-
21 palanca del elevador
-
22 palanca del extractor
Diccionario Politécnica español-ruso > palanca del extractor
-
23 tiravalvula
-
24 balancìn
сущ.1) общ. (в экипаже) валёк, (шест для равновесия) балансир, чеканный пресс, вага (в дышле), коромысло (весов)2) тех. балансирный, брус, качающаяся штанга, рычаг с противовесом (штангового насоса), штанга с противовесом (штангового насоса), балансир, компенсирующий рычаг, уравновешивающий рычаг, эксцентриковый пресс -
25 balancín
-
26 palanca de acoplamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > palanca de acoplamiento
-
27 palanca de embrague
-
28 palanca de retención
-
29 palanca
f1) рычаг; рукоятка, ручка ( управления)palanca de mando (de dirección) — рычаг управленияpalanca de mano — рукоятка ( управления)2) лом ( инструмент)3) шест, жердь (для переноски тяжестей, для гребли)4) влияние, давление5) воен. земляное укрепление6) мор. тали -
30 barra
сущ.1) общ. (засов) болт, (на погонах) просвет, бар (ресторан), болванка, брусок, железная балка, обрубок (брусок), дробь (графический знак "/"), полоса (железа и т. п.), балюстрада (отделяющая судей от публики), косая черта, барная стойка, брус, железный прут, железный рычаг, изъян на материи, лом, перегородка, слиток2) мор. отмель, песчаная мель, бар3) амер. особый род колодок (тюремных) о4) спорт. штанга5) тех. вага, тяга, распорка (separadora), заготовка, мелкосортный прокат, рычаг, шина, элемент конструкции, бар (врубовой машины)6) ж.д. полоса железа7) юр. публика в зале суда8) электр. шина (colectora)9) спец. (заготовка) болванка, заготовка (прут)10) яд.физ. стержень -
31 brazo
сущ.1) общ. власть, могущество, подлокотник (del sillón), ветка (дерева), лапа (у четвероногих), ветвь, общественное положение, передняя нога, сила, ручка (кресла), бра (лампы и т.п.), рука (от плеча до кисти или от плеча до локтя), рукав (реки)2) бот. усик (ползучих растений)3) тех. консоль, плечо (рычага), кронштейн, рукоятка, контактный рычаг (контроллера), стрела (крана), спица (напр., шкива), крыло (семафора), рычаг (см.тж. palanca), траверса (щёткодержателя)4) ист. депутаты (в кортесах)5) прост. голяшка -
32 mando de la dirección
Испанско-русский универсальный словарь > mando de la dirección
-
33 manecilla de admisión
сущ.тех. впускной рычаг, рычаг управлений дроссельной заслонкойИспанско-русский универсальный словарь > manecilla de admisión
-
34 palanca
сущ.1) общ. давление, рычаг (тж. перен.), влияние, лом (инструмент)2) мор. тали3) устар. (рычаг) вага (gruesa de madera)4) воен. земляное укрепление5) тех. вага, ручка (управления), рукоятка -
35 palanca accionadora
сущ.тех. переводной рычаг, ручка управления, рычаг регулирования ходаИспанско-русский универсальный словарь > palanca accionadora
-
36 palanca de acoplamiento
сущ.тех. включающий (пусковой) рычаг, рычаг сцепного механизмаИспанско-русский универсальный словарь > palanca de acoplamiento
-
37 palanca de arranque
сущ.тех. пусковая рукоятка, пусковой рычаг, рычаг включенияИспанско-русский универсальный словарь > palanca de arranque
-
38 palanca de cambio
-
39 palanca de conexión
сущ.тех. пусковой рычаг, рычаг включенияИспанско-русский универсальный словарь > palanca de conexión
-
40 palanca de desconexión
сущ.тех. выключающий рычаг, рычаг выключения (напр., сцепления)Испанско-русский универсальный словарь > palanca de desconexión
См. также в других словарях:
РЫЧАГ — РЫЧАГ, рычага, муж. 1. Стержень, который может вращаться вокруг точки опоры и служит для уравновешивания большей силы при помощи меньшей (физ., тех.). Плечо рычага. Поднять рычагом. Рычаг простейшая машина для подъема тяжестей. || Прибор в… … Толковый словарь Ушакова
РЫЧАГ — муж. (от рочить? рука?) рочаг южн., зап. жердь, шесть, для подъема тяжести, на упорной точке; подъем. Рычаг подводят под тяжесть, упирают во что, поближе к тому же концу, а за другой нагнетают его; или подводят глубже, упирают концом в землю,… … Толковый словарь Даля
рычаг — См. причина … Словарь синонимов
РЫЧАГ — РЫЧАГ, простая МАШИНА, используемая для увеличения силы, прикладываемой к объекту. Обычно используют для поднятия тяжелых грузов. Рычаг состоит из стержня и опоры (см. ТОЧКА ОПОРЫ), вокруг которой вращается стержень. Например, в аншпуге место… … Научно-технический энциклопедический словарь
РЫЧАГ — простейший механизм, служащий для уравновешивания большей силы Рх меньшей Р2; представляет собой твёрдое тело, вращающееся вокруг некоторой оси (неподвижной опоры). Если опора располагается между точками приложения сил и силы параллельны… … Большая политехническая энциклопедия
РЫЧАГ — простейший механизм, позволяющий меньшей силой уравновесить большую; представляет собой тв. тело, вращающееся вокруг неподвижной опоры. Основное св во Р. (любой формы) выражается равенством Ph1=Qh2 (.рис.), где Р и Q приложенные силы, h1 и h2… … Физическая энциклопедия
РЫЧАГ — РЫЧАГ, а, муж. 1. Устройство, имеющее точку опоры и служащее для уравновешивания большей силы при помощи меньшей, а также для совершения какой н. работы. Поднять рычагом. Плечо рычага. Рычаги управления. 2. перен. Средство, к рым можно возбудить… … Толковый словарь Ожегова
РЫЧАГ — (сев.) 1. Море между плавучими льдинами. 2. Плавучий лед, отставший от станового тороса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РЫЧАГ — РЫЧАГ, одна из т. н. простых машин, представляющая жесткий стержень, к которому могут быть приложены силы в трех точках, расположенных вдоль его оси. Если одну из трех сил удобно рассматривать как реакцию ©поры, возникающую по закону… … Большая медицинская энциклопедия
рычаг — плечо рычага — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы плечо рычага EN lever … Справочник технического переводчика
Рычаг — Рычаги используются, чтобы получить большое усилие на коротком конце, прикладывая маленькое на длинном Рычаг простейшее механическое устройство, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры. Сто … Википедия