-
1 ripper
рыхлитель; кирковщик -
2 ripper
-
3 scarifier
-
4 ripper
['rɪpə]1) Общая лексика: превосходная вещь, превосходный человек, продольная пила, рыхлитель, тот, кто распарывает, потрошитель ( Jack the Ripper -Джек-Потрошитель)3) Сельское хозяйство: дискователь, дисковая борона, культиватор5) Австралийский сленг: great, исключительно хороший, превосходный, фантастичный, fantastic (it was a ripper party"), восклицание, выражающее (одобрение, восторг, восхищение - также you little ripper), (кто-либо или что-л.) вызывающий крайнюю степень восторга (также ripsnorter)6) Автомобильный термин: взрыхлитель (почвы)7) Горное дело: подбойщик, подрывочная машина, проходчик, рабочий на подрывке подошвы (в штреке), разрыхлитель грунта, риппер (на открытой добыче угля), рыхлитель (на открытых работах)8) Лесоводство: многопильный станок для продольной распиловки, рыхлительное оборудование9) Нефть: продольный труборез, труборезка10) Целлюлозно-бумажная промышленность: продольная саморезка11) Автоматика: отрезная фреза12) Макаров: рыхлитель-кирковщик13) Табуированная лексика: пердёж14) Табачная промышленность: бракобойка, бракорезка (Off the cut rag store, there is a cigarette ripper, which is housed in a separate room.) -
5 ripper
1) риппер; рыхлитель2) кирковщик3) бетонолом•- boom ripper - multiple shank ripper - single shank ripper - tractor-mounted ripper* * * -
6 scarifier
-
7 ripper
- ripper
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 ripper/scarifier
Техника: рыхлитель-кирковщик -
9 road ripper
рыхлитель для дорожных работ; кирковщик -
10 scarifier
кирковщик, культиватор-рыхлитель -
11 ripper
кирковщик
Вспомогательное сменное рабочее оборудование тавтогрейдера в виде рамы со съёмными зубьями для рыхления грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
подрывочная машина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
продольный труборез
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рыхлитель
Ндп. риппер
Землеройная машина, состоящая из базовой машины и заднего рыхлительного оборудования, предназначенная для послойного рыхления мерзлых и скальных грунтов и прочных материалов, с использованием тягового усилия базовой машины
[ ГОСТ 19218-73]
рыхлитель
Самоходная землеройная машина для рыхления тяжёлых и мёрзлых грунтов и дорожного покрытия; рабочий орган Р. смонтирован на несущей раме и оснащен зубьями с износостойкими наконечниками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ripper
-
12 scarifier
['ske(ə)rɪfaɪə]1) Общая лексика: киркователь2) Медицина: скарификатор3) Техника: культиватор, культиватор-рыхлитель, многозубый корчеватель, разрыхлитель4) Сельское хозяйство: обоечная машина7) Автомобильный термин: скарификатор (с.-х.)8) Горное дело: кайловщик9) Дорожное дело: кирковщик10) Лесоводство: взрыхлитель, покровосдиратель11) Общая лексика: кирковщик (автогрейдера) -
13 scarifier
- scarifier
- nкирковщик, культиватор-рыхлитель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 scarifier
3) дорож. кирковщик• -
15 scarifier
1) кирковщик
2) культиватор-рыхлитель
3) скарификатор -
16 rooter
['ruːtə]1) Общая лексика: болельщик, дорожный плуг, животное, роющееся в земле, отводок, плуг для выпахивания корней, саженец, тот, кто искореняет2) Техника: корчеватель3) Сельское хозяйство: быстро укореняющееся растение, машина для уборки корнеплодов4) Строительство: рутер (вид кирковщика с одним лемехом)5) Лесоводство: кирковщик, корчевальный плуг, рутер, рыхлитель6) Телевидение: гамма-корректор с корневой амплитудной характеристикой7) Телекоммуникации: схема извлечения корня -
17 rooter
-
18 ripper
• рыхлитель; риппер (на открытой добыче угля); рабочий по подрывке подошвы (в штреке); проходчик; пробойщик; кирковщикАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > ripper
-
19 scarifier
-
20 ripper
продольная пила, рыхлитель, машина для подрывки породы, риппер (на открытой добыче угля), рабочий на подрывке подошвы (в штреке), проходчик, подбойщик, кирковщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 27535-87: Машины землеройные. Автогрейдеры. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27535 87: Машины землеройные. Автогрейдеры. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.1. Автогрейдер самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации