-
101 zdecydowanie
сущ.• намерение• определение• постановление• приговор• резолюция• решение• решимость• решительность• твердость* * *%1 ☼ решимость ž, решительность ž* * *I среши́мость ż, реши́тельность żIIреши́тельноSyn: -
102 resolve
1. noun1) решение, намерение; to make good resolves быть полным добрых намерений2) poet. решительность, смелость, решимостьSyn:resolution2. verb1) решать(ся); принимать решение; he resolved (up)on making an early start он решил рано отправиться в путь; the question resolves itself into this вопрос сводится к этому2) решать голосованием; выносить резолюцию3) rare побуждать4) разрешать (сомнения и т. п.)5) распадаться, разлагать(ся) (into на); растворять(ся)6) med. рассасывать(ся)7) mus. разрешать(ся) в консонансSyn:decide* * *(v) решать; решить* * ** * *[re'solve || rɪ'zɑlv /-'zɒlv] n. решение, намерение; решительность v. решать, принимать решение, выносить резолюцию; разлагать, растворять, распадаться; рассасывать, рассасываться* * *порешитьрешатьрешить* * *1. сущ. 1) а) решимость б) намерение в) амер. резолюция 2) муз. устар. разрешение, переход в консонанс 2. гл. 1) а) решать(ся), принимать решение б) решать голосованием, выносить резолюцию в) разрешать (сомнения и т. п.); решать (задачу, проблему и т.п.) 2) редк. побуждать -
103 определение
definition имя существительное: -
104 резолюция
resolution имя существительное: -
105 determination
[dı͵tɜ:mıʹneıʃ(ə)n] n1. решимость; решительностьwith determination - решительно, непреклонно
determination to do smth. - решимость сделать что-л.
a man of a certain determination and force - решительный и волевой человек
to come to a determination - прийти к решению, принять решение [см. тж. 3]
to move smb. from his determination - поколебать чью-л. решимость
2. 1) определение, установлениеdetermination of price - калькуляция цен; установление уровня цен
2) измерение; (экспериментальное) определение3) анализ4) спец. задание, задавание ( параметров или режима)3. юр. определение, постановление ( суда)to come to a determination - прийти к заключению /к выводу/ [см. тж. 1]
4. направление; стремление, тенденция5. мед. прилив (крови и т. п.)6. лог.1) ограничение понятия2) существенный признак ( понятия) -
106 constancy
ˈkɔnstənsɪ сущ.
1) а) сила духа, стойкость Syn: fortitude б) верность, преданность Syn: fidelity, loyalty, faithfulness в) настойчивость, непреклонная решимость, решительность Syn: determination, resolution, steadfastness
2) неизменность, неизменяемость, постоянство, устойчивость interval of constancy ≈ мат. интервал постоянства Syn: permanency, regularity
3) твердость (как физическое свойство) Syn: solidity постоянство, неизменность;
верность - * of purpose постоянство цели устойчивость - physiological * физиологическая устойчивость настойчивость;
непреклонная решимость constancy верность;
твердость ~ постоянство, неизменность ~ постоянство ~ устойчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constancy
-
107 Entschiedenheit
f =eine große Entschiedenheit an den Tag legen — проявить большую решительностьmit Entschiedenheit, mit großer ( aller) Entschiedenheit — решительно -
108 resoluteness
['rezəluːtnɪs]1) Общая лексика: решимость, решительность, твёрдость2) Психология: решительность (характера) -
109 risolutezza
-
110 Entschlossenheit
f́решимость, решительность- Entschlossenheit, unerschütterliche непреклонная решимость
-
111 eltökéltség
[\eltökéltséget, \eltökéltsége] решимость, решительность;szilárd \eltökéltség — непреклонная решимость
-
112 Entschlossenheit
(f)решимость, решительностьEntschlossenheit, unerschütterliche — непреклонная решимость
-
113 determination
1. n решимость; решительностьwith determination — решительно, непреклонно
2. n определение, установлениеdetermination of price — калькуляция цен; установление уровня цен
3. n измерение; определение4. n анализ5. n спец. задание, задавание6. n юр. определение, постановление7. n направление; стремление, тенденция8. n мед. прилив9. n лог. ограничение понятия10. n лог. существенный признак11. n лог. ист. схоластический диспутСинонимический ряд:1. decision (noun) conclusion; decidedness; decision; decisiveness; firmness; purposefulness; purposiveness; settlement; will2. resolve (noun) boldness; certainty; conviction; firmness of mind; persistence; resoluteness; resolution; resolve; tenacity3. ruling (noun) decree; edict; judgement; pronouncement; ruling4. visualisation (noun) judgment; measurement; perception; visualisation; visualization -
114 decision
[dıʹsıʒ(ə)n] n1. решениеbinary /yes-no/ decision - альтернативное решение
decision criterion - спец. критерий выбора
decision box - вчт. блок (проверки) условия
decision about smth. [on a question] - решение о чём-л. [по какому-л. вопросу]
to arrive at /to come to/ a decision, to make /to take/ a decision - принять /вынести/ решение, решить; решиться
to reverse one's decision - полностью отказаться от своего прежнего решения
I have to reach a decision today - я (ещё) сегодня должен прийти к какому-то решению
what is your decision? - как ты решил?, каково твоё решение?
2. юр. решение, определение (суда; тж. judicial decision, decision of the court)3. решимость, решительность, твёрдостьlook of decision - решительный взгляд /вид/
to show great decision in smth. - быть твёрдым в чём-л.
4. спорт.1) победа по очкам2) присуждение победы по очкам ( на соревнованиях) -
115 resolve
1. [rıʹzɒlv] n1. 1) решение, намерение2) амер. резолюция, решение2. полит. решительность, смелость, решимость2. [rıʹzɒlv] vI1. 1) решать, принимать решениеhe resolved up(on) making an early start - он решил рано отправиться (в путь)
what has been resolved? - что было решено?; какое решение было принято?
to be resolved - принять твёрдое решение, твёрдо решиться (сделать что-л.)
a plan was resolved on which provided for... - был принят план, который предусматривал, что...
2) принимать решение, резолюцию; решать голосованием, постановлятьthe committee resolved to authorize this step - комиссия постановила разрешить это мероприятие
resolved, that this meeting is in favour of... [is opposed to...] - собрание постановляет одобрить [отклонить]...
2. решатьсяto resolve to do /upon doing/ smth. - решиться на что-л.
3. 1) разрешать (сомнения и т. п.); устранять ( неясность)2) решать (проблему и т. п.); объяснятьto resolve disputed points in a text - принять решение в отношении спорных мест текста
4. редк. побуждатьthe knowledge of the facts resolved him to act at once - факты вынудили его действовать без промедления
II1. 1) разлагать ( на составные части)to resolve smth. into its elements - разложить что-л. на составные части
2) распадаться, разлагаться ( на составные части)the session resolved itself into a number of working committees - сессия разбилась на ряд рабочих комитетов
2. (into)1) превращать (во что-л.); сводить (к чему-л.)the steam that cooling resolved into water - пар, превратившийся при охлаждении в воду
the task before us may be resolved into three basic requirements - стоящую перед нами задачу можно свести к трём основным требованиям
2) обыкн. refl превращатьсяto resolve (itself) into smth. - а) превращаться во что-л.; the water resolves itself into steam - вода превращается в пар; the fog resolved itself into rain - туман перешёл в дождь; б) сводиться к чему-л.
the question resolves itself into this... - вопрос сводится к следующему...
his complaint resolves itself into two parts - его жалоба состоит из двух частей
3. мед.1) рассасывать2) рассасываться4. муз.1) разрешать ( диссонанс)2) разрешаться ( о диссонансе)5. физ. разрешать детали изображения -
116 Entschlossenheit
-
117 Resolution
f =, -en1) резолюция, решение; постановление2) решимость, решительность3) мед. рассасывание, прекращение воспалительных явлений4) разрешение ( противоречия) -
118 determinación
f1) определение ( чего-либо)2) решениеtomar una determinación — принять решение3) решимость; решительность, отвага, мужество4) хим. анализ -
119 determinatezza
-
120 determinazione
f1) определение; установление2) решение, постановлениеprendere una determinazione — принять решениеvenire a una determinazione — прийти к решению3) решимость, решительность4) биол. детерминация
См. также в других словарях:
Решительность (решимость) — – способность человека самостоятельно принимать ответственные решения и неуклонно стремиться осуществить их, смелость, отсутствие робости, колебания, стремление продвигаться к цели, несмотря на препятствия, осложнения, идя на риск. Возможное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
решительность — радикальность, твердость, категоричность, ультимативность, безапелляционность; смелость, мужественность, энергичность, героизм, действенность, бесстрашность, дерзновение, неустрашимость, крутость, резкость, самостоятельность, дерзание,… … Словарь синонимов
Решимость — Решимость ♦ Résolution «Бросить курить очень легко. Я сам бросал раз сто!» Эта шутка может служить прекрасной иллюстрацией к той дистанции, которая разделяет решительность как единовременное проявление воли и решимость как продолжительно… … Философский словарь Спонвиля
РЕШИТЕЛЬНОСТЬ — РЕШИТЕЛЬНОСТЬ, решительности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к решительный во всех знач., кроме 5. Решительность вашего заявления делает соглашение невозможным. 2. То же, что решимость (разг.). Обнаружить решительность в поступках. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
решимость — См. храбрость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. решимость см … Словарь синонимов
НЕРЕШИМОСТЬ — РЕШИМОСТЬ. НЕРЕШИМОСТЬ Слова решимость, нерешимость в современном русском языке связываются с другими, более новыми словами на мость типа возбудимость, раздражимость и т. п. Между тем слово решимость более старого происхождения и семантически… … История слов
смелость — Отвага, решимость, мужество, предприимчивость, самонадеянность, самоуверенность, энергия, присутствие духа, подъем духа, храбрость. Вы не имеете ни духу, ни даже желания сказать нам истину . Тург. Придать смелости, придать духу Ср. ... Словарь… … Словарь синонимов
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
неустрашимость — См … Словарь синонимов
отвага — См. храбрость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отвага смелость, храбрость, мужество, бесстрашие, неустрашимость; решительность, бестрепетность, решимость, геройство,… … Словарь синонимов
готовность — См. желание быть в готовности, выразить готовность, изъявить готовность, иметь в готовности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. готовность стремление, желание,… … Словарь синонимов