-
1 tasan
ровно 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tasan
-
2 tasan
ровно, поровну -
3 tasan
tasan поровну tasan ровно täsmälleen: täsmälleen, tasan ровно
поровну ~ ровно -
4 täsmälleen
se on täsmälleen päinvastoin как раз наоборот
täsmälleen, tarkkaan точно
täsmälleen kello neljä, tasan kello neljä ровно в четыре часа
täsmälleen, aivan как раз täsmälleen, tarkkaan точно täsmälleen, tasan ровно
täsmälleen kello neljä, tasan kello neljä ровно в четыре часа
täsmälleen samanlainen точно такой же -
5 säntilleen
-
6 täsmälleen, tarkkaan
точно ~ samanlainen точно такой же ~, tasan ровно ~ kello neljä, tasan kello neljä ровно в четыре часа ~, aivan как раз se on ~ päinvastoin как раз наоборот -
7 täsmälleen
-
8 juuri
yks.nom. juuri; yks.gen. juuren; yks.part. juurta; yks.ill. juureen; mon.gen. juurten juurien; mon.part. juuria; mon.ill. juuriinei juuri mitään почти ничего
juuri именно, как раз, только что juuri корень juuri подножие, основание juuri (mat) корень (мат.) tyvi: tyvi, juuri корень äsken: äsken, juuri, vasta, hetki sitten только что, недавно
ottaa juuri luvusta извлечь корень числа
корень kiskoa ~neen вырывать с корнем, выкорчевывать hävittää ~nensa искоренять ~ корень (мат.) ottaa ~ luvusta извлечь корень числа ~ подножие, основание vuoren juurella у подножия горы ~ именно, как раз, только что ei ~ mitään почти ничего ~ joku немногие, несколько kello on ~ yksi теперь ровно час sitähän minä ~ pyydän этого-то я и прошу ~ kuin en tietäisi как будто я не знаю hän ~ tuli он только что пришел -
9 kello
yks.nom. kello; yks.gen. kellon; yks.part. kelloa; yks.ill. kelloon; mon.gen. kellojen; mon.part. kelloja; mon.ill. kelloihinkello часы kello (kirkonkello) колокол kello (lehmänkello) колокольчик kello (ovikello) звонок
kello jätättää часы отстают
kello on tasan yksi теперь ровно час
kello tikittää часы громко тикают
часы ~ колокольчик, звонок, колокол -
10 kello
1) звонок2) колокол3) колокольчик5) часы7) часы отстают* * *1) часы́ pluraali; вре́мя neutripaljonko kello on? — кото́рый час?, ско́лько [сейча́с] вре́мени?
kello on kuusi — шесть часо́в
2) часы́ pluraalikelloni on edellä < jäljessä> — мои́ часы́ спеша́т <отстаю́т>
3) ко́локол; колоко́льчик; звоно́к -
11 tasan
1) поровну2) ровно* * *adverbi1) по́ровнуjakaa tasan — дели́ть по́ровну
2) ро́вно, то́чноtasan kello kymmenen — ро́вно в де́сять часо́в
••peli päättyi tasan — игра́ зако́нчилась вничью́
-
12 säntilleen
См. также в других словарях:
РОВНО — РОВНО, нареч. 1. нареч. к ровный. 2. Точно, как раз. Он пришел ровно в два часа. Ровно два рубля. 3. Совершенно, совсем (разг.). «Нет близких ровно никого.» Некрасов. Он ровно ничего не понял. Не обращает ровно никакого внимания на это. 4.… … Толковый словарь Ушакова
Ровно — город, ц. Ровенской обл., Украина. С первого упоминания в 1282 г. название употребляется в форме прилагательного ровное: русск. в граде Ровном , 1495 г.; литов. z Rownoho , 1545 г.; польск. ku Rownemu , 1648 г.; do Rownego , 1768 г.; укр. форма… … Географическая энциклопедия
РОВНО — (прост.). 1. союз. Выражает сравнение, как (в 6 знач.). Рычит, р. зверь. 2. частица. Выражает неуверенное предположение, будто (в 3 знач.), словно. Р. кто стучит? Р. кто то зовёт. • Ровно бы, союз и частица то же, что ровно. Притаился, ровно бы… … Толковый словарь Ожегова
ровно — См. как … Словарь синонимов
Ровно — город на Украине, административный центр Ровенской области, расположен в центре области, на реке Усте. Население 249 тысяч человек.… … Города мира
ровно по — по, числом, точно по Словарь русских синонимов. ровно по предл, кол во синонимов: 3 • по (11) • точно по … Словарь синонимов
РОВНО — город на Украине, центр Ровенской обл. Железнодорожный узел. 239 тыс. жителей (1991). Машиностроение (высоковольтная электроаппаратура, станки и др.), химическая (ПО Азот ), легкая, пищевая промышленность. 3 вуза, 2 театра. Историко краеведческий … Большой Энциклопедический словарь
Ровно бы — РОВНО (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ровно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ровно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sharp … Справочник технического переводчика
Ровно — Город Ровно укр. Рівне Флаг Герб … Википедия