-
1 moderator
['mɒdəreɪtə]1) Общая лексика: ведущий беседу, ведущий дискуссию по телевидению, ведущий экзаменатор, ведущий экзаменатор на первом публичном экзамене на степень бакалавра гуманитарных наук и на публичном экзамене по математике на степень бакалавра с отличием (в Оксфорде; в Кембридже), замедлитель (ядерных реакций), посредник, председатель городского собрания, председательствующий во время беседы, председательствующий церковного суда (в пресвитерианской церкви), регулятор, сдавший экзамены с отл, соискатель степени бакалавра гуманитарных наук, экзаменатор (на публичном экзамене в Оксфорде или Кембридже), арбитр, председатель собрания, модератор (Он выступил в роли модератора круглого стола на тему: "Региональные проекты)2) Медицина: председатель заседания3) Американизм: общегородской дискуссии4) Военный термин: председатель экзаменационной комиссии, руководитель секции, председатель секции (конференции), руководитель секции (конференции), руководитель разбора (учений)5) Техника: модератор, регулятор хода6) Юридический термин: председательствующий на собрании7) Дипломатический термин: председательствующий во время беседы (дискуссии, и т.п.) по телевидению8) Вычислительная техника: координатор (в группе инспектирования программ), модератор (форумов в Internet), руководитель группы (электронной почты)10) Социология: руководитель семинара, руководитель семинара или симпозиума, руководитель симпозиума11) Метрология: замедлитель (частиц)12) СМИ: ведущий13) SAP. организатор14) Нефтегазовая техника замедлитель схватывания16) Ядерная физика: замедляющее вещество17) Макаров: гаситель, демпфер, замедлитель реактора, замедлитель (в яд. химии), (of neutrons) замедлитель нейтронов18) Электротехника: замедлитель (нейтронов) -
2 maître
1. m1) господин, владыкаseigneur et maître — господин и повелитель; ирон. властелинle maître d'un pays — правитель страныles maîtres du monde [de la terre] — владыки мира; сильные мира сегоle Maître de la nature [du monde] — бог••être maître de soi, être son maître — 1) владеть собой 2) быть самому себе хозяином, быть независимым, свободнымêtre maître de faire qch — иметь полную свободу делать что-либоvous êtes maître de + infin — вы можете...se rendre maître de qch — завладеть чем-либо, подчинить себе; овладеть чем-либоse rendre maître d'un incendie — потушить пожарrester maître de la situation — оставаться хозяином положенияtrouver son maître — найти себе хозяинаil trouvera son maître — на него управа найдётсяen maître — повелительно, властноni Dieu ni maître — ни бог, ни хозяин ( девиз бланкистов)servir deux maîtres à la fois погов. — служить и нашим и вашимnul ne peut servir deux maîtres посл. — нельзя служить одновременно двум господамseul maître à bord — 1) капитан корабля 2) полновластный хозяинmaître après Dieu — второй [главный] человек после бога2) хозяин, владелецvoiture de maître — своя машинаmaison de maître — собственный дом; богатый дом3) учитель, преподавательmaître d'école — школьный учительmaître auxiliaire — преподаватель на временной работеmaître ( maîtresse f) d'étude — репетитор; надзиратель [надзирательница]maître de conférences — лектор; руководитель семинара; ≈ доцентmaître (maîtresse f) d'internat — школьный надзиратель (школьная надзирательница)maître de recherches — ведущий научный работникmaître nageur — инструктор плаванияmaître d'armes — учитель фехтования; фехтмейстерtemps est un grand maître посл. — со временем приходит опыт••maître à penser — духовный учитель, наставник; властитель дум4) мастер своего дела, знаток; маэстроmaître ès arts — магистр искусствmaître international — международный мастер ( по шахматам)grand maître — 1) гроссмейстер (в разн. знач.) 2) великий магистр ( ордена)maître de l'Université — министр просвещенияpasser maître en qch — стать мастером; стать знатокомêtre passé maître en qch — превзойти всех в чём-либо5) иск. мастер (анонимный средневековый художник); уст. руководитель живописной мастерской6) мастер; хозяин мастерскойmaître d'œuvre — 1) производитель работ; подрядчик 2) (фирма-)разработчик 3) перен. научный руководитель7)а) метр (форма обращения к адвокату, нотариусу)б) уст., обл., шутл. господин, сударь; ≈ "папаша", "дядюшка" (при именовании лиц недворянского звания, ремесленников, крестьян)Monsieur (Madame) et cher Maître — Глубокоуважаемый [Глубокоуважаемая]... (формула обращения к видному учёному, писателю, деятелю искусства)••maître Jacques — фактотум, доверенное лицо ( из комедии Мольера)8) распорядитель, главный (входит в состав сложных названий профессий и занятий)maître de forges уст. — владелец и директор металлургического заводаmaître de poste — почтмейстер; станционный смотрительmaître d'état швейц. — мастер, отвечающий за участок при сооружении домаmaître des requêtes au Conseil d'Etat — докладчик в Государственном Совете9) адвокат, нотариус10) мор. старшина 1-й статьиmaître d'équipage — 1) главный боцман 2) егермейстер2. adj ( fém - maîtresse)maître clerc — старший делопроизводитель (у адвоката, нотариуса)••servante maîtresse — служанка, забравшая власть в доме2) ( о предмете) главный, важнейшийmaître couple мор. — мидель-шпангоут3) старший, самый сильный ( в карточной игре)4) разг. большой, исключительный ( выражает усиление)maître fripon разг. — бестия5) энергичный; ловкийun maître homme — энергичный, властный человек -
3 Berater
m -s, =советчик, советчица; консультантaußenpolitischer Berater — дип. советник по вопросам внешней политикиdiplomatischer Berater — дипломатический советникpolitischer Berater — дип. советник по политическим вопросам, политический советникwissenschaftlicher Berater — научный консультант ( руководитель); руководитель семинара -
4 Beraterin
f =, -nenсоветчица; консультанткаaußenpolitischer Beraterin — дип. советник по вопросам внешней политикиdiplomatischer Beraterin — дипломатический советникpolitischer Beraterin — дип. советник по политическим вопросам, политический советникwissenschaftlicher Beraterin — научный консультант ( руководитель); руководитель семинара -
5 clinician
[klɪ'nɪʃ(ə)n]1) Медицина: врач-клиницист, врач-кунсультант, клиницист, клинический врач, практикующий врач, врач-консультант2) Горное дело: клиницист (участник комиссии по диагностике силикоза) -
6 moderator
ˈmɔdəreɪtə сущ.
1) арбитр, судья;
посредник Syn: arbiter, umpire
1., judge
1., mediator
2) а) председатель( собрания) б) амер. председатель городского собрания в) амер. ведущий( в телевизионной дискуссии и т. п.)
3) экзаменатор а) один из двух назначаемых ежегодно ведущих экзаменаторов на публичном экзамене на степень бакалавра гуманитарных наук в Оксфорде б) экзаменатор на публичном экзамене по математике в Кембридже)
4) физ. замедлитель( ядерных реакций) арбитр;
посредник председатель собрания;
председательствующий во время беседы, дискуссии и т. п. председательствующий церковного суда( в пресвитерианской церкви) (американизм) председатель городского собрания, общегородской дискуссии ведущий экзаменатор на первом публичном экзамене на степень бакалавра гуманитарных наук (в Оксфорде) и на публичном экзамене по математике на степень бакалавра с отличием (в Кембридже) соискатель степени бакалавра гуманитарных наук, сдавший экзамены с отличием (в Дублине) (техническое) регулятор( физическое) замедлитель moderator арбитр;
посредник ~ физ. замедлитель (ядерных реакций) ~ амер. председатель городского собрания ~ председатель собрания;
ведущий (беседу, дисскуссию и т. п.) по телевидению ~ регулятор ~ руководитель семинара или симпозиума ~ экзаменатор (на публичном экзамене в Оксфорде или Кембридже)Большой англо-русский и русско-английский словарь > moderator
-
7 Seminargruppenleiter
-
8 Seminargruppenleiter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seminargruppenleiter
-
9 maître de conférences
Французско-русский универсальный словарь > maître de conférences
-
10 darlithydd
nm. (pl. - ion) лектор; руководитель семинараWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > darlithydd
-
11 moderator
[ˈmɔdəreɪtə]moderator арбитр; посредник moderator физ. замедлитель (ядерных реакций) moderator амер. председатель городского собрания moderator председатель собрания; ведущий (беседу, дисскуссию и т. п.) по телевидению moderator регулятор moderator руководитель семинара или симпозиума moderator экзаменатор (на публичном экзамене в Оксфорде или Кембридже)
См. также в других словарях:
Право на «лево» — Les Infidèles … Википедия
АНОСОВ Дмитрий Викторович — (р. 30 ноября 1936, Москва), российский математик, академик РАН (1992), член корреспондент (1990). Труды по дифференциальным уравнениям, геометрии и топологии. Государственная премия СССР (1976), премия им. А. М. Ляпунова (см. ЛЯПУНОВ Александр… … Энциклопедический словарь
Кремниевая долина (Сколково) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кремниевая долина (значения). Координаты: 55° с. ш. 37° в. д. / … Википедия
Зализняк, Анна Андреевна — Анна Андреевна Зализняк Анна Зализняк (2007 г.) Страна … Википедия
Чебанов, Сергей Викторович — Сергей Викторович Чебанов Дата рождения: 20 марта 1953( … Википедия
Кулик, Ирина Анатольевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кулик. Ирина Анатольевна Кулик (р. 1970) российский арт критик, культуролог, кандидат наук, преподаватель Института проблем современного искусства, автор многочисленных публикаций … Википедия
Панин-Коломенкин, Николай Александрович — Панин Коломенкин Николай Александрович Персональные данные Представляет … Википедия
Угаров, Михаил Юрьевич — Михаил Юрьевич Угаров Дата рождения: 23 января 1956(1956 01 23) (56 лет) Место рождения: Архангельск Профессия: драматург, режиссёр … Википедия
Николай Александрович Панин-Коломенкин — Олимпийские награды Николай Александрович Панин Коломенкин Фигурное катание Золото 1908 … Википедия
Николай Панин-Коломенкин — Олимпийские награды Николай Александрович Панин Коломенкин Фигурное катание Золото 1908 … Википедия
Панин-Коломенкин — Панин Коломенкин, Николай Александрович Олимпийские награды Николай Александрович Панин Коломенкин … Википедия