Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ingetragener

  • 1 Verein

    Veréin m -(e)s, -e
    1. о́бщество, объедине́ние, корпора́ция

    inen Verin grǘ nden — учреди́ть сою́з [о́бщество]

    ingetragener Verin — зарегистри́рованное о́бщество

    2. фам.:

    ihr seid mir ja ein l hmer Verin ирон. — ну и компа́ния у вас — стоя́чее боло́то

    in dem Verin bist du? неодобр. — и ты вме́сте с ни́ми?

    3.:

    im Verin mit j-m — вме́сте с кем-л.

    im Verin mit etw. — в сочета́нии с чем-л.

    in tr utem Verin mit j-m ирон. — в (одно́й) компа́нии с кем-л.

    4. (спорти́вное) о́бщество; (спорти́вный) клуб

    Большой немецко-русский словарь > Verein

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»