-
21 дерево
деревос1. τό δέντρο[ν]·2. (материал) τό ξύλο[ν]:красное \дерево τό μαόνι, τό ἀκα-γιού, τό ἀκάϊον ξΰλον черное \дерево ὁ ἐβενος· ◊ родословное \дерево τό γενεαλογικό δέντρο. -
22 Дерево
- arbor,f; stirps (stirpes et herbae); stipes, it is, m (consternunt terram concusso stipite frondes); styrax, acis m; trabs, trabis f; lignum;• вечнозелёное дерево - a. sempervirens;
• декоративное дерево - a. ornamentalis;
• дикорастущее дерево - a. spontanea;
• лиственное дерево - a. frondosa;
• плодовое дерево - a. pomifera;
• хвойное дерево - a. conifera;
• граница распространения деревьев - terminus arborum;
• на стволах деревьев - in truncis arborum;
• под деревьями - sub arboribus;
• среди деревьев - inter arbores;
• родословное дерево - a. genealogica;
• дерево зацветает - arbor florem aperit;
-
23 дерево
* * * -
24 дерево
[dérevo] n. (pl. деревья, gen. pl. деревьев, dim. деревце, деревцо)1.1) albero (m.)2) ( senza pl.) legno (m.), legname (m.)красное дерево — mogano (m.)
чёрное дерево — ebano (m.)
2.◆3.◇ -
25 дерево
-а, πλθ. деревья, -ьев к. παλ. дерева, -рв ουδ.1. δέντρο•хвойные -ья κωνοφόρα δέντρα•
фруктовое дерево οπωροφόρο δέντρο.
|| κορμός δέντρου (χωρίς κλαδιά).2. ξυλεία, ξύλο•красное дерево το ανακάρδιο, ακάιο ξύλο, μαόνι•
чрное дерево έβενος, αμπαζόνι.
εκφρ.родословное дерево – γενεαλογικό δέντρο•за -ьями ή из-за -ьев леса не видеть – βλέπω το δέντρο και δε βλέπω το δάσος (επισημαίνω μικροπράγματα και δε βλέπω το βασικό, το γενικό). -
26 дерево
с1. дарахт; хвойное дерево дарахти сӯзанбарг; фруктовые деревья дарахтҳои мева2. (древесина) чӯб, тахта; резьба по дереву кандакорӣ; красное дерево чӯби сурх (олитарин навъи чуб барои мебельсозӣ)', чёрное дерево обнус <> родословное дерево шаҷара, насабнома; за деревьями (из-за деревьев) не видеть леса ба майдачуйда андармон шуда, чизи асосиро пайхас накардан -
27 дерево
tree имя существительное: -
28 дерево
-
29 дерево
sb. træ* * *sb n pltræ (plante og materiale)лезть на дерево - kravle op i et træ;родословное - stamtræ. -
30 дерево
1) ( растение) albero м.лиственные деревья — latifogli м. мн.
2) ( древесина) legno м.красное дерево — mogano м.
чёрное дерево — ebano м.
••* * *с.1) albero mхвойные де́ревья — conifere f pl
2) ( древесина) legno m, legname mкрасное де́рево — mogano m
••постучим по де́реву! шутл. — tocchiamo ferro!; facciamo corna!
родословное де́рево — albero genealogico
за де́ревьями леса не видать — vedere l'albero e non la selva / foresta
* * *n1) gener. albero, legname, legno (материал)2) poet. arbore3) furn. essenza -
31 дерево
1. (растение) το δένδρο/δέντρο-, предназначенное к рубке - προς κοπήνжелезное - см. бакаутлиственное{}листопадное{} - φυλλοφόρο -низкорослое - θαμνώδους μορφής, νανώδες -оливковое - το ελαιόδεντρο, η ελιάсандаловое{}санталовое{} - см. сандалтутовое - см. шелковица2. (древесина) το ξύλο, η ξυλείαкрасильное - βαφής (χρησιμοποιούμενο λόγω των ιδιοτήτων του ως ύλη χρωματισμού)3. анат. (бронхиальное) το βρογχικό δένδρο 4. (родословное) το γενεαλογικό δένδρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дерево
-
32 дерево
ед. ч. 94, мн. ч. 49 (им. п. деревья) С с. неод.1. puu; хвойное \деревоо okaspuu, лиственное \деревоо lehtpuu, плодовое \деревоо viljapuu, родословное \деревоо sugupuu;2. (без мн. ч.) puit, puu; красное \деревоо mahagon, punapuit, punane puu, чёрное \деревоо must puit, must puu, резьба по \деревоу kunst puunikerdus, puunikerdis;3. palk; puunott (ka ülek.) -
33 дерево родословное
• rodokmen -
34 генеалогическое дерево
Русско-английский синонимический словарь > генеалогическое дерево
-
35 genealogical table
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > genealogical table
-
36 родословный
-
37 вал
shaft имя существительное: -
38 виселица
-
39 древо
-
40 подпорка
prop имя существительное:
См. также в других словарях:
родословное дерево — сущ., кол во синонимов: 6 • генеалогическое дерево (6) • генеалогическое древо (6) • … Словарь синонимов
Родословное дерево — Родословное дерево. Ср. О родословномъ деревѣ Слыхали что нибудь? «Лѣса намъ не заказаны, Видали древо всякое», Сказали мужики. Н. А. Некрасовъ. Кому на Руси. 5. Ср. Das nenn’ ich einen Edelmann! Sein Ur ur ur ur Aelterahn War älter eineu Tag als … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Родословное дерево — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Родословное дерево — Пример восходяще нисходящего смешанного генеалогического древа Родословное или генеалогическое древо схематическое представление родственных связей, родословной росписи в виде древа, у «корней» которого расположен родоначальник, а на «ветвях»… … Википедия
родословное дерево — Ср. О родословном дереве Слыхали что нибудь? Леса нам не заказаны, Видали древо всякое , Сказали мужики. Н.А. Некрасов. Кому на Руси. 5. Ср. Das nenn ich einen Edelmann! Sein Ur ur ur ur Aelterahn War älter einen Tag als unser aller Ahn. Вот… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
родословное дерево — Родословная таблица в виде дерева … Словарь многих выражений
родословное древо — сущ., кол во синонимов: 6 • генеалогическое дерево (6) • генеалогическое древо (6) • … Словарь синонимов
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, дерева, мн. деревья, деревьев, и (устар. обл. и спец.) дерева, дерёв, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус (обл., спец.). На сарай пошло тридцать дерёв. 3. только ед. Древесина,… … Толковый словарь Ушакова
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель… … Толковый словарь Ожегова
Дерево — I ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус. 3. Древесина, древесный материал, идущий на постройки и изделия. 4. разг. Изделия из такого древесного материала. II ср. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дерево — а; мн. дере/вья, вьев и, (устар.), дерева/, ре/в; ср. см. тж. деревце, деревцо 1) Многолетнее растение с твёрдым стволом и ветвями, образующими крону. Хвойные деревья. Фруктовые деревья. Высокое раскидистое с … Словарь многих выражений