-
41 relationship
1. n взаимоотношения; отношения2. n соотношение3. n родство, родственные отношенияin-law relationship, relationship by marriage — свойство
relationship through wedlock — родство через брак, свойство
illegitimate relationship — незаконное, фактическое родство
4. n юр. кровное родствоlegitimate relationship — родство, признанное законом
5. n эвф. связьadulterous relationship — внебрачная связь ;
Синонимический ряд:1. affinity (noun) affinity; likeness; link; tie2. connection (noun) connection; correlation; interconnection; interdependence; interrelation; interrelationship; tie-in3. relation (noun) affiliation; alliance; association; consanguinity; dependence; family tie; kinship; relation -
42 родственный
-
43 родственный
родственный 1. verwandtschaftlich, Verwandt|schafts... родственные отношения verwandt|schaftliche Beziehungen оказать кому-л. родственный приём jem. (A) wie einen Verwandten aufnehmen* 2. (близкий по происхождению, по духу и т. п.) verwandt родственные науки verwandte Wissenschaften родственные языки verwandte Sprachen -
44 родственный
1) ( основанный на родстве) de parenté, de sangродственные языки — langues f pl sœurs3) перен. (теплый, сердечный) cordialродственные души — âmes f pl sœurs -
45 родственный
прил.родственные отношения — relazioni di parentela / sangueродственные связи — vincoli / legami (del sangue / di parentela)2) (теплый, сердечный) cordialeродственное отношение — relazione amichevole / cordialeродственные языки — lingue affini / della stessa famiglia -
46 родственный
-ая; -ое1) кардәшлек...ы, туганлык...ы2) тугандаш..., кардәш..., туган3) перен. (тёплый, сердечный) туганнарча..., туганнарга хасродственные чувства к кому-л. — ( кемгә дә булса) туганнарча хис
-
47 parenc·o
родственник; esti \parenc{}{·}o{}{·}o быть (или приходиться) родственником \parenc{}{·}o{}{·}o per Adamo очень дальний родственник; седьмая вода на киселе \parenc{}{·}o{}{·}a родственный; родной \parenc{}{·}o{}aj lingvoj родственные языки \parenc{}{·}o{}aj rilatoj родственные отношения \parenc{}{·}o{}aj inter si родственные (или родные) между собой \parenc{}{·}o{}ar{·}o родня, все родственники \parenc{}{·}o{}e по-родственному, по-родному \parenc{}{·}o{}ec{·}o родство \parenc{}{·}o{}iĝ{·}i породниться \parenc{}{·}o{}in{·}o родственница. -
48 kindred
1. n собир. употр. гл. мн. ч. часто с во родные, родственники; родня2. n родство, родственные отношения3. n духовное родство, близость4. a родной, связанный кровным родством5. a родственный, близкий, однородный6. a родственный, близкий по духу, конгениальныйСинонимический ряд:1. allied (adj.) alike; allied; associated; birds of a feather; correlative; germane; like; similar2. related (adj.) affiliated; agnate; akin; blood; connate; connatural; consanguine; incident; related3. related by blood (adj.) blood relationship; cognate; familial; family; kin; related by blood4. family (noun) clan; family; folk; folks; house; kin; lineage; people; race; relations; relative; relatives; stock; tribeАнтонимический ряд:dissimilar; unrelated -
49 kindred
[ˈkɪndrɪd]kindred кровное родство kindred род; клан; родственники kindred родня kindred родственники kindred родственные отношения kindred родственный; kindred languages родственные языки kindred сходный; rain and kindred phenomena дождь и сходные с ним явления природы kindred родственный; kindred languages родственные языки kindred сходный; rain and kindred phenomena дождь и сходные с ним явления природы -
50 родственный
(родствен, -на, -но) 1….и хешу табор, …и хеши,.,.и хешовандӣ.; ба ҳам хеш; родственные отношения муносибатҳои хешӣ; родственные семьи оилаҳои ба ҳам хеш; родственный визит боздиди хешутаборӣ2. тк. полн. ф. хайрхоҳона, самимона; родственн ое отношение к кому-л. муносибати хайрхоҳона нисбат ба касе3. наздик, ба ҳам дигар наздик (монанд); родственные языки забонҳои ба ҳамдигар наздик -
51 relationship
[rıʹleıʃ(ə)nʃıp] n1. 1) взаимоотношения; отношенияa relationship with /between, to/ smb. - отношения с кем-л.
legal relationship - юр. правоотношение
he had a good relationship with his family - у него; были хорошие отношения с семьёй /в семье/
strategic relationship between the two countries - воен. стратегическое взаимоотношение между двумя странами
2) соотношениеstrategic force relationship - воен. соотношение стратегических сил
stability of the strategic nuclear relationship - стабильность соотношения стратегических ядерных сил
to show the relationship between two things - показать как один предмет соотносится с другим
2. 1) родство, родственные отношенияin-law relationship, relationship by marriage - свойство
2) юр. кровное родство3. эвф. (любовная) связьI'm having a relationship with him - ≅ я с ним встречаюсь
-
52 relationship
[rɪ'leɪʃ(ə)nʃɪp]1) Общая лексика: взаимоотношение, взаимоотношения, отношение, отношения, родство, связь, договорённость, контакт (установленный; продолжительный; деловой)2) Медицина: взаимосвязь, зависимость, среда3) Военный термин: (взаимо) зависимость4) Техника: соотношение, сродство, отношение (взаимная зависимость)5) Собирательно: родня, родственники6) Юридический термин: соотношение сил, дело, договорные отношения7) Бухгалтерия: взаимо отношение, взаимо отношения, окружение8) Космонавтика: соответствие9) Картография: взаиморасположение10) Деловая лексика: взаимозависимость, кровное родство, родственные отношения, свойство11) Программирование: (взаимо)отношение, функциональная зависимость12) Автоматика: взаимное расположение (напр. поверхностей)13) Общая лексика: зависимость (между)14) Макаров: отношение (зависимость), близость (сходство)15) SAP.тех. соединение -
53 affinity
сущ.1) общ. сходство, близость; родствоSee:2) соц., юр. свойство (родственные отношения, возникшие в результате брака)Syn:3) рекл. сходство*, соответствие*, однородность* (показатель, отражающий степень соответствия данной группы респондентов целевой аудитории рекламной кампании по полу, возрасту, уровню доходов, социальному статусу и т. д.; значение показателя менее 100 свидетельствует о несоответствии данной социально-демографической группы характеристикам целевой аудитории)See:4) мн., марк. родственные магазины* (группа магазинов, расположенных поблизости друг от друга и предлагающих одинаковые товары)See: -
54 συγγενικός
η, ό[ν]1) родственный;συγγενικόςές σχέσεις — родственные отношения;
συγγενικόςοι δεσμοί — родственные связи;
2) родственный, близкий, сходный -
55 тууганчылык
родственность; родственные чувства; родственные отношения;тууганчылыктан кечип жибергени турасыңбы? ты что же, хочешь отказаться от родственных отношений? -
56 kindred
1. noun1) кровное родство2) род; клан; родственники2. adjective1) родственный; kindred languages родственные языки2) сходный; rain and kindred phenomena дождь и сходные с ним явления природы* * *1 (a) родной; родственный; связанный кровным родством2 (n) близость; духовное родство; родня; родственники; родственные отношения; родство* * ** * *[kin·dred || 'kɪndrɪd] n. родственники, кровное родство, род, клан, сходство характеров adj. сходный, родственный* * *всхожестьпохожестьродственникеродственникиродственностьсородичисродствосхожесть* * *1. сущ. 1) кровное родство 2) собир. родственники 3) родство, схожесть, близость (с - with) 2. прил. 1) родственный 2) родственный -
57 гъэблэгъэн
(егъэблагъэ) перех. гл. поддерживать с кем-л. родственные отношения; питать к кому-л. родственные чувства/ Благъэу, Iыхьлыуэ зыгуэр лъытэн; благъэ хущытыкIэ хуиIэн.* Унэр зыгъэунэри благъэр зыгъэблагъари фызырщ. (погов.) И къуэр езыгъэджа урыс лIыжьыр, и IыхьлыфIым хуэдэу, Хьэжмурат игъэблагъэрт, гуфIэгъуэ и унэм къихъуэхуи хиныртэкъым. Iуащхь. -
58 родственный
-ая, -ое
1. благъэ, Iыхьлы; родственные отношения благъагъэ зэхущытыкIз
2. зэлъэпкъэгъу; родственные языки бзэ зэлъэпкъэгъухэр -
59 родственный
прил.1. Iахьылродственные отношения Iахьыл зэфыщытыкIэхэр2. (по происхождению, содержанию) зэлъэпкъэгъуродственные языки зэлъэпкъэгъубзэхэр, бзэ зэлъэпкъэгъухэр -
60 qohumluq
Iсущ.1. родство. Uzaq qohumluq дальнее родство; qohumluq dərəcəsi юрид. степень родства, qohumluq xətti линия родства, qohumluğu olmaq состоять в каком родстве с кем2. сродство (сходство, близость по общности происхождения и т.п.); qohumluğu düşmək приходиться родственникомIIприл. родственный (основанный на отношениях родства). Qohumluq əlaqələri родственные связи, qohumluq münəsibətləri родственные отношения
См. также в других словарях:
родственные отношения — сущ., кол во синонимов: 4 • кровные узы (4) • родственные узы (4) • родство (22) … Словарь синонимов
Родственные отношения — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
родственные узы — сущ., кол во синонимов: 4 • кровные узы (4) • родственные отношения (4) • родство … Словарь синонимов
Родственные души — 自梳 Ji sor Жанр Мелодрама … Википедия
отношения — Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем либо. Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные … Словарь эпитетов
Родственные связи — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Отношения между мужчиной и женщиной — Запрос «Человек» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Люди» перенаправляется сюда. О более широкой таксономической категории см. Люди (род). ? Человек … Википедия
Интертипные отношения — разрабатывавшаяся в соционике теория об отношениях между представителями социотипов, обусловленных отличиями этих социотипов. Содержание 1 14 видов интертипных отношений по модели А … Википедия
Межличностные отношения близкие — Межличностные отношения можно определить как взаимную готовность партнеров к опр. типу чувств, притязаний, ожиданий и поведения, к рая осуществляется в повседневном взаимодействии этих людей. Принято различать отношения знакомства, приятельства,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора