-
41 ориентированный
1) (на вн.; направленный) oriented (to, towards)ориенти́рованный на достиже́ние результа́та — result-oriented
ориенти́рованный на извлече́ние при́былей — profit-oriented, profit-driven
ориенти́рованный на клие́нта — customer-oriented, with a customer focus
2) разг. ( знающий) competent, knowledgeable3) мат., физ. directional, oriented -
42 gegliedert
gegliedert II part adj расчленё́нный; составно́йreich gegliederter Katalog подро́бный катало́г; катало́г с подро́бной рубрика́циейeine gut gegliedert e Rede хорошо́ постро́енная речьgegliedert II part adj воен. расчленё́нный, эшелони́рованный; gegliederte Aufstellung расчленё́нное построе́ниеgegliedert III part adv воен.: tief gegliedert глубокоэшслони́рованный; nach der Tiefe gegliedert эшелони́рованный в глубину́ -
43 genormt
genormt II part adj норми́рованный, устано́вленный; унифици́рованный, станда́ртныйgenormt, markenpflichtig норми́рованный -
44 gestaffelt
gestaffelt II part adj : eine progressiv gestaffelte Besteuerung прогресси́вное обложе́ние (нало́гами)gestaffelt II part adj воен. эшелони́рованный; nach der Tiefe gestaffelt эшелони́рованный в глубину́; tief gestaffelt глубоко́ эшелони́рованный -
45 induziert
induziert II part adj вы́званный влия́нием (чего-л.); индуци́рованный; физ. индукти́рованный, наведё́нный (о то́ке)induziert вы́званный влия́нием; индуци́рованный -
46 massiert
massiert II part adj воен. масси́рованный; massiertes Feuer масси́рованный ого́нь: massierter Überfall ав. масси́рованный налё́т -
47 massiv
1) fest gebaut масси́вный, про́чный. massive Statue масси́вная ста́туя. massive Brücke про́чный мост. massives Haus auch капита́льный дом2) durchweg aus gleichem Material сплошно́й4) Militärwesen massives Feuer масси́рованный ого́нь. den Gegner massiv angreifen наноси́ть /-нести́ проти́внику масси́рованный уда́р -
48 eingetragen
éingetragenI part II от eintragenII part adj зарегистри́рованныйe ingetragener Veréin — зарегистри́рованный сою́з, зарегистри́рованное объедине́ние
e ingetragenes Gebrá uchsmuster — зарегистри́рованный образе́ц (това́ра)
e ingetragene Gesé llschaft mit beschrä́ nkter Há ftung (сокр. eGmbH) — зарегистри́рованное това́рищество [о́бщество] с ограни́ченной отве́тственностью
-
49 alloyed
English-Russian dictionary of aviation and space materials > alloyed
-
50 chartered
chartered [ˊtʃɑ:təd]2. a1) привилегиро́ванный; (высоко)квалифици́рованный; дипломи́рованный;chartered accountant бухга́лтер вы́сшей катего́рии
2) зафрахто́ванный3) зака́занный -
51 consolidated
consolidated [kənˊsɒlɪdeɪtɪd]1. p. p. от consolidate2. a1) консолиди́рованный;C. Fund консолиди́рованный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы)
2) объединённый; сво́дный;consolidated return сво́дка, сво́дные да́нные; сво́дное донесе́ние
3) затверде́вший;consolidated mud засо́хшая грязь
-
52 cultured
cultured [ˊkʌltʃəd] a1) культу́рный, развито́й2) культиви́рованный;cultured pearls культиви́рованный же́мчуг
-
53 extemporaneous
extemporaneous [ɪkˏstempəˊreɪnɪəs] a1) импровизи́рованный, неподгото́вленный2) случа́йный, незаплани́рованный; спонта́нный -
54 frame-up
frame-up [ˊfreɪmʌp] nразг.1) та́йный сго́вор2) подтасо́вка фа́ктов; ло́жное обвине́ние, провока́ция; суде́бная инсцениро́вка3) лову́шка, западня́4) attr. инсцени́рованный;frame-up trial инсцени́рованный проце́сс
-
55 funded
funded [ˊfʌndɪd]2. a фунди́рованный; помещённый в госуда́рственные бума́ги;funded debt фунди́рованный долг; долгосро́чные госуда́рственные за́ймы
-
56 insulated
insulated [ˊɪnsjυleɪtɪd]1. p. p. от insulate2. a изоли́рованный;insulated wire изоли́рованный про́вод
-
57 record
record1. n [ˊrekɔ:d]1) за́пись; регистра́ция ( фактов); ле́топись; мемуа́ры, расска́з о собы́тиях;to bear record to свиде́тельствовать, удостоверя́ть и́стинность ( фактов и т.п.)
;a matter of record зарегистри́рованный факт
;on record запи́санный, зарегистри́рованный; публи́чно изве́стный
2) протоко́л ( заседания и т.п.);to enter on the records занести́ в протоко́л
3) официа́льный докуме́нт, за́пись, отчёт;а) не подлежа́щий оглаше́нию ( в печати);б) неофициа́льно, неофициа́льным путём4):to keep to the record держа́ться су́ти де́ла
;to travel out of the record вводи́ть что-л., не относя́щееся к де́лу
5) граммофо́нная пласти́нка; за́пись на граммофо́нной пласти́нке6) юр. материа́лы суде́бного де́ла, пи́сьменное произво́дство по де́лу7) фа́кты, да́нные (о ком-л.); характери́стика;to have a good (bad) record име́ть хоро́шую (плоху́ю) репута́цию
;his record is against him его́ про́шлое говори́т про́тив него́
;record of service послужно́й спи́сок; трудова́я кни́жка
8) реко́рд;9) па́мятник; портре́т10) юр. докуме́нт, даю́щий пра́во на владе́ние11) attr. реко́рдный12) attr.:(Public) R. Office Госуда́рственный архи́в
2. v [rɪˊkɔ:d]1) запи́сывать, регистри́ровать; протоколи́ровать; заноси́ть в спи́сок, в протоко́л2) запи́сывать на пласти́нку, на плёнку3) увекове́чивать -
58 stated
stated [ˊsteɪtɪd]2. a1) устано́вленный; назна́ченный; регуля́рный;at stated intervals че́рез определённые промежу́тки вре́мени
;stated office hours определённые часы́ рабо́ты ( в учреждении)
2) сформули́рованный; зафикси́рованный3) вы́сказанный -
59 unrecorded
unrecorded [ˏʌnrɪˊkɔ:dɪd] aнезафикси́рованный; незапротоколи́рованный -
60 unskilled
unskilled [ˏʌnˊskɪld] a1) неквалифици́рованный;а) неквалифици́рованный труд, чёрная рабо́та;б) собир. неквалифици́рованная рабо́чая си́ла2) неуме́лый;unskilled work неуме́лая рабо́та
См. также в других словарях:
компости́рованный — компостированный, ан, ана, ано, аны [не компосированный] … Русское словесное ударение
компромети́рованный — компрометированный, ан, ана, ано, аны [не компроментированный] … Русское словесное ударение
констати́рованный — констатированный, ан, ана, ано, аны [не константированный] … Русское словесное ударение
мармори́рованный — марморированный, ан, ана, ано, аны и мраморированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
мрамори́рованный — мраморированный, ан, ана, ано, аны и марморированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
прокомпости́рованный — прокомпостированный, ан, ана, ано, аны [не прокомпосированный] … Русское словесное ударение
скомпромети́рованный — скомпрометированный, ан, ана, ано, аны [не скомпроме нтированный] … Русское словесное ударение
эвакуи́рованный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от эвакуировать. 2. в знач. прил. Вывезенный, удаленный из опасной зоны, местности (в связи с войной или стихийным бедствием). Эвакуированная школа. Эвакуированные дети. Эвакуированный завод. □ Тевосян расспрашивает… … Малый академический словарь
аблакти́рованный — аблактированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
абони́рованный — абонированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
аборди́рованный — абордированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение