-
1 родовой
I1) ( относящийся к первобытному роду) di gente, tribale, di clan2) ( наследственный) ereditario, avito, di famigliaII( относящийся к родам) di [del] parto* * *I прил.1) di gente / tribùродово́й строй — società tribale
2) грам. di genere3) ( наследственный) patrimoniale, avito, ereditarioродовое имение — podere (ereditario / di famiglia)
4) ( родственный) parentale, di parentiII прил. мед.родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive
* * *adj1) gener. gentilizio2) law. profettizio -
2 родовой
I [rodovój] agg.1) tribale, di tribù2) ereditario; patrimonialeII [rodovój] agg.родовое имение — podere ereditario, tenuta di famiglia
родовые схватки — doglie (pl.), travaglio del parto
-
3 родовой канал
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > родовой канал
-
4 дискоординация родовой деятельности
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дискоординация родовой деятельности
-
5 первородная смазка
= первородная сыровидная смазка(предохраняющая кожу плода от мацерации и облегчающая прохождение плода через узкий родовой канал во время родов) vernice caseosaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > первородная смазка
См. также в других словарях:
родовой — См. наследственный … Словарь синонимов
РОДОВОЙ — 1. РОДОВОЙ1, родовая, родовое. 1. Наследственный, переходящий в роду из поколения в поколение (устар.). Родовой замок. Родовое поместье. Родовое серебро. «Будь плохенький, да если наберется душ тысячки две родовых, тот и жених.» Грибоедов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
РОДОВОЙ — 1. РОДОВОЙ1, родовая, родовое. 1. Наследственный, переходящий в роду из поколения в поколение (устар.). Родовой замок. Родовое поместье. Родовое серебро. «Будь плохенький, да если наберется душ тысячки две родовых, тот и жених.» Грибоедов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
родовой — см. род 1 , 3. II. РОДОВОЙ см. роды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОДОВОЙ 1 — см. род 1,3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОДОВОЙ 2 — см. роды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
родовой — 1. РОДОВОЙ см. Род. 2. РОДОВОЙ см. Роды … Энциклопедический словарь
родовой — (неправильно родовый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родовой — Характерный для определенного класса, вида [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN generic … Справочник технического переводчика
родовой, — 3.35 родовой, общий (generic): Свойство обобщения из числа различных сущностей (объектов), основанное на их распределенных характеристиках. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Родовой дескриптор — вышестоящий дескриптор, обозначающий родовое понятие. См. также: Лексико семантические указатели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь