-
1 roque
-
2 тяготеть
несовер.;
без доп.
1) физ. gravitate (towards)
2) have a propensity/bent (for), be drawn( towards), be strongly attracted (by) (иметь влечение) ;
gravitate (towards) (стремиться)
3) (над кем-л./чем-л.;
на ком-л./чем-л.) hang (over), weigh( upon), threaten( о проклятии, роке и т.п.) над ним тяготеет страшное обвинение ≈ he lies under a terrible accusation, a terrible accusation hangs over himнесов.
1. (к дт.) gravitate (towards) ;
2. (к дт. ;
быть связанным) gravitate (towards), be* dependent (on) ;
3. (к дт. ;
испытывать влечение) be* drawn (to) ;
4. (над тв. ;
угнетать, подавлять) tower( over).Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяготеть
-
3 Presidencia Roque Sáenz Peña
Англо-русский географический словарь > Presidencia Roque Sáenz Peña
-
4 Arkansas
IШтат в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Площадь 137,8 тыс. кв. км. Население 2,6 млн. человек (2000). Столица Литл-Рок [ Little Rock]. Других крупных городов нет. Граничит на юге с Луизианой [ Louisiana], на западе с Техасом [ Texas] и Оклахомой [ Oklahoma]. Имеет статус штата с 1836 (25-й по счету штат). На востоке низменность р. Миссисипи [ Mississippi River], на севере низкие горы Уошито [ Ouachita Mountains] и холмистое плато Озарк [ Ozark Plateau], разделенные долиной р. Арканзас [ Arkansas River]. Субтропический умеренно влажный климат, мягкие снежные зимы. Ведущий штат по производству риса, соевых бобов, бройлерных цыплят, производит также около 10% всего хлопка в стране. Среди полезных ископаемых важнейшее место занимает добыча бокситов. Территория современного штата была исследована в 1541 экспедицией Де Сото [ De Soto, Hernando], и до "Луизианской покупки" [ Louisiana Purchase] в 1803 Арканзас был предметом территориальных споров между Испанией и Францией. Он вошел в состав Союза [ Union] как рабовладельческий штат и был вновь принят в состав США в 1868, несмотря на вето президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew]. С 1940-х гг. наметился значительный прирост населения. Около 83 процентов арканзасцев - белые, 16 процентов - афро-американцы [ Afro-Americans]. В штате живут около 13 тыс. индейцев. Первыми поселенцами на территории штата были французы [ Arkansas Post], позднее - англичане и немцы. Самая быстрорастущая этническая группа - выходцы из Азии. Почти все арканзасцы родились в США, протестанты, в основном баптисты и методисты. Печально известен расовыми беспорядками 1957 и вводом войск для десегрегации школы в г. Литл-Роке. Традиционно штат голосовал за обе партии, но после ряда лет поддержки республиканцев в 80-е гг. в 1993 проголосовал за губернатора-демократа У. Клинтона [ Clinton, William Jefferson (Bill)], избранного 42-м президентом.IIсм Quapaw -
5 Little Rock
IГород в географическом центре штата Арканзас, на р. Арканзас [ Arkansas River]. 183,1 тыс. жителей (2000), с г. Норт-Литл-Рок [ North Little Rock] и пригородами - более 583,8 тыс. жителей. В 1722 французский исследователь Бернар де ла Арп [Bernard de la Harpe] отметил место будущего города на карте словами "Малая скала" ["little rock"]. Основан в 1820, статус города с 1831. Административный центр и крупнейший город штата, его торгово-финансовый центр. Транспортный узел. Многоотраслевое машиностроение (радиоэлектроника, производство авиадвигателей), производство часов "Таймекс" [ Timex], оружия [Remington Arms]. Деревообработка. Химическая промышленность. Переработка сельскохозяйственного сырья. В окрестностях добыча бокситов. База ВВС [Little Rock AFB]. Филиал Арканзасского университета [ Arkansas, University of], Колледж Филандера Смита [Philander Smith College], Арканзасский баптистский колледж [Arkansas Baptist College] и др. Среди достопримечательностей: капитолий штата [State Capitol Building], построенный из арканзасского мрамора по проекту К. Джилберта [Gilbert, Cass] как копия вашингтонского Капитолия, Музей науки и истории [Museum of Science and Natural History], музей под открытым небом "Реставрированная столица Территории Арканзас" [Arkansas Territorial Capital Restoration], старый капитолий [Old State House], Дом-музей Д. Макартура [ MacArthur, Douglas], который здесь родился, и др. Симфонический оркестр, театр [Arkansas Repertory Theater]II ист"Little Rock""Литл-Рок"Символ трудной победы негритянского населения в период движения за гражданские права [ civil rights movement]. В г. Литтл-Роке, административном центре штата Арканзас, в сентябре 1957 белые расисты города и губернатор штата О. Фобус [Faubus, Orval] всячески препятствовали попыткам девяти черных школьников начать учебу в Центральной средней школе [Central High School], предназначенной для белых. Их сопротивление удалось преодолеть только после того, как президент Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] направил в город федеральные воинские подразделенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Little Rock
-
6 Navajo Reservation
Находится в штатах Аризона, Нью-Мексико и Юта; занимает площадь в 56,6 тыс. кв. км. В 1987 здесь проживало 173 тыс. индейцев племени навахо [ Navajo]. Создана в 1868 по договору, подписанному в Боске-Редондо [ Bosque Redondo, Treaty of]. Крупнейшая резервация в США. Здесь имеются запасы нефти, газа, угля и леса; работают торговые и промышленные предприятия, в том числе деревообрабатывающая фабрика [Navajo Forest Products] и фабрика ювелирных изделий. В обычаях и нравах навахо остаются традиционалистами; основой культуры является древняя религия. Административный центр резервации - г. Уиндоу-Рок [Window Rock], шт. Аризона, где находятся управляемый племенем Музей племени навахо [Navajo Tribal Museum] (с 1961), исследовательская библиотека, зоопарк и мотель. В городах Уиндоу-Роке и Туба-Сити, шт. Аризона, и г. Шипроке, шт. Нью-Мексико, проводятся ежегодные ярмарки. В резервации выходит официальная ежедневная газета племени навахо "Навахо таймс" [Navajo Times].тж Navaho ReservationEnglish-Russian dictionary of regional studies > Navajo Reservation
-
7 reggae
Ямайский музыкальный стиль, в основе которого лежит американский соул [ soul] с измененным ритмом. Рэгги - музыка ямайских трущоб, многие его исполнители - члены секты растафарианцев [Rastafarians]. В песнях часто звучат религиозные темы в сочетании с политическим протестом. Этот стиль начал распространяться в США с 1973 после концертов Боба Марли [Marley, Bob] (1945-81) - основного пропагандиста и наиболее известного исполнителя рэгги. После его смерти рэгги был некоторое время популярен лишь в ограниченной среде (ямайские общины, студенты); второе его рождение отмечается в середине 1980-х, в частности, в творчестве П. Саймона [ Simon and Garfunkel]. Получил дальнейшее развитие в американском роке [ rock music] и рэпе [ rap]. Слияние рэпа и рэгги дало жизнь стилю, известному как даб [dub] или тостинг [toasting] -
8 below
1. adverbниже, внизу; as it will be said below как будет сказано ниже2. preposition1) ниже, под; below zero ниже нуля2) ниже (о качестве, положении и т. п.); to be below smb. in intelligence быть ниже кого-л. по умственному развитию; below the average ниже среднего; below par fin. ниже номинала; fig. неважно; I feel below par я себя плохо чувствую* * *1 (d) внизу2 (p) ниже* * *ниже, внизу, под* * *[be·low || bɪ'ləʊ] adv. внизу, ниже, в дальнейшем prep. ниже, под* * *вверх-внизвлево-внизвнизвнизувперед-внизвправо-внизнаправо-внизниженизшеепонижерокарокерокусверху-внизсудьбесудьбинесудьбинысудьбыуделауделеуделууделы* * *1. нареч. 1) внизу 2) вниз 2. предл. 1) ниже 2) ниже -
9 beneath
1. adverbвнизу2. prepositionпод, ниже; beneath our (very) eyes (прямо) на наших глазах; beneath criticism ниже всякой критики; to be beneath notice (contempt) не заслуживать внимания (даже презрения); to marry beneath one вступить в неравный брак* * *(d) вниз; внизу; снизу* * *под, ниже, внизу* * *[be·neath || bɪ'niːθ] adv. внизу, ниже* * *внизуниженизшеепонижерокарокерокусудьбесудьбинесудьбинысудьбыуделауделеуделууделы* * *1. нареч. внизу 2. предл. ниже -
10 fates
-
11 lots
уйма, куча; множество; груда, масса* * *n. ворох* * *богатомногиемногомного-многоне-многорокарокерокусудьбесудьбинесудьбинысудьбыуделауделеуделууделы* * *уйма, куча -
12 destinies
рокарокерокусудьбесудьбинесудьбинысудьбыуделауделеуделууделы -
13 lucks
рокарокерокусудьбесудьбинесудьбинысудьбыуделауделеуделууделы -
14 grunge
['grʌnʤ]сущ.1) амер.; разг. нечто отвратительное, неприятное, отталкивающееSyn:2) муз.; = grunge rock гранж (направление в хард-роке 90-х, синтезировавшее элементы металлического рока (heavy metal) и эстетику панк-рока (punk); наиболее яркий представитель - группа Nirvana)Nirvana was more melodic than their predecessors and had signature stop-start dynamics, which became a part of grunge convention nearly as recognizable as fuzzy, distorted guitars. — "Нирвана" была мелодичнее предшественников и обладала характерной рваной динамикой, ставшей почти таким же характерным признаком для стиля гранж, как и размытое, искажённое гитарное звучание.
-
15 indie
['ɪndɪ]сущ.; муз.; сокр. от independentа) общее название для небольших независимых студий грамзаписи, которые записывают альтернативную рок-музыку или джаз, неинтересную по коммерческим соображениям крупным студиямRap encountered some industry resistance, giving rise to many indie labels. — Рэп столкнулся с противодействием индустрии звукозаписи и стал стимулом к возникновению многих независимых студий.
Syn:Ant:б) музыка, которая записывается на таких независимых студияхв) = indie-rock, indy направление в альтернативной рок-музыке (сложилось в 90-е гг.)Not all of the music sounds the same, but nearly every indie-rock band is based in post-punk guitar rock of the '80s. — Не вся музыка звучит одинаково, но практически каждая инди-роковая группа основывается на пост-панковом гитарном роке 80-х гг.
-
16 below
вверх-внизвлево-внизвнизвнизувперед-внизвправо-внизнаправо-внизниженизшеепонижерокарокерокусверху-внизсудьбесудьбинесудьбинысудьбыуделауделеуделууделы -
17 beneath
внизуниженизшеепонижерокарокерокусудьбесудьбинесудьбинысудьбыуделауделеуделууделы -
18 destinies
рокарокерокусудьбесудьбинесудьбинысудьбыуделауделеуделууделы -
19 fates
рокарокерокусудьбесудьбинесудьбинысудьбыуделауделеуделууделы -
20 lots
богатомногиемногомного-многоне-многорокарокерокусудьбесудьбинесудьбинысудьбыуделауделеуделууделы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Роке — Роке: Мики Роке футболист. Роке разновидность крокета … Википедия
Роке Гарсия — Роке Дальтон Гарсия Roque Dalton García Дата рождения: 14 мая 1935 Место рождения: Сан Сальвадор, Сальвадор Дата смерти … Википедия
Роке Дальтон — Гарсия Roque Dalton García Дата рождения: 14 мая 1935 Место рождения: Сан Сальвадор, Сальвадор Дата смерти … Википедия
Роке Дальтон Гарсия — Roque Dalton García Дата рождения: 14 мая 1935 Место рождения: Сан Сальвадор, Сальвадор Дата смерти … Википедия
Роке Кордеро — (2004) Роке Кордеро (исп. Roque Cordero; род. 16 августа 1917) панамский композитор и дирижёр. Учился в Панаме у Герберта де Кастро и Педро Ребольедо, затем в 1943 г. уехал в США, где учился в Университете Миннесоты у Майрона Шефера, в… … Википедия
Роке (спорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роке. Роке на Олимпиаде 1904 … Википедия
Роке Жуниор — Общая информация … Википедия
Роке Санта Крус — Общая информация Полное имя Роке Луис Санта Крус Кантеро … Википедия
Роке, Мики — Мики Роке … Википедия
Роке Мики — Мики Роке Общая информация Полное имя Мигель Роке Фарреро Прозвище … Википедия
Роке Гастон Масполи — Общая информация Полное имя Роке Гастон Масполи Прозвище … Википедия