-
1 римесса
сущ. remittance -
2 bill of exchange receivable
римесса -
3 bill of exchange receivables for presenting
римесса для предъявленияTreasuryEnglish-Russian IT glossary > bill of exchange receivables for presenting
-
4 remittance
rɪˈmɪtəns сущ.
1) денежный перевод to enclose, send a remittance ≈ посылать перевод
2) пересылка, перевод денег ∙ remittance man ≈ эмигрант, получающий из дому деньги на жизнь пересылка, перевод денег (военное) перевод денег по аттестату переводимые деньги;
денежный перевод bank ~ банковский перевод make ~ осуществлять перевод суммы postal ~ пересылка денег по почте postal ~ почтовый денежный перевод receipt of remittances by the migrants' families получение денежных переводов семьями мигрантов remittance возвращение в место лишения свободы ~ денежный перевод ~ переводимые деньги, денежный перевод ~ пересылка, перевод денег;
воен. перевод денег по аттестату ~ пересылка, перевод (денег) ;
денежный перевод ~ пересылка ~ пересылка заработка эмигрантов ~ ремитирование ~ римесса ~ уплата ~ of commission перевод комиссионного сбора ~ of money денежный перевод ~ of money перевод денегБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remittance
-
5 remittance
сущ.1) эк. пересылка, перевод денег (процесс отправки денежных сумм через почтовое отделение или банковскую систему)See:2) эк. денежный перевод (денежные суммы, отправленные через почтовое отделение или банковскую систему, напр., в качестве платежа за товары или услуги)See:
* * *
Rem remittance денежный перевод, платеж: 1) оплата товаров, услуг или долга, погашение кредита наличными, чеками или другими свободно обращающимися инструментами; 2) денежные поступления от чека, направленного в другой банк на инкассацию; 3) = remit rate.* * *перевод денег; переведенная сумма; денежный перевод. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаспособ погашения задолженности в иностранной валюте, когда должник покупает на валюту своей страны иностранную валюту (тратту, чек, денежный перевод) на национальном валютном рынке и пересылает ее кредитору в погашение задолженности перед ним -
6 bill of exchange receivable
SAP. римессаУниверсальный англо-русский словарь > bill of exchange receivable
-
7 bill of exchange receivables for presenting
SAP. римесса для предъявленияУниверсальный англо-русский словарь > bill of exchange receivables for presenting
-
8 documentary remittance
1) Юридический термин: документальное инкассо3) ЕБРР: документарное инкассоУниверсальный англо-русский словарь > documentary remittance
-
9 remittance
[rɪ'mɪt(ə)ns]1) Общая лексика: денежный перевод, перевод, перевод( денег) по аттестату, перевод денег по аттестату, переводимые деньги, передача в другую инстанцию, пересылка (денег), пересылка, прощение, перевод денег2) Профессиональный термин: пересылка заработка эмигранта3) Юридический термин: возвращение в место лишения свободы, перевод (денег)4) Экономика: ремитирование (денег, чека и т.п.)5) Дипломатический термин: перевод (денег, прибылей, капитала)6) Нефть: пересылка денег7) Банковское дело: ремисса, ремитирование8) Налоги: (of funds) перевод (средств)9) Патенты: перевод (тж. денежный)10) Деловая лексика: пересылка заработка эмигрантов, римесса, уплата11) ЕБРР: перевод (пересылка денег), переведённая сумма -
10 REM
1. raster electron microscopy - растровая электронная микроскопия; РЭМ;2. realistic evaluation model - реалистичная оценочная модель;3. remainder - остаток от деления;4. remark - комментарий;5. remittance - денежный перевод; римесса;6. removable - съёмный, сменный; переносный; подвижной;7. roentgen equivalent man - биологический эквивалент рентгена; бэр; 0.01 Дж/кг -
11 remittance
noun1) пересылка, перевод денег; mil. перевод денег по аттестату2) переводимые деньги, денежный перевод* * *(n) денежный перевод; перевод денег; передача в другую инстанцию; пересылка; ремисса; ремитирование; римесса* * *1) денежный перевод 2) пересылка, перевод денег* * *[re'mit·tance || rɪ'mɪtəns] n. пересылка денег, перевод* * *переводнойпересказпересылкапредание* * *1) денежный перевод 2) пересылка, перевод денег -
12 documentary remittance
документарная римесса, перевод с приложением документовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > documentary remittance
-
13 remittance
1) ремитирование, пересылка, перевод (денег)2) денежный перевод, римесса3) уплата -
14 remittance
n1) пересылка, перевод, ремитирование (денег, чека и т.п.)2) денежный перевод, римесса
- accounts payable remittance
- balance remittance
- banker's remittance
- bank post remittance
- cash remittance
- documentary remittance
- foreign remittance
- immigrant remittances
- mail payment remittance
- money remittance
- overdue remittance
- personal remittance
- return remittance
- telegraphic remittance
- remittance against an invoice
- remittance by a bank draft
- remittance by mail
- remittance by post
- remittance by return of mail
- remittance in foreign currency
- remittance in payment
- remittance in settlement
- remittance into an account
- remittance of a bill
- remittance of cover
- remittance of a currency
- remittance of funds
- remittance of money
- remittance of payment
- remittance of sale proceeds
- remittance through a bank
- remittance through banking channels
- remittance abroad
- effect a remittance
- mail a remittance
- make a remittance
- pay by remittanceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > remittance
-
15 remittance
1) пересылка, перевод (денег, чека)2) денежный перевод, римесса• -
16 remittance
[rɪˈmɪtəns]bank remittance банковский перевод make remittance осуществлять перевод суммы postal remittance пересылка денег по почте postal remittance почтовый денежный перевод receipt of remittances by the migrants' families получение денежных переводов семьями мигрантов remittance возвращение в место лишения свободы remittance денежный перевод remittance переводимые деньги, денежный перевод remittance пересылка, перевод денег; воен. перевод денег по аттестату remittance пересылка, перевод (денег); денежный перевод remittance пересылка remittance пересылка заработка эмигрантов remittance ремитирование remittance римесса remittance уплата remittance of commission перевод комиссионного сбора remittance of money денежный перевод remittance of money перевод денег
См. также в других словарях:
РИМЕССА — платежный документ (тратта, чек, денежный перевод и т.д.), платеж по которому совершен в иностранной валюте. РИМЕССА приобретается должником за национальную валюту у третьего лица и пересылается своему иностранному кредитору в погашение… … Финансовый словарь
РИМЕССА — (ит.). То же, что ремесса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИМЕССА ит. rimessa, от rimettere. лат. remittere, отсылать. Пересылочный вексель, а также и, самые платежные деньги по этому векселю.… … Словарь иностранных слов русского языка
РИМЕССА — платежный документ (чек, переводный вексель) для международных расчетов в иностранной валюте, приобретаемый должником в своей стране за национальную валюту и пересылаемый иностранному кредитору для погашения задолженности. Экономический словарь.… … Экономический словарь
РИМЕССА — в международных расчетах платежный документ (тратта, чек, денежный перевод) в иностранной валюте, приобретаемый должником за национальную валюту у третьего лица и пересылаемый им своему иностранному кредитору в погашение задолженности. См. Ремити … Юридический словарь
Римесса — платежный документ (тратта, чек, денежный перевод) в иностранной валюте, приобретаемый должником за национальную валюту у третьего лица и пересылаемый им своему иностранному кредитору в погашение задолженности. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
РИМЕССА — РИМЕССА, римессы, жен. (итал. rimessa, букв. передача) (торг.). Переводный вексель по отношению к ремитенту (см. переводный). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Римесса — (итал. Rimessa букв. переведённая, переложенная, вручённая) платёжный документ для международных расчётов и международных денежных переводов в иностранной валюте: чек, переводной вексель и т. д. В последнее время всё шире… … Википедия
римесса — сущ., кол во синонимов: 4 • вексель (31) • документ (82) • скидка (32) • … Словарь синонимов
Римесса — (от ит. rimessa передача, вручение, перевод денег) в международных расчетах платежный документ (тратта, чек, денежный перевод) в иностранной валюте, приобретаемый должником за национальную валюту у … Энциклопедия права
РИМЕССА КОМИССИОННАЯ — КОМИССИОННАЯ РИМЕССА … Юридическая энциклопедия
Римесса Комиссионная — плата, взимаемая комиссионером за операции по расчетам в иностранной валюте. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов