-
21 (the) Roman number system
римские цифры/римская система цифрEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) Roman number system
-
22 Roman
ˈrəumən
1. сущ.
1) римлянин а) гражданин Римской империи б) житель или уроженец современного города Рима
2) католик часто пренебр. Syn: Roman Catholic
1.
3) полигр. прямой шрифт Syn: Roman letters, Roman type
4) а) латинский язык б) римский диалект современного итальянского языка
2. прил.
1) римский Roman law ≈ римское право the Roman Empire ≈ Римская империя Roman numerals ≈ римские цифры Roman holiday Roman letters Roman type Roman arch Roman nose
2) латинский Roman alphabet ≈ латинский алфавит Roman language ≈ латинский язык
3) римско-католическийримлянин - ancient *s древние римляне римлянин, житель Рима - *s go to the polls today сегодня в Риме выборы часто (пренебрежительное) католик латинский язык, латынь римский диалект итальянского языка христиане Древнего Рима - Epistle to the *s (библеизм) Послание к римлянам римский, относящийся к Риму - the R.Empire Римская империя - * calendar римский календарь - * holiday римский праздник;
бой гладиаторов;
жестокая забава, удовольствие за счет другого латинский - * alphabet латинский алфавит - * numerals римские цифры - * type /letters/ (полиграфия) латинский шрифт;
прямой светлый шрифт( римско-) католический - * rite римско-католический чин > * nose римский нос;
нос с горбинкой > * school рафаэлевская школаRoman католик ~ католический ~ редк. латинский язык ~ полигр. прямой светлый шрифт ~ римлянин ~ римский;
латинский;
Roman alphabet латинский алфавит;
Roman law юр. римское право~ римский;
латинский;
Roman alphabet латинский алфавит;
Roman law юр. римское право~ letters (или type) полигр. прямой светлый шрифт;
Roman nose римский, орлиный нос;
Roman numerals римские цифры~ letters (или type) полигр. прямой светлый шрифт;
Roman nose римский, орлиный нос;
Roman numerals римские цифры~ letters (или type) полигр. прямой светлый шрифт;
Roman nose римский, орлиный нос;
Roman numerals римские цифры -
23 Roman
[ˈrəumən]Roman католик Roman католический Roman редк. латинский язык Roman полигр. прямой светлый шрифт Roman римлянин Roman римский; латинский; Roman alphabet латинский алфавит; Roman law юр. римское право Roman римский; латинский; Roman alphabet латинский алфавит; Roman law юр. римское право Roman letters (или type) полигр. прямой светлый шрифт; Roman nose римский, орлиный нос; Roman numerals римские цифры Roman letters (или type) полигр. прямой светлый шрифт; Roman nose римский, орлиный нос; Roman numerals римские цифры Roman letters (или type) полигр. прямой светлый шрифт; Roman nose римский, орлиный нос; Roman numerals римские цифры -
24 Arabic numerals
English-Russian big polytechnic dictionary > Arabic numerals
-
25 numeral
ˈnju:mərəl
1. сущ.
1) цифра the Arabic (Roman) numerals ≈ арабские (римские) цифры
2) грам. имя числительное cardinal numeral ≈ количественное числительное ordinal numeral ≈ порядковое числительное
2. прил. числовой;
цифровой numeral adjective ≈ числительное Syn: numerical цифра;
- Arabic *s арабские цифры (грамматика) числительное числовой;
цифровой - * adjectives числительные - * letter римская цифра Arabic ~ арабская цифра binary ~ вчт. двоичная цифра numeral грам. имя числительное ~ цифра ~ цифра;
the Arabic (Roman) numerals арабские (римские) цифры ~ цифровой ~ численный ~ числовой ~ числовой;
цифровой -
26 rəqəm
Iсущ.1. число (понятие, служащее выражением количества, при помощи которого производится счет). 5 rəqəmi число 5, 20 rəqəmi число 202. цифра:1) знак, обозначающий число. Roma rəqəmləri римские цифры, ərəb rəqəmləri арабские цифры, axırıncı rəqəm последняя цифра, rəqəmlə yazmaq писать цифрами2) показатель чего-л., выраженный в числах. Kontrol rəqəmlər контрольные цифры, “quru” rəqəmlər “сухие” цифры, bütöv rəqəmlər круглые цифры, dəqiq rəqəmlər точные цифры, aşağıdakı rəqəmlər нижеследующие цифры, astronomik rəqəmlər астрономические цифрыIIприл. цифровой. Rəqəmlər proqramı цифровая программа, rəqəm çeviricisi цифровой преобразователь -
27 szám
• номер• цифра• число* * *формы: száma, számok, számot1) мат, грам число́ с2) ци́фра жrómai szám — ри́мская ци́фра
3) число́ с, чи́сленность жa lakosság száma — чи́сленность ж населе́ния
4) но́мер м (телефона, дома, обуви и т.п.)5)számba venni v-t — принима́ть/-ня́ть в расчёт кого-что; учи́тывать/уче́сть что
* * *[\számot, \száma, \számok] 1. (tud. is) число; (érték, mennyiség) величина;adott \szám — данная величина; egész \szám — целое число; egyjegyű \szám — однозначное число; elvont \szám — отвлечённое число; háromjegyű \szám — трёхзначное число; imaginárius/képzetes \szám — мнимое число; мнимая величина; irracionális \szám — иррациональное число; kétjegyű \szám — двузначное число; komplex \szám — сложное/комплексное число; комплекс; negatív \szám — отрицательное число; összetett \szám — составное число; páros \szám — чётное число; biz. чёт; páratlan \szám — нечётное число; нечет; pozitív \szám — позитивное/положительное число; relatív \szám — относительное число; többjegyű \szám — многозначное число; többtagú \szám — многочлен; valós \szám — вещественное/действительное число; véges \szám — конечная величина; vegyes \szám — смешанное число; a \számok egytől tízig — числа от одного до десяти; a nagy \számok törvénye — закон больших чисел; ezek csillagászati \számok — это — астрономические числа;abszolút \szám — абсолютная величина;
2. (személyek, dolgok stb. mennyisége) число, численность, количество, комплект, состав;korlátozott \szám — ограниченное количество; jelentős/szép/tekintélyes \számban — в значительном количестве; kerek \számban — круглым числом/ счётом; kerek \számot mond — назвать круглую цифру; kerek \számot tesz ki v. \számra rúg (pl. összeg) — округлиться/округлиться; nagy \szám — многочисленность, множество; roppant nagy \szám — огромное количество; бесчисленность; nagy \számban — в большом числе; во множестве; teljes \számban — в полном комплекте/составе; a kormány tagjai teljes \számbán — кабинет в полном составе; a hallgatók \száma — число студентов; \szám szerint — по числу/численности; числом, численно; \szám szerint húszan — числом в двадцать человек; a tagok \száma szerint — по числу членов; \szám szerinti — численный; \számuk sok ezerre rúg — число их измеряется многими тысячами; szól. se szeri, se \száma — им счёту нет;csekély \szám — немногочисленность, малочисленность;
3. (számjegy) цифра;a 13-as \szám — цифра 13; (babonás szemlélet szerint) biz. чёртова дюжина; arab \számok — арабские цифры; beszédes \számok — красноречивые цифры; polgazd. ellenőrző \számok — контрольные цифры; kerek \számok — круглые цифры; római \számok — римские цифры; túlzott \számok — раздутые цифры;a 10-es \szám — цифра 10;
4. (azonosító sorszám, pl. házszám, igazolványszám, ruhatári szám, telefonszám stb.} номер, !!b9); biz. номерок;helyrajzi \szám — топографический номер;
5. (műsorszám;újság, folyóirat száma) номер;az újság szombati \száma — субботний номер газеты; a mai \szám tartalmából — сегодня в номере; egyes \szám ára hatvan fillér — цена отдельного номера шестьдесят филлеров;műsorunk első \száma — первый номер нашей программы;
6. nyelv. число;kettős \szám — двойственное число; többes \szám — множественное число;egyes \szám — единственное число;
7.mint vendég ő is\számba jön — в качестве гостя он тоже принимается в расчёт; ez \számba sem jön — об этом не может быть и речи; \számba veszátv.
\számba (számításba) jön — приниматься/приняться в расчёт/внимание;a) (megszámlál, megszámol) — пересчитывать/пересчитать, перечесть;b) (számításba/figyelembe vesz) принимать/ принять в расчёт; учитывать/учесть, считать с кем-л., с чём-л.; (áttekint) перебирать/ перебрать; (kijelöl) намечать/наметить;\számba veszi a jelenlevőket — пересчитывать всех присутствующих;\számba veszi a lehetőségeket — перебирать возможности; vegyük \számba, kivel kell beszélnünk — давай наметим, с кем поговорить; \számba véve (figyelembe véve) — учитывая; \számon kér vkitől vmit — требовать отчёт от кого-л. о чём-л.; \számon tart — учитывать/учесть; \számot ad vmiről — давать/дать v. представлять/представить в чём-л.; отчитываться/отчитаться; держать ответ; cselekedeteiről \számot ad — дать отчёт в своих действиях; \számot ad magának vmiről — дать v. отдать себе отчёт в чём-л.; \számot tart vkire, vmire — рассчитывать на кого-л., на что-л.; \számot vet vkivel, vmivel (számol vele) — считаться с кем-л., с чём-л.; дать v. отдать себе отчёт в чём-л.; сообразовываться/сообразоваться с чём-л.; \számot vet a lehetőségekkel — сообразовываться со своими возможностями; nem vet \számot az erejével — не рассчитать своих сил -
28 цифра
жен.
1) figure;
cipher (тж. арабская) ;
number, numeral обозначать цифрами ≈ to figure, to numerate арабские цифры римские цифры
2) мн. цифры figures (статистические данные) дутые цифры контрольные цифрыж. figure;
(сумма тж.) amount;
контрольные ~ы эк. target/control figures;
сумма ~ами amount in figures, value in numbers;
дать точную ~у give an accurate/exact figure;
представить ~ы в виде таблицы tabulate;
в круглых ~ах in round numbers;
~ами in figures. -
29 Arabic
ˈærəbɪk
1. прил. арабский;
аравийский Arabic numerals
2. сущ. арабский языкArabic арабский;
аравийский;
Arabic numerals арабские цифры ~ арабский язык -
30 цифра
ж. в разн. знач. -
31 цифра
ж.1) cifraарабские / римские цифры — numeri arabi / romani2) разг. (сумма, число) numero m, somma; cifraцифра расходов — la somma / l'ammontare delle speseконтрольные цифры эк. — stima preventiva del piano -
32 رقم
Iرَقَمَп. Iу رَقْمٌ1) писать; раставлять знаки, точки2) писать цифрами; ставить номер (исходящих бумаг) ; нумеровать3) датировать4) ставить, выжигать клеймо, тавроIIرَقْمٌмн. أَرْقَامٌ1) цифра, число; الارقام الغباريّة арабские цифры; الارقام الهنديّة арабско-индийские цифры; الارقام الرومانيّة римские цифры; الارقام الفلكيّة астрономические цифры; قياسىّ رقم рекорд2) номер; القيد رقم или السجلّ رقم номер входящих бумаг; الافادة رقم номер исходящих бумаг; الملفّ رقم номер дела; التليفون رقم номер телефона; ال رقم الذرّىّ атомный номер* * *
ааа1) маркировать, метить
2) нумеровать
رقم
а-=pl. = أرقم
1) цифра
2) номер
-
33 رَقْمٌ
мн. أَرْقَامٌ1) цифра, число; الارقام الغباريّة арабские цифры; الارقام الهنديّة арабско-индийские цифры; الارقام الرومانيّة римские цифры; الارقام الفلكيّة астрономические цифры; قياسىّ رَقْمٌ рекорд2) номер; القيد رَقْمٌ или السجلّ رَقْمٌ номер входящих бумаг; الافادة رَقْمٌ номер исходящих бумаг; الملفّ رَقْمٌ номер дела; التليفون رَقْمٌ номер телефона; ال رَقْمٌ الذرّىّ атомный номер -
34 chiffre
m1) цифра; числоle chiffre de la population — численность населенияparler chiffres — говорить языком цифр••2) суммаchiffre d'affaires (C.A.) — (торговый) оборотimpôt sur le chiffre d'affaires — налог с оборотаfaire du chiffre — расширять дело3) шифр, вензель4) шифр; код, условный знак5)(service du) chiffre — шифровальное отделение, шифровальная служба -
35 numeración
-
36 cifer·o
1. цифра; arabaj \cifer{}{·}o{}oj арабские цифры; rom(an)aj \cifer{}{·}o{}oj римские цифры; прим. с целью отличия современных общеупотребительных арабских цифр от собственно арабских (имеющих особое начертание), для обозначения первых часто употребляется сочетание eŭropaj ciferoj европейские цифры; 2. редк. число, количество, сумма (= nombro, kvanto, sumo); la \cifer{}{·}o{}{·}o de la vunditoj estas granda число раненых велико \cifer{}{·}o{}{·}a цифровой (обозначенный цифрами; показывающий что-л. в цифрах) \cifer{}{·}o{}{·}a ĉifro цифровой шифр \cifer{}{·}o{}{·}a kodo цифровой код \cifer{}{·}o{}{·}a indikilo цифровой индикатор \cifer{}{·}o{}{·}a horloĝo цифровые часы (без стрелок, с цифровой индикацией); электронные часы \cifer{}{·}o{}{·}i vt цифровать, обозначать цифрами, выражать цифрами, выражать в цифрах \cifer{}{·}o{}ec{·}a инф. цифровой \cifer{}{·}o{}eca komputilo цифровой компьютер \cifer{}{·}o{}eca telefoncentralo цифровая телефонная станция \cifer{}{·}o{}ec{·}ig{·}i см. bitigi \cifer{}{·}o{}ec{·}ig{·}il{·}o см. bitigilo. -
37 numeración
-
38 Arabic
[ˈærəbɪk]Arabic арабский; аравийский; Arabic numerals арабские цифры Arabic арабский язык Arabic арабский; аравийский; Arabic numerals арабские цифры numeral: Arabic цифра; the Arabic (Roman) numerals арабские (римские) цифры -
39 Arabic numerals
The English-Russian dictionary general scientific > Arabic numerals
-
40 rom·a
римский (относящийся к городу Риму или рим. государству доимперского периода); la \rom{}{·}a{}aj monumentoj римские памятники; la \rom{}{·}a{}{·}a kamparo римская деревня; la \rom{}{·}a{}{·}a regno римское государство; la \rom{}{·}a{}{·}a juro римское право; la \rom{}{·}a{}{·}a politiko римская политика, политика Рима; la R\rom{}{·}a{}{·}a Eklezio рел. Римско-католическая церковь; la R\rom{}{·}a{}{·}a Imperio Римская империя (= Romio); прим. во избежание путаницы с прилагательным, образованным от используемого в информатике термина romo данное прилагательное часто пишется с заглавной буквы \rom{}{·}a{}an{·}o I 1. римлянин; 2. редк. представитель романоязычных народов, носитель какого-л. из романских языков (= latinid-lingvano); прим. во избежание путаницы с существительным romano («роман»), данное существительное часто пишется с заглавной буквы \rom{}{·}a{}an{·}a I 1. римский (относящийся к римлянам) \rom{}{·}a{}anaj ciferoj римские цифры \rom{}{·}a{}ana tiparo полигр. римский шрифт, латинский шрифт; прим. по отношению к цифрам и шрифту часто употребляется и форма roma; 2. редк. романский (= latinida); ср. romantika; прим. во избежание путаницы с прилагательным romana («романный»), данное прилагательное часто пишется с заглавной буквы \rom{}{·}a{}an{·}ig{·}i романизировать \rom{}{·}a{}an{·}in{·}o римлянка \rom{}{·}a{}an{·}ism{·}o романизм; римская цивилизация; римская культура; римский образ жизни \rom{}{·}a{}an{·}ist{·}o I романист (филолог = latinidisto) \rom{}{·}a{}i{·}a римский (относящийся к рим. империи, к рим. государству имперского периода); la \rom{}{·}a{}ia civilizo римская цивилизация; la \rom{}{·}a{}ia arto римское искусство; la \rom{}{·}a{}ia kodo судебный кодекс Римской империи \rom{}{·}a{}i{·}an{·}o житель, гражданин, подданный Римской империи; римлянин (древний).
См. также в других словарях:
РИМСКИЕ ЦИФРЫ — РИМСКИЕ ЦИФРЫ, знаки для обозначения чисел: I V X L C D M 1 5 10 50 1005001000 При записи числа значение большей цифры складывается со значением последующей меньшей или равной ей, а из значения большей цифры вычитается значение предыдущей меньшей … Современная энциклопедия
Римские цифры — РИМСКИЕ ЦИФРЫ, знаки для обозначения чисел: I X C M 5 50 500 … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РИМСКИЕ ЦИФРЫ — см. Цифры … Большой Энциклопедический словарь
Римские цифры — цифры, используемые в тексте изданий главным образом для обозначения некоторых порядковых числительных: номеров конференций, съездов, обозначений веков (XX в.), императоров и королей (Александр III, Людовик XIV), кварталов (I квартал).… … Издательский словарь-справочник
Римские цифры — цифры, используемые в тексте изданий главным образом для обозначения некоторых порядковых числительных: номеров конференций, съездов (XXIV съезд КПСС), веков (XXI в.), императоров и королей (Петр I, Генрих IV), интервалов времени (II квартал) … Реклама и полиграфия
римские цифры — (Roman numerals) Римская система нумерации с помощью букв была распространена в Европе на протяжении двух тысяч лет. Только в позднем средневековье ее сменила более удобная для вычислений десятичная система цифр [знаки, обозначающие числа, 1… … Шрифтовая терминология
Римские цифры — Часы куранты Спасской башни Системы счисления … Википедия
римские цифры — см. Цифры. * * * РИМСКИЕ ЦИФРЫ РИМСКИЕ ЦИФРЫ, см. Цифры (см. ЦИФРЫ) … Энциклопедический словарь
Римские цифры — цифры древних римлян. Система Р. ц. основана на употреблении особых знаков для десятичных разрядов I = 1, Х =10, С = 100, М = 1000 и их половин V = 5, L = 50, D = 500. Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При… … Большая советская энциклопедия
РИМСКИЕ ЦИФРЫ — цифры древних римлян. Система Р. ц. основана на употреблении особых знаков для десятичных разрядов I=I, Х=10, С=100, М=1000 и их половин V=5, L=50, D=500. Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом если большая цифра … Математическая энциклопедия
Римские цифры — цифры древ. римлян. Система Р. ц. основана на употребл. особых знаков для десятич. разрядов I = 1, Х = 10, С = 100, М 1000 и их половин V = 5, L = 50, D = 500. Натурал. числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если… … Древний мир. Энциклопедический словарь
