-
1 родственная фирма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > родственная фирма
-
2 родственная вещь
-
3 родственная сторона
родственная сторона
Отдельное лицо, партнерство или компания, которые располагают возможностями контроля или оказания существенного влияния на другую организацию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > родственная сторона
-
4 родственная связь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > родственная связь
-
5 родственная функция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > родственная функция
-
6 родственная функция
-
7 родственная заявка
Универсальный русско-английский словарь > родственная заявка
-
8 родственная вещь
General subject: congener -
9 родственная группа
Универсальный русско-английский словарь > родственная группа
-
10 родственная дайка
Geology: related dike -
11 родственная душа
-
12 родственная заявка
Универсальный русско-английский словарь > родственная заявка
-
13 родственная компания
1) Patents: related company (пользующаяся общим товарным знаком)2) Business: linked house, sister companyУниверсальный русско-английский словарь > родственная компания
-
14 родственная культура
Makarov: related cropУниверсальный русско-английский словарь > родственная культура
-
15 родственная организация
1) Law: affiliate (в тексте типового СРП. См. Перчик А.И. Горное право. М., 2002. Стр. 299.)2) Economy: affiliate3) Banking: affinity group4) Advertising: related organization5) Business: sister organization6) Sakhalin energy glossary: affiliated company7) Makarov: a related organizationУниверсальный русско-английский словарь > родственная организация
-
16 родственная отрасль
EBRD: allied industryУниверсальный русско-английский словарь > родственная отрасль
-
17 родственная популяция
Biology: consanguineous populationУниверсальный русско-английский словарь > родственная популяция
-
18 родственная порода
1) Geology: related rock2) Mining: ally3) Oil&Gas technology comagmatic rock4) Makarov: allied rockУниверсальный русско-английский словарь > родственная порода
-
19 родственная проблема
Politics: related problemУниверсальный русско-английский словарь > родственная проблема
-
20 родственная связь
1) Information technology: sibling connection (между дочерними элементами одного уровня)2) leg.N.P. kinship
См. также в других словарях:
Родственная могила — могила, в которой уже захоронен родственник умершего. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Родственная могила могила, в которой уже захоронен родственник умершего. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
родственная душа — сущ., кол во синонимов: 3 • близкий по духу человек (2) • свой в доску (10) • свой па … Словарь синонимов
РОДСТВЕННАЯ СТОРОНА — (related party) Отдельное лицо, партнерство или компания, которые располагают возможностями контроля или оказания существенного влияния на другую организацию. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер … Финансовый словарь
Родственная могила — могила, в которой уже захоронен родственник умершего... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
родственная сторона — Отдельное лицо, партнерство или компания, которые располагают возможностями контроля или оказания существенного влияния на другую организацию. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN related party … Справочник технического переводчика
Родственная душа — Разг. Экспрес. Человек, близкий по духу, по убеждениям кому либо. У вас, вещунов и современных колдуний, во всём мире есть знакомства. В каждой столице кто нибудь свой, какая нибудь родственная душа (С. Есин. Имитатор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
родственная гибридизация — artimoji hibridizacija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Kryžminimas, atliekamas vienos veislės (rūšies) ribose. atitikmenys: angl. intravarietal hybridization rus. родственная гибридизация … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Криптокорина родственная — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Сыроежка родственная — Сыроежка родственная … Википедия
Сыроежка родственная — Russula consobrina (Fr.) Fr см. также Род сыроежка, руссула Russula (Fr.) S.F.Gray Сыроежка родственная [269] R. consobrina (Fr.) Fr. Шляпка 5 10 см (до 12 см) в диаметре, полушаровидная, затем выпукло распростертая, в центре вдавленная, мясистая … Грибы России. Справочник
Сыроежка родственная — встречается в августе сентябре во влажных лесах (чаще еловых). Шляпка темно серая с оливковым отливом, клейкая, слизистая. В пищу используются только шляпки … Энциклопедия грибника