-
1 braquer
1. vt1) наводить, направлять; нацеливать2) поворачивать ( колёса автомобиля); отклонять ( рули самолёта)3) перен. настраивать против...4) разг. нацелиться на...; держать под прицелом5) разг. совершить налёт на что-либо2. vi -
2 gouverne
f1) управление ( судном)2) ав. руль; pl рулевые поверхности, органы управления, рули3) уст. правило поведения; указание, даваемое для руководстваje vous dis cela pour votre gouverne — говорю это для руководства, для вашего сведения -
3 braquer
гл.1) общ. направлять, нацеливать, отклонять (рули самолёта), поворачивать (колеса автомобиля), наводить, поворачиваться (о колёсах автомобиля)2) разг. держать под прицелом, нацелиться на (...), совершить налёт (на что-л.)3) перен. настраивать против (...) -
4 gouverne
сущ.1) общ. управление (судном)2) авиа. орган управления, органы управления, рулевые поверхности, рули, руль3) устар. указание, даваемое для руководства, правило поведения -
5 gouvernes
-
6 gouvernes aérodynamiques
гл.воен. аэродинамические рулиФранцузско-русский универсальный словарь > gouvernes aérodynamiques
-
7 gouvernes différentielles
гл.тех. дифференциальные рули крена, дифференциальные элероныФранцузско-русский универсальный словарь > gouvernes différentielles
-
8 gouvernes internes
гл.тех. газовые рулиФранцузско-русский универсальный словарь > gouvernes internes
-
9 régulateurs d'immersion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régulateurs d'immersion
-
10 tuyères d'équilibre et de manœuvre
сущ.тех. струйные рули (турболёта)Французско-русский универсальный словарь > tuyères d'équilibre et de manœuvre
-
11 tuyères latérales d'éjection
Французско-русский универсальный словарь > tuyères latérales d'éjection
См. также в других словарях:
рули́ть — рулить, рулю, рулишь … Русское словесное ударение
рули — мн. тюря, холодная вода с накрошенным черным хлебом и солью (Даль), блр. рулi – то же. Не из коми run похлебка из хлеба и рассола (Калима, FUF 18, 37) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РУЛИ — ? муж., мн. тюря, хлеб, крошенный в воду, с солью. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рули управления — рули Подвижные поверхности, предназначенные для управления летательным аппаратом. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы рули … Справочник технического переводчика
Рули управления — подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в хвостовой части крыла и… … Энциклопедия техники
рули управления — рули управления — подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в… … Энциклопедия «Авиация»
рули управления — рули управления — подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в… … Энциклопедия «Авиация»
РУЛИ УПРАВЛЕНИЯ — летательного аппарата устройства, обеспечивающие создание сил и моментов для управления ЛА и его балансировки. Аэродинамические Р. у. рули высоты и направления (см. Оперение), элероны и элевоны. Их отклонение изменяет кривизну профиля аэродинамич … Большой энциклопедический политехнический словарь
рули́ть — лю, лишь; несов. 1. Поворачивать руль, управлять рулем. И вот они в лодке. Макаров гребет, Игорь Николаевич рулит. Воронин, В островах. 2. Авиа. Вести самолет по земле. Командарм взглянул за окно. Летчик рулил к избе на берегу. Паустовский,… … Малый академический словарь
Горизонтальные рули — ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ РУЛИ, употребляются во флотѣ на подвод. лодкахъ и въ самодвижущихся минахъ Уайтхеда и служатъ для упр вія по глубинѣ. По мѣсту расположенія на лодкахъ Г. рули бываютъ носовые, кормовые и средніе (называемые иногда гидропланами).… … Военная энциклопедия
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ РУЛИ — (Hydroplanes) рули, дающие возможность подводной лодке забирать глубину при погружении и поддерживать ее. Современные подводные лодки имеют часто две пары Г. Р. глубины: одну в носу, другую в корме, обычно балансирного типа. Носовая пара Г. Р.… … Морской словарь
