-
21 вешкыртны
перех. морщить, сморщить; кривить, скривить;чужӧм вешкыртны доймӧмла — сморщить лицо от боливешкыртны вом — скривить, скосить рот;
-
22 винаулов
спиртное; хмельное; -
23 вома
пререкающийся, болтливый; зубастый;паськыд вома — болтливый; топыд вома — рот на замке (о человеке, способном хранить тайну); мортыс сійӧ абу вома — человек он безответный ◊ вома-пеля морт — находчивый, остроумный человеклёк вома — сквернослов;
-
24 воссьыны
неперех.1) открыться, открываться; раскрыться, отвориться, распахнуться; раствориться, отпереться;ӧдзӧс воссис — дверь открылась; ранаыс воссьӧма — рана открылась ( разошлась краями); томаныс оз воссьы — замок не открываетсядзиръя воссис — калитка растворилась;
2) прояснеть, прояснивать;3) вскрыться;ю воссис — река вскрыласьва воссигӧн — (деепр.) при вскрытии реки;
4) перен. светлеть, просветлеть, проясниться; прозреть;сылӧн друг синмыс воссис — он вдруг прозрелвежӧрӧй воссис — мысли мои прояснились;
5) раскрыться, стать до конца откровенным и совершенно понятным;6) стать более восприимчивым, развиться;оз вӧлі велав, а бӧрыннас воссис — раньше он не проявлял способностей, а впоследствии развился
7) организоваться, возникнуть, создаться ( об учреждении);8) распуститься, раскрыться ( о цветках);9) раскупориться, раскрыться ( о закупоренном)10) развернуться, быть видимым на большом расстоянии; ◊ Няньтӧг вомыс оз воссьы — он сдержан на язык (букв. без хлеба его рот не открывается); оландыр воссис — настало приволье -
25 восьтыны
перех.1) открыть, отворить, раскрыть;ӧдзӧс восьтыны — открыть дверь; юшка восьтытӧг (деепр.) ломзьӧдны пач — затопить печь, не открыв вьюшкивом восьтыны — раскрыть рот;
2) отпереть, отомкнуть;томан восьтыны — отомкнуть замоккалич восьтыны — отомкнуть засов;
3) вскрыть;4) раскупорить, откупорить;5) открыть, положить начало каким-л действиям, деятельности;заседание восьтыны — открыть заседаниевыль школа восьтыны — открыть новую школу;
6) открыть, установить существование, наличие чего-л; восьтыны -
26 горш
Iсущ. горло, глотка, зев, гортань || гортанный;сёян горш — пищевод; горш висьӧм — болезнь горла; горш мускул — гортанная мышца; горшӧй эз веськав — я не напился; сьӧлӧмӧй горшӧдз кайліc — сердце моё к горлу подскочило; тшыныс горшӧ сатшӧ — от дыма першит в горле; эн тэрмась, мӧд горшӧ веськалас — не спеши ( когда ешь), не в то горло попадёт йӧз эмбур вылӧ горштӧ эн паськӧдлы — погов. на чужой каравай рот не разевай ◊ горш косявны — драть глотку; кӧин горш, пӧтлытӧм горш — жадина, ненасытная глотка; кӧч кучик горшад — типун тебе на язык (букв. заячья шкура тебе в горло); горш кыскавны — злорадствовать; горш паськӧдлыны — жадничать IIлолалан горш — дыхательное горло;
1) жадный, алчный, корыстолюбивый || жадность, алчность, корысть;тэ горштӧ чинты — умерь свою жадность - горш мортлы век этша — погов. жадному человеку всё мало; горш мортыд ассьыс бать-мамсӧ вузалас — погов. жадный человек и своего отца с матерью продастгорш тыртны — неодобр. утолить, утолять жадность;
2) перен. хищный;3) блудливый;IIIдиал. сущ. ворот;парка горш — ворот парки;малича горш — ворот малицы;
-
27 гӧн
1) перо ( птичье), перья, оперение || перовой, перяной;чипан гӧн — куриное перо; гӧн кутӧд — наперник; гӧн пӧдушка — перяная подушка; юрлӧсӧ гӧн сюявны — набить подушку перьями; лэбачьяслӧн усьӧ гӧныс — птицы роняют оперениедзодзӧг гӧн — гусиное перо;
2) пух || пуховый;кӧза гӧн — козий пух; гӧн кодь небыд — мягкий, как пухгӧн вольпась — пуховик; матрац, набитый пухом;
3) шерсть, мех, волосяной покров животных ( но не овцы); шерстинка;тӧвся гӧн — зимний мех; гӧн ёкмыльяс — клочки шерсти; гӧн усьӧм — линька; гӧн вежны — линять; воль гӧн вуштыны — с оленьих шкур скоблить шерсть; гӧн паныд шыльӧдны — прям. и перен. гладить против шерсти; вомӧ гӧн веськаліс — шерстинка в рот попаладженьыд гӧн — короткий мех;
4) масть ( цвет шерсти у животных);понлы мӧд гӧн оз пет — посл. чёрного кобеля не отмоешь добела (букв. масть собаки не меняется)5) ворс, ворсинка;тшӧкыд гӧна — (прил.) бобрик — бобрик с густым начёсом, с густым ворсомной гӧн — ворс сукна;
6) мед. волосатость; чрезмерное развитие волос;пель гӧн — ушные волосы ◊ Гӧнтӧг локны вӧрысь — вернуться с охоты без добычи (букв. без шерстинки); гӧн сувтӧдны — рассердиться (букв. ощетиниться); тэкӧд гӧн оз лӧсяв — ты мне не по нраву (букв. моя шерсть к твоей не подходит)киняув гӧн — волосы под мышками;
-
28 дурскӧдчыны
см. дурскыны;сӧмын дурскӧдчӧ, вомыс оз и пӧдлыштчыв — только и ворчит, рот не закрывается
-
29 жергӧдны
-
30 жермунӧм
прич. см. жеркалӧм; -
31 жеръявны
неперех.1) быть открытым, раскрытым; разинутым разг.;жеръялан (прич.) вомӧн серӧктыны — расхохотаться, разинув рот
2) быть оскаленным3) неодобр. скалить зубы разг., смеяться;сійӧ дӧвӧля жеръялӧ — он, довольный, скалит зубы
4) зиять;5) диал. см. жеркъявны -
32 завор
разборное прясло ( часть изгороди) или ворота в изгороди для проезда ( часто в виде столбов с проёмами для перекладин), заворы обл.;заворыд киссьӧма — заворы развалились ( говорят детям по поводу выпадения у них зубов) завор пасьта вомыс — у него рот как ворота ( о болтливых)завор восьтавны — разбирать прясло; открывать ворота;
-
33 зывӧка
брезгливо; с отвращением; презрительно, противно;зывӧка чукрасьны — брезгливо морщиться; зывӧка шуны — сказать с отвращением; мыш кузяыс зывӧка визнитіс кӧдзыд — по его спине пробежала противная дрожьзывӧка вежыньтлыны вом — брезгливо скривить рот;
-
34 йӧз
I1) люди, народ || людской, народный;бокысь воӧм йӧз — приезжие; бур йӧз дырйи — при честном народе; гырысь йӧзкӧд радысь — наравне со взрослыми; йӧз кост сьыланкыв — народная песня; олана йӧз — люди с достатком, обеспеченные люди; йӧз сёрни — людская молва; пемыдас кылісны йӧз шыяс — в темноте слышались людские голоса; сьӧд йӧз локтӧ — идёт масса людей йӧзлы петкӧдлана — образцовый; йӧз сёрниыд море гы кодь — посл. людская молва, что морская волнаас йӧз — свои люди;
2) чужой, посторонний;йӧз нянь сёйны — есть чужой хлеб; йӧз отсӧгтӧг — без посторонней помощи; йӧз синъясысь дзебны — спрятать от посторонних глаз йӧз добра вылӧ китӧ эн нюжйӧдлы — посл. на чужой каравай рот не разевай (букв. на чужое добро руки не протягивай); йӧз доддьысь няйтӧ усян — погов. не в свои сани не садись (букв. с чужого воза в грязь свалишься) ◊ Век йӧз да морт — всё время гости; йӧз вира — сердитый; йӧзӧ-бурӧ петкӧдны — огласить, выносить сор из избы; йӧзысь-мортысь оз кольччы — не отстаёт от людей IIйӧз муын ветлыны — находиться на чужой стороне;
диал. время -
35 каличавны
перех. закрыть, запереть, запирать ( на запор);ӧдзӧс каличавны — закрыть дверь на крючок ◊ каличавны вом — держать рот на замке; держать язык за зубамикильчӧ каличавны — запереть крыльцо;
-
36 калькавны
неперех.1) приоткрыться, приотвориться;чуймӧмысла вомыс калькалі — от удивления приоткрылся ротӧшиньыс калькалӧма — окно приоткрылось;
2) удалиться от кого-чего-л;3) отойти; отделиться; отстать от чего-л;мед кысыс оз калькав лызьсьыс — чтобы камыс не отстал от лыжвевтыс косьмӧма да калькалӧма ящик дорысь — крышка ссохлась и отошла от ящика;
-
37 калькнитны
перех. однокр.1) приоткрыть, приотворить;2) перен. проболтать, болтнуть, сболтнуть; -
38 кивыльтны
1) неперех. ковылять, идти хромая2) диал. перех. кривить, скривить; -
39 кизьтӧм
1) без пуговиц; без застёжки;2) незастёгнутый;◊ кизьтӧм вом — болтун (букв. рот без застёжки); кизьтӧм вома — болтливый -
40 кизявны
перех.1) пришить пуговицы, застёжку;2) застегнуть;кизявны пась — застегнуть шубудӧрӧм кизявны — застегнуть рубашку;
3) пристегнуть;◊ Вом кизявны —а) замолчать, прикусить язык (из-за предупреждения, окрика);б) заставить кого-л замолчать; заткнуть кому-л рот (глотку, горло)
См. также в других словарях:
рот — рот/ … Морфемно-орфографический словарь
рот — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рта, чему? рту, (вижу) что? рот, чем? ртом, о чём? о рте и во рту; мн. что? рты, (нет) чего? ртов, чему? ртам, (вижу) что? ртов, чем? ртами, о чём? о ртах 1. Рот это полость между верхней и… … Толковый словарь Дмитриева
РОТ — муж. уста, отверстие в теле животного и человека, чрез которое принимается пища, а у дышащих легкими (не жабрами, не дыхальцами) также издается голос; рот или полость рта, полость, замыкаемая губами и переходящая в зев, пасть, или в глотку… … Толковый словарь Даля
рот — рта, предл. о рте, во рту; мн. рты, ртов, ртам; м. 1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Закрыть рот рукой. Дышать ртом. Вынь сигарету изо рта! Во рту сухо. Заткнуть рот кому л. (также: разг.;… … Энциклопедический словарь
рот — Уста (губы), зев, морда, пасть, рыло, хайло, клюв. Ср … Словарь синонимов
рот — Рот открыть или раскрыть (разг.) перен. заговорить, ответить, высказаться. Человек из города Бордо, лишь рот открыл, имеет счастье во всех княжон вселять участье. рибоедов. Он не дает никому рта отрыть. В рот нейдёт (разг.) очень сыт … Фразеологический словарь русского языка
РОТ — рта (изо рта, разг. изо рту, простореч. из роту), о рте, во рту, м. 1. Отверстие между губами. || Очертания губ, разрез губ. Большой рот. Кривой рот. || О животных: пасть, зев. Пойманная рыба открывала рот и хлопала плавниками. 2. Полость за… … Толковый словарь Ушакова
РОТ — РОТ, рта, изо рта и изо рту, о рте, во рту, муж. 1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Дышать ртом. Дыхание рот в рот (вид искусственного дыхания; спец.). Открыть р. (также перен.: крайне удивиться;… … Толковый словарь Ожегова
РОТ — РОТ, у животных передний конец ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА, где он открывается наружу. У людей и других высших животных рот представляет собой полость между челюстями, в которой находятся ЗУБЫ и ЯЗЫК. Пища должна быть расщеплена до состояния базовых… … Научно-технический энциклопедический словарь
РОТ — РОТ, ОВАЯ ПОЛОСТЬ. Развитие. Р. у млекопитающих развивается из кишечного канала, который является дериватом внутреннего зародышевого листка (энтодермы). В самых ранних стадиях развития кишечный канал зародыша представляет прямую трубку,… … Большая медицинская энциклопедия
рот — алый (Брюсов, Кузьмин, Соломин); властный (Муйжель); дряблый (Шмелев); кривой (Чехов); несвежий (Каренин); поджатый (Каренин); полногубый (Свирский); склонный к усмешке (Городецкий); скорбно изогнутый (Брюсов); страстный (А.Федоров); тонкий… … Словарь эпитетов