-
1 ретушировать
-
2 repiquer
1. vt3) пересаживать ( молодые растения)4) пересеивать ( бактерии)5) подправлять ( статью)6) переписывать, производить перезапись7) ав. снова пикировать9) ремонтировать ( мостовую)10) ретушировать ( фотографию)11) полигр. впечатывать; надпечатывать2. vi (à) разг.начать снова; вернуться к... -
3 retoucher
1. vt2) ретушировать, подрисовывать; подправлять3) переделывать, исправлять, улучшать ( литературное произведение)2. vi (à) уст.; см. retoucher 1. 3) -
4 отретушировать
см. ретушировать -
5 repiquer
гл.1) общ. вкалывать, втыкать, производить перезапись, ущипнуть, вернуться к (...), переписывать, снова вставлять, снова простёгивать, пересеивать (бактерии), пересаживать (молодые растения), ремонтировать (мостовую), подправлять (статью), ретушировать (фотографию), вновь уколоть2) авиа. снова пикировать3) разг. задержать, схватить, поймать, (à) начать снова4) полигр. надпечатывать, впечатывать -
6 retoucher
1.1) общ. дотрагиваться, исправлять, касаться, подрисовывать, улучшать (литературное произведение), подправлять, переделывать, ретушировать, подгонять (одежду), снова трогать2) стр. поправлять2. гл.1) тех. подправить, подрегулировать2) одеж. перелицевать, перелицовывать
См. также в других словарях:
РЕТУШИРОВАТЬ — подрисовывать негативы. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. РЕТУШИРОВАТЬ франц. retoucher. Подправлять картину, гравюру, и проч. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
ретушировать — retoucher. 1. Подвергать ретуши. БАС 1. <портрет>,который у маркиза, очень сильно ретуширован. 25. 1. 1875. // ВЕ 1897 7 122. Фотографий с бурлаков издавать не желаю, т. е. продавать: время горячее прошло.. Да и ретушировать без оригинала… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕТУШИРОВАТЬ — что, ·худож. подправлять от руки. Ретушировать доску, подновлять резцом. Напрасно фотографии ретушируют, и портят их, подправляют кистью. ся, страд. Ретушированье ср. ретушировка жен. действие по гл. Ретушер, ретушировщик, подправщик. Толковый… … Толковый словарь Даля
РЕТУШИРОВАТЬ — РЕТУШИРОВАТЬ, ретуширую, ретушируешь, совер. и несовер. (франц. retoucher). Подправить (подправлять) тушовкою (фотографический негатив или снимок). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕТУШИРОВАТЬ — РЕТУШИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Обработать (батывать) ретушью. | совер. также отретушировать, рую, руешь; анный. | сущ. ретуширование, я, ср. и ретушёвка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Ретушировать — несов. и сов. перех. Подвергать ретуши. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ретушировать — ретуш ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ретушировать — (I), ретуши/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
ретушировать — ую, уешь; нсв. [от франц. retoucher] (св. отретушировать). 1. В полиграфии: приводить оригинал (рисунок, фотоотпечаток) в состояние, которое позволяет его воспроизводить (устранять дефекты, уточнять изображение и т.п.). // Подправлять негатив или … Энциклопедический словарь
ретушировать — ую, уешь; нсв. (от франц. retoucher) (св. отретуши/ровать) см. тж. ретушироваться, ретуширование, ретушёвка 1) а) В полиграфии: приводить оригинал (рисунок, фотоотпечаток) в состояние, которое позволяет его воспроизводить (устранять дефекты, у … Словарь многих выражений
ретушировать(ся) — ретуш/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь