-
21 Kokskammer
сущ.1) тех. камера коксования (коксовой печи)2) хим. коксовальная реторта3) нефт. коксовальная камера -
22 Koksofenkammer
сущ.1) тех. камера коксования (коксовой печи)2) хим. коксовальная камера, коксовальная реторта3) горн. камера коксовой печи -
23 Koksofenzelle
-
24 Koksretorte
-
25 Kokungskammer
-
26 Kolben
сущ.1) общ. палица, баллон (лампы), комель (утолщённый конец - напр., бревна), булава, колба, приклад (винтовки)2) разг. пенис, толстый нос3) бот. головка4) тех. вытеснитель, паяльник, плунжер, скалка, коническая часть (ЭЛТ), початок (кукурузы), ротор (ротационного объёмного насоса), поршень5) с.-х. початок (напр. кукурузный)7) радио. коническая часть (электроннолучевой трубки)8) электр. баллон9) нефт. перегонный куб, реторта11) пищ. початок кукурузы12) швейн. толкатель14) кинотех. колба (напр., лампы накаливания) -
27 Konverter
сущ.2) тех. перезаписывающее устройство3) матем. конвертор4) метал. конвертер5) радио. преобразователь частоты6) тлв. дециметровый конвертор, конвертор (дециметрового диапазона)8) электр. одноякорный преобразователь, преобразователь9) нефт. реторта11) яд.физ. реактор-преобразователь, реактор-конвертер -
28 Parker-Retorte
-
29 Reaktionsbirne
сущ.тех. реакционный сосуд, реторта -
30 Reichert-Retorte
прил. -
31 Retorte
-
32 Schieferretorte
сущ. -
33 Schiefertorte
сущ. -
34 Verdampfer
сущ.1) общ. испаритель2) тех. реторта (напр.для отгонки цинка)3) авт. карбюратор, (Klimaanlage) испаритель (кондиционер)4) электр. выпарная установка5) нефт. испарительная колонна, карбюратор (двигателя)6) пищ. выпарка, выпарной аппарат7) АЭС. выпарной аппарат (напр. для концентрации радиоактивных отходов)8) дер. установка для выпаривания9) ВМФ. парогазогенератор (торпеды)10) судостр. парогенератор, подогреватель -
35 Verkohlungsretorte
сущ. -
36 Verkokungsretorte
сущ.тех. коксовальная реторта -
37 kolben
сущ.1) общ. палица, баллон (лампы), комель (утолщённый конец - напр., бревна), булава, колба, приклад (винтовки)2) разг. пенис, толстый нос3) бот. головка4) тех. вытеснитель, паяльник, плунжер, скалка, коническая часть (ЭЛТ), початок (кукурузы), ротор (ротационного объёмного насоса), поршень5) с.-х. початок (напр. кукурузный)7) радио. коническая часть (электроннолучевой трубки)8) электр. баллон9) нефт. перегонный куб, реторта11) пищ. початок кукурузы12) швейн. толкатель14) кинотех. колба (напр., лампы накаливания) -
38 runde Blase
прил.геол. колба, круглый пузырь, реторта -
39 runde Blase
колбакруглый пузырьретортаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > runde Blase
-
40 Amalgamausbrenntopf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Amalgamausbrenntopf
См. также в других словарях:
РЕТОРТА — (фр., от лат. retortus загнутый назад). Химический сосуд, круглый с загнутым узким горлом, то же, что колба. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕТОРТА сосуд для перегонки разных веществ, жидкостей,… … Словарь иностранных слов русского языка
Реторта — Реторта (лат. retorta, буквально повёрнутая назад) аппарат, служащий в химической лабораторной и заводской практике для перегонки или для воспроизведения реакций, требующих нагревания и сопровождающихся выделением… … Википедия
реторта — конвертер, сосуд, аламбик Словарь русских синонимов. реторта сущ., кол во синонимов: 3 • аламбик (4) • колба … Словарь синонимов
РЕТОРТА — РЕТОРТА, реторты, жен. (лат. retorta, букв. повернутая назад) (хим., тех.). Сосуд с длинным отогнутым горлом, употребляемый для перегонки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕТОРТА — РЕТОРТА, ы, жен. (спец.). Грушевидный лабораторный сосуд с длинным изогнутым горлом, употр. главным образом для перегонки. | прил. ретортный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕТОРТА — жен., лат. перегонный кубик; сосуд, с закрываемым наглухо отверстием и долгим горлом, трубкой, через которую жаром перегоняются пары, из куба в холодильник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
реторта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retort … Справочник технического переводчика
РЕТОРТА — (1) лабораторная хим. посуда грушевидной формы с притёртой пробкой (млн. без неё) в отведённой в сторону длинной трубке. Изготовляется из тугоплавкого стекла, фарфора млн. металла. Предназначена для перегонки жидкостей и разложениия веществ при… … Большая политехническая энциклопедия
Реторта — Retort Реторта. Емкость, используемая как для очистки от летучих материалов, так и при разделении некоторых металлов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
реторта — Заимств. в конце XVIII в. из нем. яз., где Retorte < франц. retorte, восходящего к лат. retorta «изогнутая» (от retorquere «изгибать»). Реторта буквально «сосуд с изогнутым горлышком» … Этимологический словарь русского языка
реторта — retorta statusas T sritis chemija apibrėžtis Kolba su ilgu žemyn nulenktu kaklu. atitikmenys: angl. retort rus. реторта … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas