-
21 ручательство
1. guarantee2. warrant3. warrantyСинонимический ряд:поручительство (сущ.) порука; поруку; поручительство -
22 ручательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ручательство
-
23 вознаграждение за ручательство
leg.N.P. guaranty-commissionУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за ручательство
-
24 лицо дающее ручательство
General subject: guarantorУниверсальный русско-английский словарь > лицо дающее ручательство
-
25 лицо которому даётся гарантия или ручательство
Law: warranteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо которому даётся гарантия или ручательство
-
26 лицо, которому даётся ручательство
Law: warranteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому даётся ручательство
-
27 необеспеченная потребительская ссуда под ручательство гарантов
1) Economy: comaker loan2) Accounting: character loanУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченная потребительская ссуда под ручательство гарантов
-
28 вознаграждение за ручательство
Русско-английский юридический словарь > вознаграждение за ручательство
-
29 вознаграждение за ручательство
Юридический русско-английский словарь > вознаграждение за ручательство
-
30 вознаграждение за ручательство
Русско-английский словарь по экономии > вознаграждение за ручательство
-
31 вознаграждение за ручательство
Русско-английский юридический словарь > вознаграждение за ручательство
-
32 вознаграждение за ручательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вознаграждение за ручательство
-
33 порука
1. bail; security; guarantee; responsibility2. suretyСинонимический ряд:ручательство (сущ.) поручительство; ручательство -
34 поручительство
1. bankers guarantee2. guaranty3. pawn4. security5. surety6. suretyship7. voucher8. warranty9. guaranteeпоручительство; аваль — bankers guarantee
Синонимический ряд:ручательство (сущ.) порука; поруку; ручательство -
35 вознаграждение
сущ.emolument;remuneration;reward;( компенсация тж) compensation;recompense;( гонорар) fee;( авторский тж) royalty (royalties);( премия) bonus;premium- вознаграждение за ручательство
- авторское вознаграждение
- агентское вознаграждение
- брокерское вознаграждение
- денежное вознаграждение
- единовременное вознаграждение
- комиссионное вознаграждение
- лицензионное вознаграждение
- материальное вознаграждениевознаграждение за оказание помощи — мор. право. salvage money
-
36 вознаграждение
сущ.emolument; remuneration; reward; reward money; ( компенсация тж) compensation; recompense; ( гонорар) fee; ( авторский тж) royalty (royalties); ( премия) bonus; premiumполучать вознаграждение — to receive emoluments (remuneration); ( щедрое вознаграждение) to receive lavish remuneration
- вознаграждение за выслугу леттребовать справедливого вознаграждения — ( за выполненную работу) to claim equitable remuneration (quantum meruit)
- вознаграждение за нахождение утерянной вещи
- вознаграждение за оказание помощи
- вознаграждение за ручательство
- вознаграждение за труд
- вознаграждение за хранение
- вознаграждение по результатам работы
- авторское вознаграждение - денежное вознаграждение
- единовременное вознаграждение
- комиссионное вознаграждение
- лицензионное вознаграждение
- материальное вознаграждение
- незаконное вознаграждение
- равное вознаграждение за равноценный труд
- соразмерное вознаграждение
- специальное вознаграждение
- справедливое вознаграждение -
37 гарантия
ж.1) ( ручательство) guarantee; (от) guarantee (against)социа́льные гара́нтии — social safeguards
в э́том гара́нтия на́шего успе́ха — this is the pledge / guarantee / token of our success
у него́ нет никаки́х гара́нтий, что — he has no guarantee that
догово́р соде́ржит доста́точные гара́нтии — the treaty contains adequate safeguards
2) ( обязательство по ремонту) warrantyна гара́нтии — under warranty
дать двухле́тнюю гара́нтию на часы́ — give a two-year warranty on the watch
гара́нтия истека́ет — the warranty expires [runs out]
-
38 под
1. с В, Т, = подо1) ниже чего-л under, unerneathпод водо́й — under water
положи́ть под стол/столо́м — to put/to place under the table
гуля́ть под дождём — to walk in the rain
попа́сть под дождь — to be/to get caught in the rain
под зна́менем чего-л — under the banner of
под на́ми был обры́в — we saw a precipice underneath/under our feet
письмо́ подсу́нули под дверь — the letter was pushed underneath the door
2) возле near, in the environs ofпод Москво́й — in the environs of/near Moscow
би́тва под Ку́рском — the battle of Kursk
под руко́й — (close) at hand lit, to/AE on hand
3) указывает на положение кого/чего-л underбыть под аре́стом — to be under arrest,
быть под судо́м — to be prosecuted, to be taken to court
4) для for, asиспо́льзовать це́рковь под склад — to use a church as a warehouse
2. с Вотвести́ уча́сток под автостоя́нку — to earmark a plot (of land) for a car park/AE a parking (lot)
1) о времени, возрасте towards; under; накануне on the eve ofпод ве́чер — towards evening
под коне́ц — towards the end (of sth)
под Но́вый год — on New Year's eve
ему́ под со́рок — he is under forty, he is in his late thirties, почти BE he is getting on for forty
2) в виде чего-л imitation attr, in imitation ofпод оре́х — imitation walnut
обо́и под де́рево — mock wood panel(l)ing wallpaper
под ви́дом кого/чего-л — in/under the guise of sb/sth
3) в обмен на ручательство on, asпод зало́г — on security, as security/guarantee
под распи́ску — against receipt
вручи́ть кому-л паке́т под распи́ску — to make sb sign for a parcel
4) в сопровождении toпод аккомпанеме́нт — to the accompaniment (of)
петь под гита́ру — to sing to a guitar
писа́ть под дикто́вку — to take dictation
-
39 ваучер
voucher имя существительное: -
40 гарантия
warranty имя существительное:safeguard (гарантия, охрана, предохранитель, предохранительное устройство, предосторожность, конвой)сокращение:
См. также в других словарях:
ручательство — См. обеспечение … Словарь синонимов
РУЧАТЕЛЬСТВО — РУЧАТЕЛЬСТВО, ручательства, мн. нет, ср. Гарантия, заверение, обеспечивающее выполнение, исправность или верность чего нибудь. Письменное ручательство. С ручательством за успех. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ручательство — заверение, гарантия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РУЧАТЕЛЬСТВО — РУЧАТЕЛЬСТВО, а, ср. Принятая на себя ответственность за выполнение, исправность чего н. Дать р. С ручательством делать что н. (с гарантией). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУЧАТЕЛЬСТВО — поручительство, заверение, принятие на себя ответственности за другое лицо. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РУЧАТЕЛЬСТВО — принятие на себя ответственности за другое лицо, поручительство, заверение … Юридическая энциклопедия
Ручательство — • Άδεια, ручательство, даваемое государством какому нибудь лицу в том, что последнее безопасно и безнаказанно может совершить известные действия (venia, fides publica). Демосфен сопоставляет αδειαν с особыми почетными отличиями,… … Реальный словарь классических древностей
Ручательство Страхователя — См. Варрант Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РУЧАТЕЛЬСТВО — принятие на себя ответственности за другое лицо, поручительство, заверение … Энциклопедический словарь экономики и права
Ручательство — ср. Гарантия, заверение, обеспечивающие выполнение, исправность или верность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ручательство — ручательство, ручательства, ручательства, ручательств, ручательству, ручательствам, ручательство, ручательства, ручательством, ручательствами, ручательстве, ручательствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов