-
61 посредник
-
62 справка
-
63 ссылка
-
64 суперарбитр
-
65 спор
1. debateспоры утихли, спорщики утихомирились — the debate died off
2. strife3. contention4. contest5. controversyправовой спор; судебный спор — legal controversy
6. the point at issueспорный вопрос факта, спор о факте — issue of fact
7. dustup8. spore9. dispute; controversy; argument; wrangle; quarrelурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
острые разногласия, горячий спор — high-pitched argument
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
10. argument11. fight12. litigationСинонимический ряд:1. полемика (сущ.) дебаты; дискуссию; дискуссия; диспут; полемика2. препирательство (сущ.) препирательство; пререкание -
66 разрешать споры
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешать споры
-
67 разрешение спора
1. resolution of dispute2. resolution of disputes3. deciding the differenceпредмет обсуждения; спора — the point at issue
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение спора
-
68 референция
ж1. (отзыв) шаҳодатнома2. ком. замонатнома, кафолатнома рефери м нескл. спорт, ҳакам
См. также в других словарях:
Рефери — (англ. referee) может означать: Рефери (бокс) судья в ринге Рефери (футбол) футбольный судья Рефери (спорт) спортивный судья «Рефери» кинокомедия производства США. Второе название: Осторожно, заложник! … Википедия
рефери — судья Роль, обязанности и функции рефери/судьи/арбитра могут различаться в зависимости от вида спорта и правил, установленных соответствующей МСФ. Рефери назначается МСФ в качестве ее технического представителя на международном или национальном… … Справочник технического переводчика
РЕФЕРИ — и (разг.). РЕФЕРИ, нескл., муж. (англ. referee) (спорт.). Судья на состязаниях, руководящий ходом игры и определяющий ее правильность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕФЕРИ — и РЕФЕРИ, нескл., муж. В нек рых спортивных состязаниях: то же, что судья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рефери — арбитр, полевой судья, свисток, судья Словарь русских синонимов. рефери сущ., кол во синонимов: 4 • арбитр (8) • … Словарь синонимов
рефери — (не рекомендуется рефери) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЕФЕРИ — (английское referee, от латинского refero сообщаю), одно из традиционных международных названий спортивного судьи на поле, площадке (футбол, баскетбол и т.п.), ринге (бокс), ковре (борьба), вышке (волейбол) и др … Современная энциклопедия
РЕФЕРИ — (англ. referee от лат. refero сообщаю), одно из традиционных международных названий спортивного судьи на поле, площадке (футбол, баскетбол и т. п.), ринге (бокс), ковре (борьба), вышке (волейбол) и др … Большой Энциклопедический словарь
рефери — I ре/фери = рефери/; (англ. referee) Судья в спортивных состязаниях. Рефери на ринге. Рефери назначил штрафной удар. II рефери/ неизм.; м.; см. рефери II … Словарь многих выражений
рефери — РЕФЕРИ, РЕФЕРИ, неизм.; м. [англ. referee] Судья в спортивных состязаниях. Рефери на ринге. Рефери назначил штрафной удар. * * * рефери (англ. referee, от лат. refero сообщаю), одно из традиционных международных названий спортивного судьи на… … Энциклопедический словарь
рефери — и {{stl 8}}рефери{{/stl 8}}, нескл., м Судья, арбитр в некоторых видах спортивных состязаний (на ринге, на поле, на площадке и т.п.). Находясь на вышке, рефери судил встречу по волейболу достаточно объективно. Вот он ударил раз, два, три и сам… … Толковый словарь русских существительных