Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

речи

  • 101 küy

    сущ.
    1. шум:
    1) беспорядочное звучание многих голосов; гул. Küçədəki küy kəsilmirdi уличный шум не стихал, küyə öyrəşmək привыкать к шуму, küydən eşitməmək не слышать из-за шума, küydən başım ağrıdı от шума голова разболелась
    2) крик, ссора, перебранка, шумиха. Küy qaldırmaq поднять шум, küy salmaq наделать шуму, küy düşdü поднялся шум; küyə səbəb olmaq вызвать шум
    3) лингв. звук речи, образующийся в полости рта без участия голоса
    4) звук с неясно выраженной тональностью, возникающий при неисправной работе чего-л. Motordakı küy шум в моторе
    5) звук с неясно выраженной тональностью, издаваемый некоторыми внутренними органами при их патологическом состоянии. Sistolik küy систолический шум
    2. перен. ложь, обман, выдумка. Onun küyünə inanmayın не верьте его выдумкам
    3. паника (общее волнение, переполох)
    ◊ küyə basmaq заливать (обманывать, рассказывать небылицы), льгать, врать; küyə salmaq kimi наводить панику на кого, переполошить, поднимать, поднять шум, шумиху; küyə düşmək впадать, впасть в панику

    Azərbaycanca-rusca lüğət > küy

  • 102 kərəm

    1
    сущ. милосердие. Kərəm göstərmək проявлять милосердие; kərəm et (edin) будь (будьте) милостивы, великодушны; kərəm sahibi (əhli) устар. милостивый государь
    2
    сущ. ошибочная форма слова “kərə”3 в разговорной речи. İki kərəm два раза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kərəm

  • 103 lakonizm

    сущ. лаконизм (предельная краткость, сжатость речи, изложения и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lakonizm

  • 104 lal-kar

    I
    прил.
    1. глухонемой (лишённый слуха и способности речи). Lal-kar uşaq глухонемой ребёнок
    2. перен. безмолвный, молчаливый
    II
    в знач. сущ. глухонемой, глухонемая, мн. ч. глухонемые. Lal-karlar məktəbi школа для глухонемых, lal-karlar üçün dərslik учебник для глухонемых
    III
    нареч. молча, не издавая звуков. Lal-kar dayanmaq стоять молча, lal-kar oturmaq сидеть молча
    ◊ lal-kar olmaq перен. не выражать своего отношения к происходящим вокруг событиям

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lal-kar

  • 105 lal-karlıq

    сущ. глухонемота (отсутствие чувства слуха и способности речи)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lal-karlıq

  • 106 lallaşmaq

    глаг. неметь, онеметь (становиться, стать немым, утрачивать, утратить способность речи)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lallaşmaq

  • 107 lallıq

    сущ. немота (отсутствие дара речи, способности говорить). Anadangəlmə lallıq немота от рождения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lallıq

  • 108 latayır

    I
    прил. непристойный, похабный, бранный (о словах, о речи). Latayır sözlər похабные слова
    II
    нареч. непристойно, похабно. Latayır danışmaq похабно ругаться
    III
    сущ. похабщина, похабности, непристойности. Latayır söyləmək нести похабщину, вести похабные разговоры, сквернословить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > latayır

  • 109 latinizm

    сущ. латинизм (слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > latinizm

  • 110 linqafon

    прил. лингафонный (предназначенный для записи и воспроизведения речи). Linqafon kabineti лингофанный кабинет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > linqafon

  • 111 loqopatiya

    I
    сущ. логопатия (растройство речи – заикание, шепелявость, картавость и т.п.)
    II
    прил. логопатический

    Azərbaycanca-rusca lüğət > loqopatiya

  • 112 loqopediya

    I
    сущ. логопедия (наука о недостатках речи и их лечении)
    II
    прил. логопедический. Loqopediya şöbəsi логопедическое отделение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > loqopediya

  • 113 materiya

    сущ. материя:
    1. филос. объективная реальность, существующая вне и независимо от сознания человека. Materiya – fəlsəfi kateqoriyadır материя – философская категория
    2. обычно мн. ч. тема речи, предмет обсуждения. Yüksək materiyadan danışmaq говорить о высоких материях

    Azərbaycanca-rusca lüğət > materiya

  • 114 metafora

    сущ. лит. метафора (слово или оборот речи, употреблённые в переносном значении на основе какого-л. сходства, сравнения, аналогии)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > metafora

  • 115 modallıq

    сущ. модальность (грамматическая категория, выражающая отношение содержания речи к действительности). Felin modallığı глагольная модальность, subyektiv modallıq субъективная модальность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > modallıq

  • 116 müxatib

    сущ. субъект речи в диалоге (тот, кто говорит); говорящий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müxatib

  • 117 müxtəsərləşdirilmək

    глаг. сокращаться, быть сокращённым (о выступлении, о речи и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müxtəsərləşdirilmək

  • 118 müxtəsərləşdirmək

    глаг. сокращать, сократить (о речи, о выступлении и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müxtəsərləşdirmək

  • 119 mədəniyyət

    сущ.
    1. культура:
    1) совокупность достижений человеческого общества в производственной, общественной и духовной жизни. Qədim mədəniyyat древняя культура, antik mədəniyyat античная культура, zəngin mədəniyyat богатая культура, dünya mədəniyyati мировая культура, milli mədəniyyat национальная культура, Azərbaycan mədəniyyati азербайджанская культура
    2) уровень этих достижений в определённую эпоху у какого-л. народа, класса, общества. Mədəniyyətin inkişafı развитие культуры, mədəniyyatin səviyyəsi уровень культуры, mədəniyyatin tənəzzülü упадок культуры, mədəniyyat abidələri памятники культуры
    3) уровень, степень развития в какой-л. отдельной области. Əkinçilik mədəniyyati культура земледелия, istehsal mədəniyyati культура производства, danışıq (nitq) mədəniyyati культура речи, əmək mədəniyyati культура труда, xidmət mədəniyyati культура обслуживания
    4) сфера человеческой деятельности, связанная с областью искусства, литературы и просвещения. Mədəniyyət ustaları мастера культуры, mədəniyyat işçiləri работники культуры, mədəniyyat xadimləri деятели культуры, mədəniyyat nazirliyi министерство культуры, mədəniyyat sahəsində в области культуры
    5) просвещённость, образованность, воспитанность. Ümumi mədəniyyat общая культура, yüksək mədəniyyt высокая культура
    2. цивилизация:
    1) уровень общественного развития и материальной культуры, достигнутый той или иной общественно – экономической формацией. Şərq mədəniyyati восточная цивилизация, Avropa mədəniyyati европейская цивилизация
    2) современная мировая культура, просвещение передовых стран мира; mədəniyyat evi дом культуры, mədəniyyat sarayı дворец культуры, mədəniyyat parkı парк культуры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mədəniyyət

  • 120 məna

    I
    сущ.
    1. значение (внутреннее содержание слова, выражения, речи и т.п.). Sözün müstəqim (birbaşa) mənası прямое значение слова, məcazi məna переносное значение, sözün leksik mənası лексическое значение слова, mənaların əlaqəsi связь значений
    2. смысл (внутреннее логическое содержание, значение чего-л., постигаемое разумом). Hadisələrin mənası смысл событий, mənasını başa düşmək nəyin понять смысл чего, bu mənada в этом смысле
    II
    прил.
    1. семантический. Məna bağlılığı семантическая связь, məna problemləri семантические проблемы
    2. смысловой (относящийся к внутреннему содержанию, значению чего-л.). Məna təhlili смысловой анализ; mənası olmaq иметь значение; mənasını saxlamaq сохранять значение; mənasını itirmək терять, утрачивать значение; məna kəsb etmək приобретать значение, обретать смысл; məna görmək nədə видеть смысл в чём; mənası olmaq иметь смысл; mənasına varmaq вникать в смысл; mənadan məhrum etmək лишать смысла; mənasını itirmək лишаться смысла, терять смысл; mənasını saxlamaq сохранять смысл; mənasına zidd olmaq противоречить смыслу; mənası yoxdur nəyin не имеет значения, не имеет смысла; sözün əsl mənasında в прямом (подлинном) смысле слова; sözun tam mənasında в полном смысле слова; sözün həqiqi mənasında в истинном смысле слова; nə mənası var? имеет ли смысл? смысл-то какой?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məna

См. также в других словарях:

  • РЕЧИ — что, рещи церк. речить симб., сам. а с предлогом и рекать, говорить, молвить, сказать. Ты рек еси, ты сказал это, вымолвил. Реки, церк. рцы, говори, сказывай. Он речил мне, сам. рек, сказал. Аркучи, Слово о Полку. Игореве, рекучи, говоря. Реченый …   Толковый словарь Даля

  • речи — (19) 1. Говорить, сказать: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5. Хощу бо, рече (Игорь), копіе приломити конець поля Половецкаго. 6. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • речи — «Живые, как жизнь сама. Как страсть живая, страстные». (Сологуб) затейные (Мельников Печерский); крылатые (Мельн. Печерский); ласкающие (Надсон); огневые (Бальмонт); невинно простодушные (Гоголь); пленительно прекрасные (Сологуб); прозрачные… …   Словарь эпитетов

  • речи — говорить • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Речи Варга — норв. Vargsmål Автор: Варг Викернес Жанр: публици …   Википедия

  • РЕЧИ РАССТРОЙСТВА — (англ. speech disorders) распад уже сложившейся речи (у взрослых) или нарушение нормального развития речи у детей, вызванные различными заболеваниями. Р. р. возникают в силу действия разных причин: при нарушении нормального восприятия звуковой… …   Большая психологическая энциклопедия

  • РЕЧИ ОРГАНЫ (речевой аппарат) — (англ. speech organs) органы, участвующие в образовании звуков речи. Периферические Р. о. можно разделить на 3 взаимосвязанные системы по их роли в звукообразовании: 1) энергетическая система: дыхательные органы, являющиеся источником энергии для …   Большая психологическая энциклопедия

  • РЕЧИ ФУНКЦИИ — (англ. speech functions) роль речи в общественной и индивидуально психической жизни человека. Различают 2 главные Р. ф., теснейшим образом связанные между собой. 1 я осуществление процесса общения между людьми (коммуникативная функция). 2 й… …   Большая психологическая энциклопедия

  • речи быть не может — невозможно, ни за какие блага в мире, ни за какие сокровища в мире, ни за какие сокровища, ни под каким соусом, ни под каким видом, ни в коем разе, ни в коем случае, ни за какие блага, ни за что, нет возможности, ни за что на свете, нет Словарь… …   Словарь синонимов

  • речи внутренней Блонского концепция — см. концепция внутренней речи Блонского Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • речи внутренней Выготского концепция — см. концепция внутренней речи Выготского Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»