-
61 рытвина размыва
ngeol. Erosionsfurche -
62 рытвина дорожная
η γούβα του οδοστρώματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рытвина дорожная
-
63 рытвина на дороге
• nid de poule [ dos d'âne]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > рытвина на дороге
-
64 яма (2.выбоина, рытвина)
яма (2.выбоина, рытвина)מַהֲמוּרָה נ' -
65 дорожная рытвина
Road works: pothole -
66 клинообразная рытвина ледникового выпахивания
Makarov: ploughshare, plowshareУниверсальный русско-английский словарь > клинообразная рытвина ледникового выпахивания
-
67 дождевая рытвина
adjgeol. Regenriefe, Regenrille, Regenriß, Regentiefe -
68 эрозионная рытвина
adjoceanogr. Erosionsfurche -
69 субгляциальная рытвина
-
70 лодо
лодоГ.: лады1. зарубка, отметкаЛаривон кожым йӧрыкташ ик велым лодым руа. В. Любимов. Чтобы свалить ель, Ларивон на одной стороне её делает зарубку.
Вӧдыр, индеш аршыным висен, лодым ыштыш да Эчан дене пӱчкыт. Н. Лекайн. Отмерив девять аршинов, Вёдыр сделал отметку и стал пилить с Эчаном.
2. щель; расщелина, узкое продольное отверстиеРегенче йӧре лодылашке Патай аҥысыр оҥа-влакым пижыктылын, южо вере пырдыжымат локшинчын. М. Шкетан. В щели вместе с мхом Патай прибивал узкие доски, в некоторых местах обтесал и стены.
Ой коремет, коремет, ик лодетшак велыс. В. Ошел. Ой, овражек, ой, овражек. Расщелина-то у тебя лишь одна.
3. колея, канавка, рытвина, углубление от колес на дорогеКорно лодо рытвина на дороге.
Орва кайыде, лодо ок лий, лаке лийде, вӱд ок шич. Муро. Телега не проедет – колеи не будет, без ямки вода не наберётся.
4. перен. колея; привычный ход жизниИлыш йыжыҥ тошто лодышкак шинчеш гын, ынде чыла ӱшан утарен кодымо сатулан веле. Ф. Майоров. Если развитие событий пойдёт по прежней же колее, вся надежда только на припрятанные товары.
-
71 выбоина
ж.creux m; ornière f ( рытвина); flache f ( на мостовой)вы́боина в стене́ — fissure f dans un mur
* * *n1) gener. ornière, enfonçure, nid-de-poule (на дороге), flache (в мостовой)2) eng. jarret3) construct. (в дорожном покрытии) Hache -
72 ухаб
-
73 Radspur
f след колёс; ( Rinne) колея, рытвина -
74 водосток
drain имя существительное: -
75 впадина
depression имя существительное: -
76 выбоина
pothole имя существительное: -
77 вымоина
-
78 западня
trap имя существительное: -
79 ловушка
trap имя существительное: -
80 промоина
scour имя существительное:
См. также в других словарях:
рытвина — См … Словарь синонимов
РЫТВИНА — РЫТВИНА, рытвины, жен. Углубление, ямка на дороге, выбитая, вырытая колесами. «Дорога не гладка рытвины, ухабы.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЫТВИНА — РЫТВИНА, ы, жен. Углубление, выбитое колёсами или промытое водой. Дорога в рытвинах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЫТВИНА — элементарная резко выраженная эрозионная форма, возникает за счет слияния струй дождевой воды (сток по деллям). При дальнейшем развитии может преобразоваться в овраг. Легко возникает в рыхлых п., особенно на поверхности, лишенной дернового… … Геологическая энциклопедия
рытвина — Небольшая узкая ложбина, образованная разрывом или размывом земной поверхности. Syn.: ров; водороина; промоина2 … Словарь по географии
рытвина — rina statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ilgas, siauras duburys, susidaręs dėl ledynų tirpsmo vandenų erozijos, lavinų, nuošliaužų. atitikmenys: angl. channel vok. Rinne, f rus. ложбина, f; рытвина, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Рытвина — ж. Углубление, яма на дороге, выбитая колесами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рытвина — рытвина, рытвины, рытвины, рытвин, рытвине, рытвинам, рытвину, рытвины, рытвиной, рытвиною, рытвинами, рытвине, рытвинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рытвина — Искон. Суф. производное от рытва «яма с водой» (в диалектах еще отмечается), суф. образования от рыть … Этимологический словарь русского языка
рытвина — р ытвина, ы … Русский орфографический словарь
рытвина — (1 ж); мн. ры/твины, Р. ры/твин … Орфографический словарь русского языка