-
21 ропот
м. (прям. и перен.)murmur, grumble -
22 ропот
ngener. kurnoņa, kurnēšana -
23 ропот
............................................................1. murmur(vt. & vi. & n.) زمزمه، سخن نرم، شکایت، شایعات، زمزمه کردن............................................................ -
24 ропот
ро́п||от(plenda) murmuro;\ропотта́ть plendi.* * *м.ро́пот ручья́ — murmullo del arroyo
* * *м.ро́пот ручья́ — murmullo del arroyo
* * *n -
25 ропот
-
26 ропот
м.1) ( недовольство) murmure m de réprobation; murmure m; rumeur f ( гул)ро́пот толпы́ — murmure de la foule
2) перен. (шум, неясные звуки) rumeur f; plainte f, chuchotement mро́пот волн — murmure des vagues
ро́пот ручья́ — plainte d'un ruisseau
* * *ngener. rameur (толпы), murmure (недовольство) -
27 ропот
ngener. gebrom, gekanker, geknor, gemopper, gemor -
28 ропот
наразылық, күңкіл сөз -
29 ропот
1) ( недовольство) ре́мство, ре́мствування, наріка́ння; порі́кування2) ( глухой шум) го́мін, -мону -
30 ропот
-
31 ропот
• reptání -
32 ропот
м.murmur, grumble -
33 ропот
муж.murmur, grumble прям. и перен. -
34 Ропот
- fremitus us m (hominum, gentis); -
35 ропот
• ворчаниеmorgás• гул,шумmoraj -
36 ропот
м1) Múrren n2) перен. (волн и т.п.) Ráscheln n, Múrmeln n -
37 ропот
мmurmur; grumble -
38 ропот
муж. хъуыр-хъуыр, хъаст, бустæ -
39 ропот
м. II, мн. нет (недовольство) зэрымыарэзыр къикIыу зэхэмыщIыкIыгъуэу зыгуэр жыIэн, мыарэзыныгъэ -
40 ропот
[rópot] m.mormorio, malcontento; lagnanze (pl.), agitazione (f.)
См. также в других словарях:
РОПОТ — РОПОТ, ропота, мн. нет, муж. 1. Недовольство, выражаемое негромкой речью, в не вполне открытой форме. «Несносен мне твой ропот дерзкий.» Пушкин. По толпе пробежал ропот. 2. перен. Невнятный и заунывный шум (поэт.). Ропот волн. Ропот ручья.… … Толковый словарь Ушакова
ропот — См … Словарь синонимов
Ропот — Ропот, недовольство своим положением, восстание против обстоятельств (Деян 6:1), против людей (Чис 16:11; Нав 9:18), против водительства Божьего (Исх 15:24; 17:3), против Христа (Лк 15:2; Ин 6:41,43,61). Ропща, израильтяне пытались вынудить Бога… … Библейская энциклопедия Брокгауза
РОПОТ — РОПОТ, а, муж. 1. Недовольство, выражаемое в приглушённой форме, негромкими голосами. Глухой р. Среди собравшихся прошёл р. 2. перен. Неясный шум, неясные, негромкие звуки. Р. листвы. Р. прибоя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ропот — дерзкий (Жуковский); дерзновенный (Полежаев); своевольный (Сологуб); темный (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Ропот — Село Ропот Ропот Страна БолгарияБолгария … Википедия
ропот — поднялся ропот • действие, субъект, начало ропот пробежал • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ропот — РОПОТ, а, м Словесное проявление недовольства, протеста, выражаемое негромко, не вполне открыто. Вокруг Грушницкого раздался ропот недоверчивости (Л.) … Толковый словарь русских существительных
ропот — род. п. а, роптать, ропщу ( щ – из цслав.), укр. роптати бормотать, говорить разом (о толпе); журчать , ропотiти говорить без умолку , др. русск. ропътъ, ръпътъ, болг. ропот (Младенов 563), ст. слав. ръпътати γογγύζειν (Супр.), словен. ropòt,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ропот — (юрид.) одна из форм нарушения подчиненности по военно уголовному законодательству. Как глухое выражение неудовольствия, ни к кому определенно не обращаемое и не по поводу определенного обстоятельства, Р. составляет наиболее типичную форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ропот — м. 1. Недовольство, выраженное негромкой речью, в не вполне открытой форме. 2. перен. Невнятный и заунывный шум. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой