-
1 hook
1) n крюк; крючок; гак, гачок; гаплик2) багор, ості3) перен. пастка, принада, западня4) сікач, кривий ніж5) серп (тж reaping hook)6) шип7) бот., зоол. колючка, шип; голка8) тех. зачіпка, скоба9) спорт. хук, короткий боковий удар (бокс)10) муз. хвостик (частина ноти)11) мор., розм. якір13) pl лапки; дужки14) військ., розм. шпора15) розм. злодій, шахрай; торбохватH. and Eye — амер. «крючки» (секта)
hook, line and sinker — цілком, повністю
to drop off the hooks — протягти ноги, урізати дуба
to get the hook — амер., розм. бути звільненим, втратити роботу
to take (to sling) one's hook — накивати п'ятами
2. v1) згинати крючком2) згинатися крючком; перегинатися3) застібати на гаплик4) застібатися на гаплик (гаплики)5) зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок6):7) ловити, спіймати (рибу)8) перен. спіймати на гачок9) розм. завербувати10) розм. красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомогою обману, обдурювати12) розм. сіпатися; шарахатися13) розм. ушитися (тж to hook it)14) амер. плести крючком* * *I [huk] n1) гак; гачок; рибальський гачок; пастка, принада2) багор; ості3) сікач, секатор, кривий ніж ( pruning hook); серп ( reaping hook)4) крючок, карлючка ( при навчанні письму)6) тex. зачіпка, захват; скоба7) мop. гак8) хук, короткий бічний удар ( бокс)9) мyз. прапорець, хвостик ( частина ноти)10) мop. якір11) крутий вигин; закрут ( ріки); вузький мис із загнутим краєм12) pl; icт. лапки; дужки13) cл. злодій, шахрай14) pl; cл. руки; пальціII [huk] v1) вигинатися гачком, перегинатися; згинати у вигляді гака3) (hook on, hook up) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати; надягати, навішувати на гак; зачіплятися, причіплятися4) ловити, піймати на гачок ( рибу); підчепити, піймати на вудку; роздобути5) cл. красти; привласнювати; шахраювати; отримувати за допомогою обману6) aмep. буцати; заколоти рогами; буцатися7) дiaл., cл. смикатися, шарахатися8) cл., дiaл. утекти, ушитися ( to hook it)9) aмep. плести або просмикувати гачком (нитку, пряжу)10) захопити е передати м'яч ногою назад в "сутичці" ( регбі); закинути м'яч у кошик "гаком" ( баскетбол)11) завдати удару збоку ( бокс) -
2 fold
1. n1) кошара, загорода для овець2) отара овець3) церк. паства4) складка, згин5) згинання6) кільце (змії)7) фальц8) геол. флексура9) стулка (дверей); двері10) застібка; крючок; гаплик2. v1) заганяти (овець)2) складати; згортати; згинати3) складатися5) обіймати; схрещувати (руки)to fold smb. to one's breast — пригорнути когось до своїх грудей
6) фальцювати7) текст. дублювати8) розм. згорнути, закрити (підприємство)fold up — складати, згортати
* * *I n1) кошара; загін для овець2) отара овець3) peл. паства; лоно церкви, церква4) товариство однодумців, одновірцівII v III n1) складка, згин2) згинання4) cпeц. фальц5) гeoл. флексура, складка7) згортка ( в геометрії)IV v1) складати, згинати; загинати; складатися2) загортати; обкутувати; огортати3) обіймати4) прикрити, згорнути ( підприємство); закритися; прогоріти ( fold up)5) кyл. обережно перемішати, з'єднати ( збиті білки з тістом)6) cпeц. фальцювати7) тeкcт. дублювати8) згортати ( в геометрії) -
3 hook-and-eye
nгаплик (застібка на одязі) -
4 hook
[hʊk] 1. n1) крюк, крючо́к, гак, гачо́к; гапли́к2) баго́р3) криви́й ніж4) серп (тж. reaping hook)5) крути́й згин6) па́стка, западня́7) спорт. бокови́й уда́р зі́гнутою руко́ю ( у боксі)8) sl. зло́дій, злочи́нець••2. vby hook or by crook — усіма́ пра́вдами й непра́вдами
1) згина́ти у ви́гляді крюка́2) зачіпля́ти; причіпля́ти3) застіба́ти ( на гаплик)4) лови́ти; спійма́ти (рибу і т.д.)5) перен. підчепи́ти, пійма́ти; завербува́ти6) sl. кра́сти, цу́пити
См. также в других словарях:
гаплик — сущ., кол во синонимов: 1 • гапелька (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гаплик — гаплюк крючок (на удочке) , смол. (Добровольский), также гапелька – то же (Павл.). Через польск. heftlik из нем. Haftel, neftel застежка, булавка . См. аплики … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гаплик — а/, ч. Металева зачіпка, що пришивається проти петлі до одягу і служить застібкою … Український тлумачний словник
гаплик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
гаплык — ГАПЛЫК, а, м. и в зн. межд. Конец, провал, «хана», «кончено» и т. п. Гаплык дядьке! Всё, гаплык, стоп машина! Неясно. Возм. связано с «гаплик» «гаплюк», «гапелька» (южнорус. и укр. «гаплик») крючок (на удочке), застежка (на платье, сумке),… … Словарь русского арго
ГАПЕЛЬКА — жен. гаплик, гаплюк муж., нем., ряз., смол., тамб. проволочная петелка, к одежде; петелка с крючком, застежка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Electrode — сингл солиста группы ТОЛ, The Obolon Bastardz, Гаплык. Трек лист: Електрод 4:26 Порушити закон 5:18 Торба (вместе с «Гаплик») 3:53 Чорний дощ (вместе с Василий Переверзев (Prozorow) (ТОЛ)) 5:56 Оззі, будь ласка не вбивай 3:06 Вихід? 4:49 Біти… … Википедия
Радуга (фильм, 1944) — Радуга Жанр Военная драма Режиссёр Марк Донской Рафаил Перельштейн … Википедия
Радуга (фильм — Радуга (фильм, 1944) Радуга Жанр драма Режиссёр Марк Донской Рафаил Перельштейн Автор сценария Ванда Василевская В главных ролях … Википедия
гапелька — сущ., кол во синонимов: 4 • гаплик (1) • гаплюк (1) • застежка (25) • … Словарь синонимов
бабка — I и, ж. 1) Те саме, що баба I 1), 6), 7). 2) Пестл. до баба I 2). II и, ж. Одна з частин металорізального або деревообробного верстата, призначена для закріплення оброблюваної деталі. III и, ж. 1) У копитних тварин – суглоб над копитом ноги. 2)… … Український тлумачний словник
