-
1 приямок
-
2 приямок
(м)kleiner Graben (m), Vertiefung (f); Grube (f); Sumpf (m); Tankgrube (f);иловый приямок — Schlammsammelraum (m); Schlammsammelgrube (f);
приямок насоса — Pumpengesenk (n); Pumpensumpf (m);
-
3 приямок
м. pit -
4 приямок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > приямок
-
5 приямок
-
6 приямок
-
7 приямок
23 С м. неод. auk, süvend; оконный \приямок ehit. valgusšaht, -kaev -
8 приямок
приямок
Небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приямок
-
9 приямок
приямок
Небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приямок
-
10 приямок
приямок
Небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приямок
-
11 приямок
1) Geology: dibhole2) Engineering: areaway (подвального этажа), blind area (подвального этажа), dry area (подвального этажа), pit, reactor sump (ядерного реактора)3) Construction: area (напр. у окна подвального этажа), areaway (у подвального окна), outside drainage pit, sink4) Mining: dib hole, fork, gig, sump (активной зоны реактора)5) Oil: catch pit6) Power engineering: pulling chamber7) Welding: bell hole (углубленное место в траншее трубопровода для сварки захлестных стыков, проект Melut Basin Oil Development Project, Sudan)8) Makarov: pit (для рабочего, стоящего у пильного или строгального станка) -
12 приямок
( подвального этажа) dry area, blind area, areaway, pit, ( ядерного реактора) reactor sump* * *прия́мок м.
pitприя́мок для ковше́й — ladle pitприя́мок для чи́стки — clean-out pit* * * -
13 приямок
n1) gener. Lichtschacht (у окна подвала)2) chem. Grübchen3) construct. Lichtsschacht, Vertiefung4) atom. Bodenwanne (напр. корпуса реактора), Grube5) wood. Grube (напр. загрузочной установки)6) water.suppl. Sumpf -
14 приямок
-
15 приямок
техн.прия́мок, -мка -
16 приямок
техн.прия́мок, -мка -
17 приямок
ο λάκκος, το φρεάτιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приямок
-
18 приямок
м. строит.fosso m -
19 приямок
техн. прия́мок -
20 приямок
bedre; padziļinājums
См. также в других словарях:
ПРИЯМОК — ПРИЯМОК, приямка, муж. (спец.). Яма, углубление в земле, сделанное для какой нибудь специальной цели, напр. в забое для стока воды, в подвальном этаже дома перед окнами (находящимися частично или целиком ниже уровня земли), там же для устройства… … Толковый словарь Ушакова
приямок — сущ., кол во синонимов: 4 • навес (38) • приямник (2) • углубление (102) • … Словарь синонимов
приямок — Небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
приямок — 3.40 приямок: Часть шахты лифта, расположенная ниже уровня нижней этажной (погрузочной) площадки. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приямок лифта — Приямок часть шахты лифта, расположенная ниже уровня крайней нижней этажной площадки... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации лифтов (Зарегистрировано в Минюсте… … Официальная терминология
приямок в здании ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor sump … Справочник технического переводчика
приямок входной (выходной) — Технологическая выработка на земной поверхности для запуска и приема бурового инструмента и протаскивания трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
приямок рециркуляции ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment recirculation sump … Справочник технического переводчика
приямок сбора дренажей котельной установки ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler plant drain collection pit … Справочник технического переводчика
приямок сбора дренажей турбинной установки ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine plant drain collection pit … Справочник технического переводчика
приямок сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent pit … Справочник технического переводчика
