * *
    * * *
    I 1. сущ.; ист. 1) представитель племени сабинов (сабины - италийские племена, населявшие центральный район Апеннин) 2) язык сабинов 2. сущ.; ист. сабинский II сущ.; геогр. р. Сабин (США)

    Новый англо-русский словарь > sabine

  • 6 sabine

    I
    1. [ʹsæbaın] n ист.
    сабинянин; сабинянка
    2. [ʹsæbaın] a ист.
    сабинский, относящийся к сабинянам
    II [səʹbi:n] n геогр.
    р. Сабин

    НБАРС > sabine

  • 7 Sabinas

    Христианство: Савин, Сабин (имя святого)

    Универсальный англо-русский словарь > Sabinas

  • 8 Sabine

    1) Общая лексика: сабинянка, сабинский
    2) История: сабинянин
    3) География: (р.) Сабин (США)

    Универсальный англо-русский словарь > Sabine

  • 9 Sabinus

    Христианство: Савин (имя святого), Сабин

    Универсальный англо-русский словарь > Sabinus

  • 10 sabin

    Универсальный англо-русский словарь > sabin

  • 11 sabine

    1) Общая лексика: сабинянка, сабинский
    2) История: сабинянин
    3) География: (р.) Сабин (США)

    Универсальный англо-русский словарь > sabine

  • 12 Sabine

    [`səbaɪnˏ sə`biːn]
    язык сабинов
    сабинский
    р. Сабин (США)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Sabine

  • 13 Beaumont

    Город на крайнем юго-востоке штата Техас, на р. Нечес [Neches River] и судоходном канале Сабин-Нечес [Sabine-Neches Waterway] (1916). 113,8 тыс. жителей (2000), с г. Порт-Артур и пригородами 385 тыс. человек (промышленный район, известный как "Золотой треугольник" [Golden Triangle]). Административный центр [ county seat] округа Джефферсон [Jefferson County]. Транспортный, торгово-распределительный и промышленный центр Юго-Восточного Техаса [Southeast Texas]. Морской порт, связан с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of] и Береговым каналом [ Gulf Intracoastal Waterway]. Крупный центр нефтепереработки, нефтехимии и химической промышленности, производства сопутствующего нефтяного оборудования. Центр сельскохозяйственного района (рис, животноводство). Добыча соли, серы. Первые поселенцы появились здесь в 1825, город заложен в 1835, статус города с 1838, развивался как речной порт и центр деревообработки, а также центр торговли рисом. К 90-м годам XIX в. сюда были проложены пять железных дорог. В 1901 открыта первая в штате нефтяная скважина, с тех пор город - центр добычи нефти. Университет Ламара [ Lamar University] (1923). Место проведения ярмарки Южного Техаса [South Texas State Fairgrounds], один из крупнейших торгово-развлекательных комплексов в стране - Паркдейл-молл [Parkdale Mall; shopping mall]

    English-Russian dictionary of regional studies > Beaumont

  • 14 Greenville

    1) Город на западе штата Миссисипи, порт на р. Миссисипи [ Mississippi River]. 41,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1870. Центр крупного района хлопководства Дельта [Delta] между р. Миссисипи и ее левым притоком Язу [ Yazoo River]
    2) Город на востоке штата Северная Каролина, на р. Тар [Tar River]. 60,4 тыс. жителей (2000). Основан в 1786. Центр района табаководства и табачной промышленности
    3) Город на северо-востоке штата Техас, на р. Сабин [ Sabine River]. 23,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1846. Центр крупного района хлопководства. Хлопкоочистительные предприятия. Пищевая промышленность (хлопковое масло)
    4) Город в штате Южная Каролина, на плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], в предгорьях Голубого хребта [ Blue Ridge]; 56 тыс. жителей (2000), входит в МСА [ MSA] Гринвилл - Спартанберг [Spartanburg], 962,4 тыс. жителей (2000). Текстильная, шинная промышленность; текстильное машиностроение, приборостроение. Два университета

    English-Russian dictionary of regional studies > Greenville

  • 15 Longview

    1) Город на востоке штата Техас на р. Сабин [ Sabine River]. 73,3 тыс. жителей (2000), с г. Маршалл - 208,7 тыс. жителей (2000). Первое поселение основано в начале XIX в. Основной торгово-промышленный центр крупного района добычи нефти Ист-Техас [East Texas]. Месторождение нефти было открыто в 1930. Терминал нефте- и газопроводов, идущих на северо-восток США (до г. Филадельфия). Нефтепереработка, нефтехимия. Производство нефтяного оборудования. Колледж Летурно [LeTourno College], Музей индейцев кэддо [Caddo Indian Museum; Caddo], музей округа
    2) Город на юго-западе штата Вашингтон на р. Колумбия [ Columbia River] (мост длиной 365 м), при впадении р. Коулиц [Cowlitz River]. 34,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1923 (первый город штата, построенный по генеральному плану). Крупный центр лесопильной и деревообрабатывающей промышленности, производство целлюлозы, бумаги, фанеры. Глубоководный порт (в 80 км от океана): вывоз лесоматериалов. Алюминиевый завод. Рыбоконсервные предприятия. Парк у озера Сакаджавеа [Lake Sacajawea]. Близ города место проведения "съезда в Монтиселло" [Monticello Convention Site], на котором граждане составили петицию властям США о разделении штатов Вашингтон и Орегон

    English-Russian dictionary of regional studies > Longview

  • 16 Orange

    1) Город на юге штата Калифорния примыкает к Анахайму [ Anaheim]. 128,8 тыс. жителей (2000). Единственный город в штате, построенный вокруг круглой центральной площади. Среди достопримечательностей крупнейший магазин "Город кукол, США" [Doll City U.S.A.]
    2) Город на юго-востоке штата Техас у границы с Луизианой, на р. Сабин [ Sabine River]. 25,9 тыс. жителей. Основан в 1836. Химическая промышленность, нефтепереработка. Длинная цепочка этих предприятий вдоль шоссе получила прозвище "Химический ряд" ["Chemical Row"]. Глубоководный порт на Мексиканском заливе. Мост "Радуга" [Rainbow Bridge] через р. Нечес [Neches River]
    3) Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, пригород Ньюарка [ Newark]. 29,9 тыс. жителей. Застроен главным образом жилыми кварталами. Предприятия электротехнической и химической промышленности

    English-Russian dictionary of regional studies > Orange

  • 17 Port Arthur

    Город на крайнем юго-востоке штата Техас, у границы с Луизианой. 57,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1840 как поселок Аврора [Aurora]. Крупный глубоководный порт на берегу Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of], соединен с Береговым каналом [ Intracoastal Waterway]; нефтяные причалы, верфи. Нефтяная и химическая промышленность. Курорт на озере Сабин [Sabine Lake]. Среди достопримечательностей: Исторический музей [Port Arthur Historical Museum], многочисленные парки. Родина Дж. Джоплин [ Joplin, Janis]

    English-Russian dictionary of regional studies > Port Arthur

  • 18 Sabine River

    Протекает на востоке штата Техас. Длина 925 км. Берет начало северо-восточнее г. Далласа и впадает в Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]. В нижнем течении образует водную границу между штатами Техас и Луизиана и пересекает одноименное озеро [Sabine Lake]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sabine River

  • 19 Texas

    Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит с Мексикой на юго-западе и со штатами Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, Оклахома [ Oklahoma] на северо-востоке, Арканзас [ Arkansas] и Луизиана [ Louisiana] на востоке. С юго-востока омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Площадь 1244 тыс. кв. км (второй по площади штат после Аляски). Население 20,8 млн. человек (2000; второе место по численности населения в США после штата Калифорния). Столица - г. Остин [ Austin], крупнейшие города: Хьюстон [ Houston] (СМА [ SMA] Хьюстон-Галвестон-Бразориа), Даллас - Форт-Уэрт [Dallas - Fort Worth], Сан-Антонио [ San Antonio], Эль-Пасо [ El Paso], Корпус-Кристи [ Corpus Christi], Лаббок [ Lubbock], Амарилло [ Amarillo], Абилин [ Abilene], Уэйко [ Waco] и др. Рельеф Техаса разнообразен: Примексиканская низменность [Gulf Coastal Plain], протянувшейся полосой 80-100 км в ширину вдоль Мексиканского залива, повышается в центральной и юго-западной части штата; далее простираются Великие равнины [ Great Plains], южная часть которых известна как плато Эдвардс [ Edwards Plateau]. Западнее лежит плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] (максимальные высоты до 1200 м). Наивысшая точка штата - пик Гуадалупе [Guadalupe Peak] (2667 м) в горах Транс-Пекос [Trans-Pecos Mountains] на крайнем западе. Крупнейшие реки: Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующая границу между Техасом и Мексикой, а также Ред [ Red River], Колорадо [ Colorado River], Пекос [ Pecos River], Сабин [ Sabine River] и др. Многочисленные водохранилища, используемые для ирригации. Разнообразные, достаточно плодородные почвы. Климат континентальный, на юго-востоке теплый и влажный, на севере и западе сухой, пустынный или полупустынный. Нередки засухи, особенно в районе Высоких равнин [ High Plains]. Для долины р. Ред характерны торнадо. Крупные месторождения нефти (до одной трети всех разведанных запасов в США) и газа. На Примексиканской низменности залежи урановых руд. Древнейшие следы пребывания человека на территории нынешнего Техаса связаны с культурой строителей курганов [ Mound Builders]. К моменту прихода европейцев эти земли населяли индейцы апачи [ Apache], кэддо [ Caddo] и команчи [ Comanche]. Первыми на территории Техаса высадились испанцы А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvar Nunez] (1528) и Ф. Коронадо [Coronado, Francisco] (1541) со своими отрядами. В 1685 свой первый форт основали французы во главе с Р. К. де Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. К середине XVIII в. территория Техаса была подробно исследована испанцами. Покупка Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1803 вызвала рост темпов заселения техасских земель американцами. В 1820 М. Остин [Austin, Moses] получил разрешение испанцев, владевших тогда Мексикой, на организацию американских поселений в Техасе. Умирая, он завещал продолжить начатое им дело своему сыну Стивену [Austin, Stephen; Texas Fever]. Борьба за независимость от Мексики 1835-36, известная под названием Техасская революция [ Texas Revolution], привела к провозглашению в 1836 Республики Техас [ Republic of Texas]. В 1845 Техас вошел в состав США как рабовладельческий штат. В результате американо-мексиканской войны 1846 [ Mexican War] к США отошла половина территории Мексики, и юго-западная граница Техаса была окончательно проведена по реке Рио-Гранде [см Treaty of Guadalupe Hidalgo, Compromise of 1850]. Во время Гражданской войны [ Civil War] рабовладельческий Техас выступил на стороне южан, но крупных сражений на территории штата не происходило. Период послевоенной Реконструкции стал временем наплыва в штат "саквояжников" [ carpetbaggers]. В экономике Техаса ведущую роль начали играть крупные скотоводческие хозяйства; перегон скота к железной дороге осуществлялся по знаменитой Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]. Первый нефтяной фонтан в Техасе забил в 1901; крупнейшие месторождения нефти, открытые в 1930 на востоке штата, помогли ему без больших потерь пережить годы Великой депрессии [ Great Depression]. Важнейшим политическим вопросом в Техасе вплоть до 1960-х была расовая дискриминация. Экономика штата, долгое время получавшая большую часть доходов от нефтяного бизнеса, серьезно пострадала от падения цен на нефть в 1980-е; сейчас усиливается стремление к ее диверсификации. Техас является крупнейшим сельскохозяйственным штатом: первое место в США по производству говядины, значительные посевы хлопка и сорго, выращивание бахчевых культур, овощей и зерновых. Ведущее место в рыболовстве занимает ловля креветок. Промышленность в основном занимается переработкой нефти и газа, а также сельскохозяйственного сырья. Около 80 процентов населения проживает в городах, в том числе почти половина в агломерациях Даллас - Форт-Уэрт и Хьюстон-Галвестон-Бразориа. Белые составляют 75 процентов населения, чернокожие - около 12. Более 25 процентов техасцев - латиноамериканского происхождения [ Hispanic Americans]. С Техасом тесно связаны биографии президентов США Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]. Большинство техасцев поддерживают Демократическую партию [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Texas

  • 20 Sabine

    I ['sæbaɪn] 1. сущ.; ист.
    1)
    а) ( the Sabines) сабины (италийские племена, населявшие центральный район Апеннин)
    б) сабинянин, сабинянка ( представитель одного из этих племён)
    2. прил.; ист. II [sə'biːn] сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Sabine

См. также в других словарях:

  • Сабин — фамилия, имя и топоним. Содержание 1 Фамилия и имя 1.1 Древний Рим 1.2 Другие 2 Топоним …   Википедия

  • САБИН — (Sabin) Альберт Брюс (1906 93), американский вирусолог, родившийся в России. Создал оральную ВАКЦИНУ против полиомиелита на основе живого ВИРУСА, в противоположность пассивной вирусной вакцине Дж. СОЛКА, и в 1957 г. начал ее тестировать. В 1980 г …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Сабин А. — Авл Сабин (лат. Sabinus) латинский поэт и оратор, современник Августа, друг и подражатель Овидия. Побуждаемый примером последнего, С. занимался сочинением ответов на написанные Овидием послания героинь (Героид), которые он издал; поэтому его… …   Википедия

  • Сабин — САБИ́Н, Мазурий Сабин (Masurius Sabinus), рим. юрист 1 в. н. э., один из предст. классич. рим. юриспруденции. Последователи С. образовали школу сабинианцев. Значит. часть работ С. включена в Дигесты – часть кодификации Юстиниана, содержащая… …   Биографический словарь

  • Сабин (хан Болгарии) — Сабин хан 765   766 Предшественник …   Википедия

  • Сабин (болгарский хан) — Сабин хан Болгарии 765   766 Предшественник: Телец Преемник …   Википедия

  • Сабин, юрист — Сабин  фамилия и имя. Содержание 1 Известные носители 1.1 Древний Рим 1.2 Другие 2 См.также // …   Википедия

  • Сабин (Техас-Луизиана) — Сабин Sabine River Характеристика Длина  893 км …   Википедия

  • САБИН (Sabinus) Мазурий — римский юрист 1 в. н. э., один из представителей классической римской юриспруденции. Последователи Сабина образовали школу сабинианцев. Значительная часть работ Сабина включена в Дигесты …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сабин Мазурий — (Masurius Sabinus) (годы рождения и смерти неизвестны), римский юрист 1 в. н. э., один из представителей так называемой классической римской юриспруденции. Выражал интересы крупных собственников. Сторонники и последователи С. образовали одну из… …   Большая советская энциклопедия

  • Сабин юрист — Сабин имя двух римских юристов: 1) Массурий С., юрист 1 й половины 1 го в. по Р. Х., из биографии которого известно лишь то, что он жил в большой бедности, к 50 годам достиг он всаднического звания и получил jus respondendi от Тиверия; некоторые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»