-
101 disparador
сущ.1) общ. спусковой рычаг, стрелок, часовая пружина, спуск (у ружья)2) электр. спусковая схема, триггер -
102 entonadera
сущ.общ. рычаг органных мехов -
103 entonar
гл.1) общ. повышать тонус, укреплять организм, запевать, усиливать, нажимать рычаг (органа)2) разг. (песню) затягивать (una canción), (песню) затянуть (una canción), напевать (muchas canciones, arias, etc.), напеть (muchas canciones, arias, etc.), напеться (mucho), подправить (un poco), подправлять (un poco)3) книжн. интонировать4) жив. гармонически сочетать тона5) муз. тонировать, давать тон (хору и т.п.)6) физиол. тонизировать -
104 espeque
сущ.тех. аншпуг, рычаг -
105 guimbalete
сущ.тех. балансир, качающийся рычаг (насоса) -
106 horquilla acodada
сущ. -
107 interruptor basculante
сущ.тех. тумблер, перекидной выключатель, рычажный переключатель (рычаг в форме бейсбольной биты)Испанско-русский универсальный словарь > interruptor basculante
-
108 manecilla
сущ.1) общ. ручка, застёжка (на книге, портмоне и т. п.), запор, побег вьющегося растения, рукоятка, стрелка часов2) устар. (застёжка) фермуар3) тех. рычаг, стрелка (прибора) -
109 maneta de seguridad
сущ.тех. аварийный рычагИспанско-русский универсальный словарь > maneta de seguridad
-
110 mangueta
-
111 manigueta
-
112 manija
сущ.1) общ. рукоятка (инструмента), железный обод, оковы, петля на рукоятке бича, ручка, кожаные перчатки (для сельскохозяйственных работ)2) тех. бугель, хомут, черенок, ручка (инструмента), рычаг (механизма), заводная рукоятка, пусковая рукоятка, стяжное кольцо -
113 manija con cerradura
сущ.тех. зажимная рукоятка, запирающий рычагИспанско-русский универсальный словарь > manija con cerradura
-
114 manija de admisión
сущ. -
115 manija de cambio de velocidades
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manija de cambio de velocidades
-
116 manija inversora del avance
сущ.тех. реверсирующий рычаг, рукоятка переключения подачИспанско-русский универсальный словарь > manija inversora del avance
-
117 muletilla del interrupter
сущ.тех. рычаг рубильникаИспанско-русский универсальный словарь > muletilla del interrupter
-
118 palanca acodada
-
119 palanca acodillada
сущ. -
120 palanca ahorquillada
сущ.тех. вильчатый рычагИспанско-русский универсальный словарь > palanca ahorquillada
См. также в других словарях:
РЫЧАГ — РЫЧАГ, рычага, муж. 1. Стержень, который может вращаться вокруг точки опоры и служит для уравновешивания большей силы при помощи меньшей (физ., тех.). Плечо рычага. Поднять рычагом. Рычаг простейшая машина для подъема тяжестей. || Прибор в… … Толковый словарь Ушакова
РЫЧАГ — муж. (от рочить? рука?) рочаг южн., зап. жердь, шесть, для подъема тяжести, на упорной точке; подъем. Рычаг подводят под тяжесть, упирают во что, поближе к тому же концу, а за другой нагнетают его; или подводят глубже, упирают концом в землю,… … Толковый словарь Даля
рычаг — См. причина … Словарь синонимов
РЫЧАГ — РЫЧАГ, простая МАШИНА, используемая для увеличения силы, прикладываемой к объекту. Обычно используют для поднятия тяжелых грузов. Рычаг состоит из стержня и опоры (см. ТОЧКА ОПОРЫ), вокруг которой вращается стержень. Например, в аншпуге место… … Научно-технический энциклопедический словарь
РЫЧАГ — простейший механизм, служащий для уравновешивания большей силы Рх меньшей Р2; представляет собой твёрдое тело, вращающееся вокруг некоторой оси (неподвижной опоры). Если опора располагается между точками приложения сил и силы параллельны… … Большая политехническая энциклопедия
РЫЧАГ — простейший механизм, позволяющий меньшей силой уравновесить большую; представляет собой тв. тело, вращающееся вокруг неподвижной опоры. Основное св во Р. (любой формы) выражается равенством Ph1=Qh2 (.рис.), где Р и Q приложенные силы, h1 и h2… … Физическая энциклопедия
РЫЧАГ — РЫЧАГ, а, муж. 1. Устройство, имеющее точку опоры и служащее для уравновешивания большей силы при помощи меньшей, а также для совершения какой н. работы. Поднять рычагом. Плечо рычага. Рычаги управления. 2. перен. Средство, к рым можно возбудить… … Толковый словарь Ожегова
РЫЧАГ — (сев.) 1. Море между плавучими льдинами. 2. Плавучий лед, отставший от станового тороса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РЫЧАГ — РЫЧАГ, одна из т. н. простых машин, представляющая жесткий стержень, к которому могут быть приложены силы в трех точках, расположенных вдоль его оси. Если одну из трех сил удобно рассматривать как реакцию ©поры, возникающую по закону… … Большая медицинская энциклопедия
рычаг — плечо рычага — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы плечо рычага EN lever … Справочник технического переводчика
Рычаг — Рычаги используются, чтобы получить большое усилие на коротком конце, прикладывая маленькое на длинном Рычаг простейшее механическое устройство, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры. Сто … Википедия