Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Ориндж

  • 1 Orange Julius

    "Ориндж-Джулиус"
    Название общенациональной сети киосков с прохладительными напитками, принадлежащих компании "Ориндж-Джулиус ов Америка" [Orange Julius of America], г. Миннеаполис, шт. Миннесота. Расположены в основном в крупных торговых центрах [ shopping mall]. Основана в 1926 Джулиусом Фридом [Freed, Julius], который открыл первый киоск в Лос-Анджелесе

    English-Russian dictionary of regional studies > Orange Julius

  • 2 Orange Park

    Ориндж (США, шт. Виргиния)

    Англо-русский географический словарь > Orange Park

  • 3 Orange Walk

    Англо-русский географический словарь > Orange Walk

  • 4 Orange

    1) Город на юге штата Калифорния примыкает к Анахайму [ Anaheim]. 128,8 тыс. жителей (2000). Единственный город в штате, построенный вокруг круглой центральной площади. Среди достопримечательностей крупнейший магазин "Город кукол, США" [Doll City U.S.A.]
    2) Город на юго-востоке штата Техас у границы с Луизианой, на р. Сабин [ Sabine River]. 25,9 тыс. жителей. Основан в 1836. Химическая промышленность, нефтепереработка. Длинная цепочка этих предприятий вдоль шоссе получила прозвище "Химический ряд" ["Chemical Row"]. Глубоководный порт на Мексиканском заливе. Мост "Радуга" [Rainbow Bridge] через р. Нечес [Neches River]
    3) Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, пригород Ньюарка [ Newark]. 29,9 тыс. жителей. Застроен главным образом жилыми кварталами. Предприятия электротехнической и химической промышленности

    English-Russian dictionary of regional studies > Orange

  • 5 Costa Mesa

    Город на юго-западе штата Калифорния, в округе Ориндж [ Orange County]. 108,7 тыс. жителей (2000). Находится к северу от г. Ньюпорт-Бич [ Newport Beach] и побережья Тихого океана. С юга примыкает к г. Санта-Ана [ Santa Ana]. Культурный и торговый центр района. В XIX в. в этих местах были овощеводческие фермы. Электроника, производство катеров, полиграфия. Основан около 1900 под названием Харпер [Harper], современное название с начала 1920-х гг. Статус города с 1953. Южнокалифорнийский колледж [Southern California College] (1920), Колледж Ориндж-Коуст [Orange Coast College] (1947). Место проведения ярмарок округа Ориндж [Orange County Fairgrounds]. Один из крупнейших в стране торговых центров [ shopping center] "Саут-коуст плаза" [South Coast Plaza]. Центр исполнительских искусств округа Ориндж [Orange County Performing Arts Center].

    English-Russian dictionary of regional studies > Costa Mesa

  • 6 East Orange

    География: г. Ист-Ориндж, (г.) Ист-Ориндж (шт. Нью-Джерси, США)

    Универсальный англо-русский словарь > East Orange

  • 7 Orange

    1) Общая лексика: г. Ориндж
    2) География: (р.) Оранжевая (Лесото, ЮАР и Намибия), (г.) Ориндж (шт. Новый Южный Уэльс, Австралия)

    Универсальный англо-русский словарь > Orange

  • 8 orange

    1) Общая лексика: г. Ориндж
    2) География: (р.) Оранжевая (Лесото, ЮАР и Намибия), (г.) Ориндж (шт. Новый Южный Уэльс, Австралия)

    Универсальный англо-русский словарь > orange

  • 9 Orange

    г. Ориндж (шт. Новый Южный Уэльс, Австралия); р. Оранжевая (Лесото, ЮАР и Намибия)
    * * *
    I II III
    р. Оранжевая (Намибия/ЮАР)

    Англо-русский географический словарь > Orange

  • 10 East Orange

    г. Ист-Ориндж; г. Ист-Ориндж (шт. Нью-Джерси, США)

    Англо-русский географический словарь > East Orange

  • 11 orange

    [ʹɒrındʒ] n геогр.
    г. Ориндж

    НБАРС > orange

  • 12 ECCO

    1) Общая лексика: Избирательная комиссия округа Ориндж (Elections Committee of the County of Orange), European Cannabis Consumers Organisation (founded in Amsterdam, 1994), (Employee Customer Concerns Office), Evolutionary Command / Control Operations
    4) Бухгалтерия: Evaluation Of Capital Creation Options
    5) Сокращение: Electronic Cash Registers at Counters
    6) Вычислительная техника: Execute with Correct Checksum Only
    7) Полимеры: ethyl cellulose and castor oil

    Универсальный англо-русский словарь > ECCO

  • 13 Ecco

    1) Общая лексика: Избирательная комиссия округа Ориндж (Elections Committee of the County of Orange), European Cannabis Consumers Organisation (founded in Amsterdam, 1994), (Employee Customer Concerns Office), Evolutionary Command / Control Operations
    4) Бухгалтерия: Evaluation Of Capital Creation Options
    5) Сокращение: Electronic Cash Registers at Counters
    6) Вычислительная техника: Execute with Correct Checksum Only
    7) Полимеры: ethyl cellulose and castor oil

    Универсальный англо-русский словарь > Ecco

  • 14 East Orange

    [`iːst`ɔrɪnʤ]
    Ист-Ориндж (США, штат Нью-Джерси)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > East Orange

  • 15 Albany

    Город на востоке штата Нью-Йорк, административный центр (столица) штата. 95,6 тыс. жителей (2000), с городами Скенектади и Трой - 845 тыс. жителей. Порт на р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River], доступен для морских судов, грузооборот 8 млн. т (зерно, нефть, лесоматериалы). Торговый центр; полиграфическая, швейная, пищевая промышленность. Один из городков [ campus] Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York]. Обсерватория. Основан в 1614 как форт Нассау [Fort Nassau]. В 1623 - форт Ориндж [Fort Orange]. Современное название с 1664

    English-Russian dictionary of regional studies > Albany

  • 16 Fullerton

    Город на юго-западе штата Калифорния, в 32 км юго-восточнее Лос-Анджелеса, в графстве Ориндж [ Orange County]. 126 тыс. жителей (2000). В колониальные времена в этих местах было испанское ранчо. Город основан в 1887, когда здесь была проложена железная дорога. В 90-е годы XIX в. было открыто первое месторождение нефти. Производство авиакосмического и электронного оборудования. Центр сельскохозяйственного района (цитрусовые, авокадо, грецкий орех). Бурное развитие пришлось на 50-е годы XX в., когда сюда была проложена скоростная автострада Санта-Ана [Santa Ana Freeway]. Городок [ campus] Университета штата Калифорния [ California State University] (1957), Тихоокеанский христианский колледж [Pacific Christian College] (1928).

    English-Russian dictionary of regional studies > Fullerton

  • 17 Huntington Beach

    Город на юго-западе штата Калифорния, в графстве Ориндж [ Orange County], юго-западный пригород г. Гарден-Гров [ Garden Grove]; на побережье Тихого океана, в 20 км к югу от г. Лонг-Бич [ Long Beach]. 189,5 тыс. жителей (2000). Авиакосмическая промышленность, нефтепереработка. Курорт. Известен своими пляжами (протяженность около 13 км), популярными среди любителей сёрфинга [ surfing]; искусственные острова. Основан в 1909. Добыча нефти и природного газа (месторождение открыто в 1920 и способствовало промышленному развитию города).

    English-Russian dictionary of regional studies > Huntington Beach

  • 18 Montpelier

    1) Город на севере центральной части штата Вермонт, на р. Винуски [Winooski River], в горах Грин-Маунтинс [ Green Mountains]. Административный центр (столица) штата (с 1805), административный центр [ county seat] графства Вашингтон [Washington County] (с 1811). 8 тыс. жителей (2000). Основан в 1787 переселенцами из Массачусетса, назван в честь французского города Монпелье [Montpellier]; статус города с 1895. Центр сельскохозяйственного района. В черте города добыча гранита. Страховая индустрия. Туризм. Место рождения адмирала Дж. Дьюи [ Dewey, George]. Вермонтский колледж [Vermont College] (1834; в составе Норичского университета [Norwich University]), Колледж Вудбери [Woodbury College] (1975), Кулинарный институт Новой Англии [New England Culinary Institute] (1980), местный колледж [ community college]. Среди достопримечательностей капитолий штата [State Capitol] (1859), построенный из местного гранита [Vermont marble], Художественная галерея Т. Вуда [Thomas W. Wood Art Gallery], известная коллекцией искусства начала XX в., Хаббард-парк [Hubbard Park], из которого открывается живописный вид на долину р. Винуски [Winooski valley].
    2) Фамильная усадьба четвертого президента США Дж. Мэдисона [ Madison, James]. Находится в округе Ориндж [Orange County] на севере центральной части штата Вирджиния. Куплена отцом Мэдисона, Амброузом [Madison, Ambrose] в 1723. Сам Мэдисон жил здесь многие годы и похоронен недалеко от своего дома. Он получил прозвище "Мудрец из Монтпилиера" [ Sage of Montpelier]

    English-Russian dictionary of regional studies > Montpelier

  • 19 Orange County

    Один из крупнейших округов [ county] в США, расположен в Южной Калифорнии между побережьем Тихого океана и Национальным Кливлендским лесным заповедником [Cleveland National Forest]; включает участок побережья от Лонг-Бича [ Long Beach] до базы Кэмп-Пендлтон [ Camp Pendleton]. Площадь около 207 тыс. га. Административный центр г. Санта-Ана [ Santa Ana]. Здесь расположены предприятия таких крупных фирм, как "Рокуэлл интернэшнл" [ Rockwell International Corp.], "Хьюз эркрафт" [Hughes Aircraft; Hughes, Howard Robard] и др. Среди достопримечательностей: парки "Диснейленд" [ Disneyland] и "Ягодная ферма Нотта" [Knott's Berry Farm], сафари-парк "Страна львов" [Lion Country Safari], многочисленные пляжи. Округ образован в 1889 после отделения от округа Лос-Анджелес и традиционно считается символом процветания и оплотом консерватизма (последний раз его избиратели голосовали за демократов в 1936). В послевоенный период стал одним из самых быстрорастущих округов в стране (в 1940 около 130 тыс. жителей, в 2000 - около 2,8 млн. человек)

    English-Russian dictionary of regional studies > Orange County

  • 20 Vietnam War

    Вооруженный конфликт на территории Южного Вьетнама (1964-73) между войсками Южного Вьетнама при поддержке США и повстанцами [ Viet Cong], которых поддерживали власти Северного Вьетнама, Китая и СССР. Непосредственному участию регулярных войск США в войне предшествовала кампания экономической помощи властям Южного Вьетнама, начатая в 1953 и усиленная военной помощью в 1961. После Тонкинского инцидента [ Tonkin Gulf Incident] с августа 1964 США начали ввод войск во Вьетнам в соответствии с договором о помощи Южному Вьетнаму (1961). В 1965 США начали массированные бомбардировки Северного Вьетнама, к тому времени оттеснившего войска Южного Вьетнама. Всего к 1968 во Вьетнам было направлено более 550 тыс. военнослужащих. В ходе войны американцы применяли ковровые бомбардировки [carpet bombing], шариковые бомбы, вертолетные атаки с применением напалма, гербицида "эйджент ориндж" [ Agent Orange], а также массовые репрессии против населения [ My Lai massacre]. Начавшиеся в 1968 парижские мирные переговоры не принесли успеха на первом этапе, и в 1969 президент Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous] объявил о начале "вьетнамизации" [Vietnamization] конфликта (то есть о возвращении его в рамки гражданской войны) путем усиления военно-технической помощи войскам Южного Вьетнама и постепенного вывода американских войск. Затяжное участие США в войне, неясность ее целей, жестокость обеих сторон и большие потери привели к массовому движению протеста в самих США [ antiwar movement] с участием сначала студентов, а затем и широких слоев населения, в первую очередь интеллигенции, возглавляемой такими известными лицами как лингвист и социолог Н. Хомский [ Chomsky, Noam], детский врач Б. Спок [ Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)], сенаторы Дж. Фулбрайт [ Fulbright, James William], У. Морс [ Morse, Wayne Lyman], Ю. Маккарти [ McCarthy, Eugene Joseph], М. Мэнсфилд [ Mansfield, Michael Joseph (Mike)], Ф. Черч [Church, Frank], Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)] и др. Началось также массовое уклонение от призыва [ draft evaders], были случаи публичного сожжения призывных повесток. К концу войны в розыске числились 137 тыс. лиц, уклонившихся от призыва. Новогодняя наступательная кампания подразделений Северного Вьетнама [Tet Offensive] в 1968 показала их готовность не считаться с потерями во имя победы и склонила многих американцев к выводу о невозможности для США выиграть эту войну. По мере вывода американских войск из Вьетнама позиции северян усиливались на всех фронтах и к концу войны они достигли полного военного превосходства. Вторжения американских войск в Камбоджу и Лаос (1970, 1971), призванные уничтожить военные базы противника на территориях этих государств, также не привели к успеху. Переговоры в Париже закончились 27 января 1973 подписанием Парижского соглашения о прекращении войны во Вьетнаме [ Paris Agreement on Vietnam]. Наступление северян в январе 1975 привело к окончательному падению южновьетнамского режима. Последние 395 американских дипломатов и военных советников были эвакуированы вертолетами с крыши американского посольства во время боев в Сайгоне. Потери США в войне составили 58 тыс. человек убитыми и свыше 150 тыс. ранеными. Вьетнамцы, по разным оценкам, потеряли от 2 до 3 млн. человек, преимущественно гражданского населения. Для Америки этот конфликт стал самой трагической страницей современной истории страны. Среди его последствий - т.н. "вьетнамский синдром" [ Vietnam syndrome] в общественно-политической жизни, долгий и трудный поиск пропавших без вести американцев [ MIA], многочисленные физические и психические травмы ветеранов [post-traumatic stress disorder] и др. Открытие Мемориала ветеранов Вьетнама [ Vietnam Veterans Memorial] стало символом признания их жертв в этой самой непопулярной за всю историю США войне. С 1980-х режим СРВ постепенно начал предпринимать шаги к тому, чтобы добиться официального признания США. В их числе были вывод вьетнамских войск из Камбоджи в 1989, сотрудничество с США в поисках пропавших без вести. В октябре 1992 американским инспекторам было разрешено ознакомиться с военными архивами страны. Летом 1995 США и Вьетнам восстановили дипломатические отношения

    English-Russian dictionary of regional studies > Vietnam War

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ориндж — Ориндж (англ. Orange)  названия населённых пунктов. Список округов в США см. Ориндж (округ). Ориндж  город в Австралии, штат Новый Южный Уэльс. Ориндж  город в США, штат Калифорния, округ Ориндж, входит в ареал городской… …   Википедия

  • Ориндж (округ — Ориндж (округ, Техас) Эта статья об округе в штате Техас; другие значения: Ориндж (округ). Округ Ориндж Orange County Герб …   Википедия

  • Ориндж (округ, Калифорния) — Ориндж Orange Страна США Статус округ Входит в Калифорнию Административный центр …   Википедия

  • Ориндж-Уолк (округ) — Ориндж Уолк Orange Walk District Страна Белиз Статус округ Административный центр Ориндж Уолк Население (2009) …   Википедия

  • Ориндж (округ, Техас) — Эта статья об округе в штате Техас; другие значения: Ориндж (округ). Округ Ориндж Orange County Герб …   Википедия

  • Ориндж (Калифорния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ориндж. Город Ориндж Orange Страна США …   Википедия

  • Ориндж (Австралия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ориндж. Город Ориндж англ. Orange Страна Авст …   Википедия

  • Ориндж-Парк (Флорида) — Муниципалитет Ориндж Парк Orange Park, Florida Страна СШАСША …   Википедия

  • Ориндж (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ориндж. В Соединённых Штатах насчитывается 8 округов с названием Ориндж (англ. Orange County): Ориндж (округ, Вермонт) Ориндж (округ, Виргиния) Ориндж (округ, Индиана) Ориндж (округ,… …   Википедия

  • Ориндж (Техас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ориндж. Город (City) Ориндж Orange Страна США …   Википедия

  • Ориндж-Уолк — Город Ориндж Уолк англ. Orange Walk …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»