-
1 замедлитель
замедлитель м. яд. физ. Bremsmedium n; яд. физ. Bremsmittel n; яд. физ. Bremsstoff m; яд. физ. Bremssubstanz f; хим. Hemmstoff m; хим. Hemmungsmittel n; хим. Inhibitor m; яд.,яд. физ. Moderator m; Neutronenbremse f; хим. Verzögerer m; Verzögerungseinrichtung f; Verzögerungsmittel n; воен. Verzögerungssatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замедлитель
-
2 замедлитель ЯР
замедлитель м ЯР расположенная между твэлами часть активной зоны ЯР, содержащая замедлитель нейтронов -
3 замедлитель
сусткунанда -
4 замедлитель
замедлительзапавольнiк, -каРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > замедлитель
-
5 замедлитель
м.1) ( движения) rallentatore m, deceleratore m2) яд. физ. moderatore m3) хим. inibitore m; moderatore m, ritardante m ( см. тж ингибитор)- бериллиевый замедлитель
- вагонный замедлитель
- водный замедлитель
- водородсодержащий замедлитель
- замедлитель горения
- графитовый замедлитель
- жидководородный замедлитель
- катодный замедлитель
- масляный замедлитель
- замедлитель нейтронов
- замедлитель подвулканизации
- замедлитель полимеризации
- пороховой замедлитель
- замедлитель реактора
- замедлитель реакции
- замедлитель схватывания
- замедлитель травления
- замедлитель ядерной реакции -
6 замедлитель
1. м. retarder, delay mechanism2. м. inhibitor -
7 замедлитель
м.1) яф moderator, decelerator; moderating material2) фото restrainer3) ( реакции) inhibitor4) ( механизм) retarder, delay mechanism•- водяной замедлитель
- графитовый замедлитель
- жидководородный замедлитель
- замедлитель на обычной воде
- замедлитель на тяжёлой воде
- замедлитель нейтронов
- органический замедлитель
- топливосодержащий замедлитель
- тяжеловодный замедлитель -
8 замедлитель
1. retarder2. moderator -
9 замедлитель
1) delay element
2) delay mechanism
3) delay train
4) < rocket> inhibitor
5) <engin.> moderator
– замедлитель башмачный
– замедлитель вагонный
– замедлитель коррозии
– замедлитель молотилки
– замедлитель нейтронов
– замедлитель подвулканизации
– замедлитель связанный
– замедлитель схватывания -
10 замедлитель
Русско-английский новый политехнический словарь > замедлитель
-
11 замедлитель
м.1) Verlangsamer m, Retarder m, Dauerbremse(einrichtung) f, Verzöger m, Leistungsbremse f2) Hemmstoff m, Inhibitor m•- моторный замедлитель
- электродинамический замедлитель
- электромагнитный замедлитель -
12 замедлитель
м.1) ( химическое вещество) inhibitor2) retarder•- гидравлический замедлитель
- замедлитель коррозии
- электромагнитный замедлитель -
13 замедлитель
заповільнювачі, уповільнювач•- замедлитель коррозии в паровой фазе - замедлитель ржавления - замедлитель ржавления в паровой фазе - замедлители коррозии - замедлители ржавления -
14 замедлитель
moderator имя существительное: -
15 замедлитель
-
16 замедлитель
negatif katalizör, geciktirici, yavaşlatıcı, önleyiciТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > замедлитель
-
17 замедлитель
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > замедлитель
-
18 замедлитель
м.agente m ritardante, ritardante m -
19 замедлитель
м сусткунанда; замедлитель химйческой реакции сусткунандаи реаксияи химиявӣ -
20 замедлитель
замедлитель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель
См. также в других словарях:
замедлитель — ингибитор Словарь русских синонимов. замедлитель сущ., кол во синонимов: 3 • антискорчинг (1) • … Словарь синонимов
Замедлитель — Moderator вещество с малой атомной массой, служащее для замедления образующихся при делении ядер нуклидов, нейтронов с высокой энергией (0,5 10 МэВ) до тепловых энергий (менее 1 эВ). Вещество в активной зоне ядерного реактора, служащее для… … Термины атомной энергетики
ЗАМЕДЛИТЕЛЬ — (НЕЙТРОНОВ). В ядерной физике вещества, в состав которых входят легкие ядра, например, графит и ТЯЖЕЛАЯ ВОДА; используется в ЯДЕРНЫХ РЕАКТОРАХ для замедления БЫСТРЫХ НЕЙТРОНОВ, вырабатываемых при реакции ДЕЛЕНИЯ для поддержания ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ … Научно-технический энциклопедический словарь
замедлитель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN retarder … Справочник технического переводчика
замедлитель — 3.2.4.4. замедлитель: Энергопоглощающее устройство, используемое для уменьшения скорости движения машины путем динамического торможения. Источник: ГОСТ Р ИСО 3450 99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замедлитель — Замедление нейтронов процесс уменьшения кинетической энергии свободных нейтронов в результате их многократных столкновений с атомными ядрами вещества. Вещество, в котором происходит процесс замедления нейтронов, называется замедлителем.… … Википедия
замедлитель — lėtiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moderator; retardant; retarder vok. Hemmstoff, m; Verzögerungsmittel, n rus. замедлитель, m; ингибитор, m pranc. inhibiteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
замедлитель — lėtiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesą lėtinanti medžiaga. atitikmenys: angl. moderator; retarder rus. замедлитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
замедлитель — stabdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop block; stop gear; stopper vok. Abstellung, f; Stopper, m; Stopvorrichtung, f rus. замедлитель, m; стопор, m pranc. arrêtoir, m; dispositif d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
замедлитель — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
замедлитель — lėtintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retarder vok. Verzögerungsgerät, n rus. замедлитель, m; замедляющее устройство, n pranc. retardateur, m … Fizikos terminų žodynas