-
21 рядно расположенные цилиндры
Automobile industry: cylinders in lineУниверсальный русско-английский словарь > рядно расположенные цилиндры
-
22 рядно для обшивки тюков
adjfood.ind. Verballungsgewebe, VerballungsmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > рядно для обшивки тюков
-
23 рядно расположенные цилиндры
Dictionnaire technique russo-italien > рядно расположенные цилиндры
-
24 цилиндры, расположенные рядно
Makarov: in-line cylindersУниверсальный русско-английский словарь > цилиндры, расположенные рядно
-
25 cilindri in linea
-
26 giş
рядно, холст. -
27 cylinders in line
рядно расположенные цилиндры; линейно расположенные цилиндры -
28 дерюга
дерюжина рядно, рядюга, ряднина, (реже) рядовина, (попона) верета, дерга, (ум.) ряднинка, рядюжка, веретка.* * *тж. дерюжинарядни́на, рядю́га, рядовина́; дерю́га, де́рга; (о подстилке, ткани) рядно́, вере́та; ( об одежде) веретя́нка -
29 простыня
простира(д)ло, простирало, простирядно, (из грубого полотна) рядно, ряднина. [На великому подвійному ліжку, на білих ряднах лежить моє кришенятко, уже посиніле (Коцюб.)].* * *тж. пр`остыньпростира́ло, простира́дло, простиня́ и про́стиня; диал. простиря́дло; ( из грубого полотна) рядно́, рядни́на -
30 Надтягивать
-ся; надтянуть, -ся1) (вытягивать, -ся немного) надтягати, -ся и надтягувати, -ся, надтяг(ну)ти, -ся, (о мног.) понадтягати, -ся и понадтягувати, -ся;2) (натягивать, -ся поверх кого, чего) натягати, -ся и натягувати, -ся, натяг(ну)ти, -ся, напинати, -ся, напнути, -ся и нап'ясти, -ся над ким, над чим или поверх чого, підтягати, -ся и підтягувати, -ся, підтяг(ну)ти, -ся до кого, до чого, (о мног.) понадтягати, -ся и понадтягувати, -ся, попідтягати, -ся и попідтягувати, -ся; бути надтяг(ув)аним, надтягнутим и надтягненим, понадтяг(ув)аним и т. п. -ни рядно к этому краю - підтягни рядно до цього краю. Надтянутый -1) надтягнутий и надтягнений, понадтяганий, понадтягуваний;2) натягнутий и натягнений, понатяганий, понатягуваний, підтягнутий и підтягнений, попідтяганий, попідтягуваний. -
31 Натопыривать
натопырить1) (натягивать) натягати и натягувати, натяг(ну)ти, напинати, напнути и нап'ясти, (о мног.) понатягати и понатягувати, понапинати що; (растягивать) розтягати и розтягувати, розтяг(ну)ти, розпинати, розіпнути и розіп'ясти, (о мног.) понатягати и понатягувати, порозпинати що. -рить рядно на кольях - на[роз]тяг(ну)ти рядно на колах (між колами). -рить сапог - натяг(ну)ти чобіт (чобота);2) (пальцы) розчепірювати, розчепірити, (о мног.) порозчепірювати (пальці); (губы) закопилювати, закопилити, (о мног.) позакопилювати (губи);3) (перья, шерсть) настовбурчувати, настовбурчити, настовпужувати, настовпужити, (о мног.) понастовбурчувати, понастовпужувати що; срв. Напыживать 1. [Кабан настовбурчив щетину (Сл. Ум.)]. -рить брови - настовбурчити брови. Натопыренный -1) натягнений и натягнутий, напнутий и нап'ятий, понатяг(ув)аний, понапинаний;2) розчепірений, порозчепірюваний;3) настовбурчений, понастовбурчуваний. -ться -1) (стр. з.) натягатися и натягуватися, бути натяг(ув)аним, натягненим и натягнутим, понатяг(ув)аним и т. п.;2) (о человеке, животных) наїжуватися, наїжитися, напутрюватися, напутритися, напужуватися, напужитися, (о мног.) понаїжуватися, понапутрюватися, понапужуватися;3) (о перьях, шерсти) настовбурчуватися, настовбурчитися, напужуватися, напужитися, (о мног.) понастовбурчуватися, понапужуватися; срв. Напыживаться 2. -
32 радынаҥаш
радынаҥаш-амИмнешкын кужу ӱпшӧ шала, нӧрен, ярымалт кечалтын. Пуракан шӱргыначкаже пӱжвӱд дене радынаҥын. В. Юксерн. Длинные волосы всадника растрёпаны, размокли, висят прядями. Запылённые щёки от струек пота стали похожими на рядно.
-
33 радынаҥаш
-ам становиться (стать) похожим на рядно. Имнешкын кужу ӱпшӧ шала, нӧ рен, ярымалт кечалтын. Пуракан шӱ ргыначкаже пӱжвӱ д дене радынаҥын. В. Юксерн. Длинные волосы всадника растрёпаны, размокли, висят прядями. Запылённые щёки от струек пота стали похожими на рядно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > радынаҥаш
-
34 estopa
-
35 sackcloth
1) мешковина
2) рядно -
36 cylinders in line
1) Техника: линейно расположенные цилиндры2) Автомобильный термин: рядно расположенные цилиндры -
37 in-line cylinders
Макаров: цилиндры, расположенные линейно, цилиндры, расположенные рядно -
38 sackcloth
['sækklɒθ]1) Общая лексика: власяница, грубый холст, дерюга, мешковина, холст2) Устаревшее слово: вретище3) Техника: рядно4) Религия: рубище, (1. A coarse cloth of goat or camel's hair or of flax, hemp, or cotton; 2. A garment of sackcloth worn as a sign of mourning or penitence) власяница5) Текстиль: мешочная ткань -
39 Verballungsgewebe
сущ. -
40 Verballungsmaterial
сущ.
См. также в других словарях:
рядно — грубая ткань, мешковина , накрыть кого мокрым рядном захватить врасплох . Из *рѧдьно от ряд, потому что мешок шился не из одного, а из шести полотнищ (Преобр. II, 230 и сл.). Произведение из рѣдъкъ не правомерно с точки зрения реалии, вопреки… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РЯДНО — РЯДНО, рядна, мн. рядна, ряден, ряднам, ср. (обл.). Толстый холст из конопляный или грубой льняной пряжи. «Дарья вошла в кухню, положила у порога вчетверо сложенное рядно.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рядно — рядно, рядна, рядна, ряден, рядну, ряднам, рядно, рядна, рядном, ряднами, рядне, ряднах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЯДНО — РЯДНО, а, мн. рядна, ден, днам, ср. Толстый холст домашнего производства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЯДНО — РЯДНО, ряднина и пр. см. редкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рядно — ряднина, холст Словарь русских синонимов. рядно сущ., кол во синонимов: 7 • изредина (3) • лантух … Словарь синонимов
рядно́ — рядно, а; мн. рядна, ряден, ряднам … Русское словесное ударение
Рядно — ср. 1. Толстый холст из пеньковой или грубой льняной пряжи; ряднина 1.. 2. разг. Изделия из такого холста; ряднина 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рядно — а; мн. рядна, ден, днам; ср. Толстый холст из пеньковой или грубой льняной пряжи; изделия из такого холста. Рядна с зерном. Грубое р … Энциклопедический словарь
рядно — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
рядно — рядно, род. рядна; мн. рядна, род. ряден, дат. ряднам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке