-
81 ruggire
-
82 brontolare
-
83 bubbolare
-
84 mormorare
mormorare (mórmoro) 1. vi (a) 1) бормотать 2) ворчать 3) роптать mormorare contro qd — роптать на кого-л mormorare alle spalle — нашёптывать за спиной 4) шуметь; рокотать; урчать; шелестеть 2. vt бормотать mormorare qc tra i denti — пробормотать что-то сквозь зубы -
85 mugghiare
-
86 ronfare
-
87 ruggire
-
88 cachinno
I ōnis m. [cachinnare]хохотун, насмешник PersII cachinno, āvī, ātum, āre [ cachinnus ]1) громко смеяться, хохотать во всё горло C, Lcr2) высмеивать ( aliquid Ap)3) ( о волнах) рокотать Acc -
89 brattle
-
90 murmur
['mɜːmə]1) Общая лексика: бормотание, бормотать, ворчание, ворчать, говор, говорить тихо, жужжать, журчание, журчать, зажурчать, зашелестеть, приглушённые голоса, приглушённый шум голосов, прошептать, рокотать, ропот, роптать, шёпот, шелестеть, шептать, шорох (листьев), роптать (at, against), журчание (воды, ручейка), глухой рокот (волн), шелест (листьев)2) Биология: шум (в сердце), жужжание (насекомых)3) Медицина: аускультативный феномен, шум (в сердце, тж. heart murmur), шум (в сердце; тж. heart murmur), шумы (сердца)5) Сельское хозяйство: жужжать (о пчёлах), жужжание (пчёл)6) Лингвистика: полушёпот, приглушённый голос7) Психология: шум (сердечный)8) Макаров: жужжать (о пчелах) -
91 boom
[buːm]бонстрела, вылет; укосинаоператорский кранлонжерон хвостовой фермыпоясбревно, бумгул, рокотгудение, гул, жужжаниекрик выпирокотать, громыхатьгудеть, жужжатькричатьбум, резкий подъем деловой активностишумиха, шумная рекламапроизводить шум, сенсацию; становиться известнымбыстро растирекламировать, создавать шумихуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boom
-
92 growl
[graʊl]рык, рычаниегромкое ворчанье; возглас досады, раздражения, недовольствагрохот; раскат; гулнеприятный, резкий звук духового инструментаграулрычать, прорычать; рявкнутьгромко и зло ворчать, брюзжать; жаловатьсягреметь, раздаваться, рокотатьисполнять в стиле граулАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > growl
-
93 roll
[rəʊl]свиток; сверток; связка, рулон; катушкакатышекреестр, каталог; список; ведомостьсписок личного составасписок дел, разбираемых в судевращение; катаниераскачивание; качка; крен; бортовая качкапоходка моряка, походка вразвалкубулочка; рулетбулочник, пекарьденежные ресурсы, деньгискаткавалок; вал, барабан, цилиндр, ролик; вальцы; катокбочка, двойной переворот через крылозавиток ионической капителикинопленка с отснятым материалом, скрученная в бобинукатить, катиться; вертеть(ся), вращать(ся)катить, везти, вести; начинать двигаться, приводить в движениепреодолевать какое-либо расстояние на велосипедеиграть на кегельбанесвертывать(ся), скатывать(ся), сворачивать(ся); завертыватьскатывать, собирать в кучуукатывать, утрамбовывать каткомраскатыватьпрокатывать; вальцевать, плющитьиспытывать бортовую качкуидти покачиваясь, идти вразвалкубыть холмистымволноватьсятечь, катить волныгреметь, грохотать, громыхать; произносить громко; грассировать, рокотатьсильно или в больших количествах выпускать газыотдаваться эхомговорить, вести беседуграбитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roll
-
94 bullern
гл.разг. браниться, вспылить, горячиться, греметь, громко стучать, грохотать, кипятиться, палить, страшно ругаться, стрелять, барабанить (напр. в дверь), вскипать (о воде), вздыматься (о волнах), выходить из себя, колотить, бурлить (о воде), рокотать -
95 grummeln
гл.общ. бурчать, ворчать, гудеть, рокотать, шуметь включённым двигателем -
96 להשמיע
לְהַשמִיעַзаявлять
возвестить
заявить
возвещать
выслушивать
выслушать
прозвучать
рокотать
сообщить
прогреметь
загреметь
объявлять
объявить
звучать
сообщать* * *להשמיע
הִשמִיעַ [לְהַשמִיעַ, מַ-, יַ-]1.издавать звуки, подавать голос; возвещать, произносить 2.прокручивать звукозапись -
97 לרעום
-
98 לרעוש
-
99 לשאוג
выкрикивать
выкрикнуть
завопить
вопить
греметь
реветь
протрубить
промычать
рычать
грохотать
мычать
рокотать
орать
грохотнуть
трубить* * *לשאוג
שָאַג [לִשאוֹג, שוֹאֵג, יִשאַג]реветь, рычать -
100 רעם
См. также в других словарях:
рокотать — См … Словарь синонимов
РОКОТАТЬ — РОКОТАТЬ, грохотать, греметь, зычно перекатываясь звучать. Гром рокочет. Рокочущее море, волна. Боян своя вещиа пръсты на живые струны вскладаше, они же сами князем славу рокотаху, Слово о Полку Игореве. Рокотание ср. и рокот муж. гром, грохот,… … Толковый словарь Даля
РОКОТАТЬ — РОКОТАТЬ, рокочу, рокочешь, несовер. (книжн., поэт.). Издавать или производить рокот. Струны рокочут. «Рокотал отдаленный гром.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОКОТАТЬ — ( очу, очешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), очет; несовер. Издавать рокот. Море рокочет. | сущ. рокотание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рокотать — несов. неперех. 1. Издавать или производить рокот 1., 2.. 2. Раздаваться, звучать (о рокочущих звуках, голосе). 3. Говорить, петь низким, раскатистым голосом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рокотать — рокотать, рокочу, рокочем, рокочешь, рокочете, рокочет, рокочут, рокоча, рокотал, рокотала, рокотало, рокотали, рокочи, рокочите, рокочущий, рокочущая, рокочущее, рокочущие, рокочущего, рокочущей, рокочущего, рокочущих, рокочущему, рокочущей,… … Формы слов
рокотать — рокот ать, оч у, очет … Русский орфографический словарь
рокотать — (I), рокочу/, ко/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
рокотать — кочу, кочешь; рокочущий; рокоча; нсв. что и без дополн. 1. только 3 л. Издавать рокот. Море рокочет. Вдали рокотала артиллерия. Мелодично рокотали струны. 2. Раздаваться рокотом. Гулко рокотал густой бас. 3. Говорить, петь низким, раскатистым… … Энциклопедический словарь
рокотать — рокочет голос • действие, субъект, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рокотать — Звуки, их разновидности и источник … Словарь синонимов русского языка