-
1 засов
-
2 acerrojar
гл.общ. запереть на засов, запирать на засов -
3 correr el cerrojo
гл.общ. задвинуть засов, отодвигать засов -
4 desatrancar
гл.общ. отодвигать засов, чистить, прочищать трубу (водопроводную и т.п.), снимать засов -
5 acerrojar
-
6 alamud
-
7 aldaba
-
8 angromo
задвижка, засов -
9 apestillar
-
10 atrancar
-
11 atrancarse
2) засоряться, закупориваться3) заклиниваться (о механизме, инструменте); заедать (безл.)4) Мекс. упорствовать, стоять на своём -
12 bala
f1) пуляbala fría — пуля, потерявшая скорость2) снаряд, ядроbala de cañón — артиллерийский снаряд; пушечное ядро4) уст. восковой шар, наполненный водой ( карнавальная игрушка)••ni a bala Ам. — никоим образом, ни за что на светеcomo una bala разг. — пулей, опрометью (выбежать и т.п.) -
13 barbotear
-
14 barra
f2) рычаг; вага3) лом ( инструмент)4) слиток (золота, серебра)barra de hierro colado — болванка чугуна5) батон ( хлеба); кусок ( в форме бруска)barra de labios — тюбик губной помады6) перила, балюстрада; перегородка ( в суде)7) линия, линейка ( в школьной тетради)11) полоса ( дефект окраски ткани)12) Ам. тюремные колодки13) перекладина, засов15) геральд. поперечная полоса (на флаге, щите)16) pl рейки ( на квадратных пяльцах)17) pl Ам. акции на эксплуатацию рудника19) Кол., Чили игра в салки20) Ам. устье реки••sin mirar ( pararse, reparar, tropezar) en barras — без стеснения, ни с чем не считаясь; не раздумываяalzar las barras — брать ружьё на прицелestirar la barra разг. — из кожи лезть вонtirar la barra разг. — продавать втридорога, драть три шкуры -
15 barrote
-
16 cerrojo
-
17 cerrón
-
18 correr
1. vi1) бегать; бежать2) мчаться, нестись4) (tras (de), detrás de) преследовать ( кого-либо); гнаться ( за кем-либо)el río Don corre por la estepa ucraniana — река Дон течёт (протекает) по украинской степи7) проходить, тянуться, простиратьсяla cordillera corre de Norte a Sur — горная цепь тянется (простирается) с севера на юг9) идти (о зарплате и т.п.)10) идти, подвигаться ( о делах)11) ( тж vt) задвигать, раздвигать (занавески и т.п.)12) обращаться, циркулировать (о деньгах и т.п.)13) идти, быть ходким (о товарах и т.п.)14) (a, por) стоить; продаваться, покупаться (по какой-либо цене, за какую-либо цену)15) ( con) уплачивать ( жалованье); покрывать ( расходы)2. vt1) перевешивать, перетягивать ( о чаше весов)3) преследовать; гнаться ( за кем-либо)4) дразнить быка ( о тореро)5) выступать ( участвовать) в корриде ( о тореро)6) ( тж vr) отодвигать(ся), перемещать(ся)8) развязывать (бант, узел)9) подвергаться (риску, опасности)11) совершать набег12) сдавать в аренду17) Мекс. выгонять ( откуда-либо)18) стыдить, совестить -
19 desatrancar
-
20 descorrer
1. vt2) раздвигать, отдёргивать (занавес и т.п.); отодвигать (засов и т.п.)3) развёртывать, расправлять ( что-либо сложенное)descorrer la manta — откинуть одеяло2. vt
См. также в других словарях:
засов — ригель, задвижка Словарь русских синонимов. засов см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Засов — – деталь замка, завертки или задвижки, служащая для обеспечения запирания дверей или окон посредством входа в запорную планку. [ГОСТ 27346 87] Засов – 1. Задвижной запор для ворот, калиток, дверей, окон. 2. Анкер внутристенной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАСОВ — ЗАСОВ, а, муж. Большая дверная задвижка. Задвинуть з. Запереть на з. Ворота на засове. | прил. засовный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засов — Ндп. ригель Деталь, служащая для обеспечения запирания конструкции посредством ввода в запорную планку. [РД 25.03.001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые ригель Тематики системы охраны и безопасности объектов EN bar … Справочник технического переводчика
засов — 3.5 засов: Элемент, устанавливаемый на концевой профиль и фиксирующий полотно жалюзи роллеты в закрытом положении. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Засов — Один из видов засова шпингалет Засов большая задвижка[1]. Употребляется главным образом для того, чтобы запирать двери, ворота … Википедия
Засов — Если во сне вы закрывали что либо на засов, то наяву пытаетесь избежать ухаживаний человека, к которому не чувствуете симпатии. Открывали во сне засов – впереди знакомство с человеком, который существенно изменит вашу жизнь. Вероятно, у… … Большой универсальный сонник
Засов — Закрывать что либо на засов во сне означает, что наяву вы пытаетесь избежать ухаживаний человека, к которому не чувствуете ни грамма симпатии. Он вызывает в вас отвращение уже тем, что осмелился положить глаз на вас. Открывать во сне засов этот… … Cонник Фрейда
засов — ЗАСОВ, а, м Приспособление для запирания дверей, ворот в виде большой задвижки; Син.: затвор, запор. В сенях доктор дал мадемуазель подержать свечу, а сам повернул ключ в двери и отодвинул засов (Паст.) … Толковый словарь русских существительных
засов — skląstis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bolt; slide valve vok. Riegel, m; Schieber, m; Schieker, m; Sperriegel, m rus. задвижка, f; засов, m; шибер, m pranc. vanne, f; verrou … Automatikos terminų žodynas
засов-защелка — засов защелка, засова защелки … Орфографический словарь-справочник