-
1 рисувам
рису́вам гл. zeichnen sw.V. hb tr.V.; malen sw.V. hb tr.V.; рисувам с молив Mit Bleistift zeichnen; рисувам с четка Mit einer Pinsel malen; рисувам пейзаж, портрет, натюрморт Eine Landschaft, ein Portrait, ein Stillleben malen. -
2 рисувам
malen -
3 рисувам
zeichnen -
4 драскам [рисувам]
kritzeln -
5 надраскам [рисувам]
hinkritzeln -
6 багра
ба̀гр|а ж., -и Farbe f, -n; Бледи/наситени багри Blasse/gesättigte Farben Pl; Рисувам нещо в розови, оптимистични багри Etw. in rosigen Farben malen. -
7 драсвам
дра̀свам, дра̀сна гл. 1. kratzen sw.V. hb tr.V.; 2. (пиша, рисувам) kritzeln sw.V. hb tr.V., krakeln sw.V. hb tr.V., schmieren sw.V. hb tr.V.; 3. разг. ( избягвам) ab|hauen unr.V. sn itr.V. -
8 драскам
дра̀скам и дра̀щя гл. 1. ( драскам с нокти) kratzen sw.V. hb tr.V./itr.V., krallen sw.V. hb tr.V./itr.V.; 2. (пиша, рисувам) kritzeln sw.V. hb tr.V./itr.V.; 3. ( за звук) kratzen sw.V. hb tr.V.; прен. Нещо ми дращи ( драска) в гърлото Etwas kratzt mich im Hals. -
9 етюд
етю́д м., -и, ( два) етю̀да Etüde f, -n, Studie f, -n; Рисувам етюд eine Etüde zeichnen; изигравам малък етюд eine kleine Etüde vorspielen. -
10 карикатура
карикату́р|а ж., -и Karikatur f, -en; Рисувам карикатура Eine Karikatur zeichnen, malen; Превръщам някого в карикатура Jmdn. zur Karikatur machen. -
11 опитвам
опи́твам, опи́там гл. 1. versuchen sw.V. hb tr.V., experimentieren sw.V. hb itr.V., probieren sw.V. hb tr.V.; 2. ( вкус) kosten sw.V. hb tr.V., probieren sw.V. hb tr.V.; 3. ( проверявам) testen sw.V. hb tr.V.; prüfen sw.V. hb tr.V.; опитвам ястието das Gericht probieren, kosten; опитвам си късмета sein Glück versuchen; опитвам качеството на нещо die Qualität von etw. (Dat) testen, prüfen; опитвам се да рисувам sich im Malen versuchen. -
12 плескам
пле́скам гл. 1. kleksen sw.V. hb itr.V., beschmieren sw.V. hb tr.V.; 2. ( рисувам лошо) schmieren sw.V. hb itr.V. -
13 тон
II. тон м., - ове, ( два) то́на 1. муз. Ton m, Töne; 2. Farbton m, Farbtöne; Пианото има хубав тон Das Klavier hat einen guten Ton, klingt gut; С непринуден тон In ungezwungenem Ton; Променям тона Einen anderen Ton anschlagen; Рисувам в студени тонове In kalten Tönen malen. -
14 фигура
фи́гур|а ж., -и 1. Figur f, -en; 2. ( образ) Gestalt f, -en, Persönlichkeit f, -en; 3. геом. Figur f, -en; Рисувам женска фигура Eine weibliche Figur zeichnen; Той е положителната фигура в романа Er stellt die positive Gestalt im Roman dar; Той е бележита фигура Er ist eine bemerkenswerte Persönlichkeit. -
15 цапотя
цапо́тя гл. разг. 1. ( замърсявам) herum|schmieren sw.V. hb itr.V., dreckig machen sw.V. hb tr.V., schmutzig machen sw.V. hb tr.V.; 2. ( рисувам) schmieren sw.V. hb tr.V. -
16 шарка
ша̀рк|а I. ж., -и 1. Farbmuster n, -; 2. ( багра) Farbe f, -n; шарката на пуловера се повтаря das Farbmuster am Pulli wiederholt sich; рисувам нещо в пъстри шарки etw. in bunten Farben malen, schildern. II. ж., само ед. мед. ( варицела) Windpocken Pl; ( вариола) pocken Pl, Blättern Pl; ( дребна) masern Pl. -
17 ще
ще част. за образуване на бъд. вр. werden; ще дойдеш ли с мен? Wirst du mitkommen?; ще рисувам Ich werde malen.
См. также в других словарях:
рисувам — гл. нарисувам, изрисувам, изобразявам, обрисувам, очертавам гл. описвам, охарактеризирам гл. чертая, начертавам … Български синонимен речник
изобразявам — гл. рисувам, изрисувам, нарисувам, изписвам гл. представям, обрисувам, очертавам, описвам, начертавам, възпроизвеждам гл. означавам, символизирам гл. чертая … Български синонимен речник
изписвам — гл. рисувам, нарисувам, изобразявам, обрисувам, изразявам, отбелязвам гл. отписвам … Български синонимен речник
квалифицирам — гл. охарактеризирам, окачествявам, обрисувам, определям, рисувам, описвам, очертавам, давам преценка, таксувам гл. повишавам квалификацията, усъвършенствувам, подготвям … Български синонимен речник
нарисувам — гл. обрисувам, описвам, охарактеризирам, очертавам, изписвам, рисувам … Български синонимен речник
начертавам — гл. чертая, рисувам, нарисувам, очертавам, обрисувам, описвам, скицирам, отбелязвам гл. кроя, предначертавам, планувам гл. браздя, трасирам гл. планирам, организирам, съставям план, разпределям гл. изобразявам гл. нанасям … Български синонимен речник
обрисувам — гл. рисувам, изписвам, нарисувам, изрисувам гл. описвам, очертавам, давам описание, изобразявам, окачествявам, охарактеризирам, характеризирам гл. давам, предавам гл. чертая … Български синонимен речник
окачествявам — гл. охарактеризирам, квалифицирам, определям, обрисувам, описвам, рисувам, очертавам, таксувам, оценявам, давам характеристика … Български синонимен речник
описвам — гл. разказвам, излагам, изобразявам, обрисувам, рисувам, чертая, начертавам, очертавам, охарактеризирам, представлявам, давам описание гл. давам отчет, отчитам се гл. давам, предавам гл. характеризирам, определям, надписвам … Български синонимен речник
очертавам — гл. чертая, начертавам, рисувам гл. трасирам, тегля линия, разграничавам гл. описвам, обрисувам, давам описание, охарактеризирам, определям, отбелязвам, окачествявам, квалифицирам гл. скицирам … Български синонимен речник
представям — гл. предявявам, показвам, давам, предлагам, посочвам, соча гл. изобразявам, рисувам, обрисувам, изтъквам, чертая, начертавам гл. давам представление гл. означавам, символизирам гл. обективизирам, давам обективен израз, давам представа,… … Български синонимен речник
