-
1 desabono
m1) отказ от подписки (абонемента); прекращение подписки2) дискредитация, подрыв репутации (авторитета) -
2 estar en juego una cosa
está en juego su reputación — речь идёт о его репутации, под угрозой его репутация -
3 reconquista
f2) возвращение (имущества и т.п.), восстановление ( репутации)3) ( Reconquista) ист. реконкиста ( освобождение Испании от мавров) -
4 de dudosa reputación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de dudosa reputación
-
5 desabono
сущ.общ. отказ от абонемента, отказ от подписки, подрыв репутации, дискредитация, прекращение подписки -
6 descalificar
гл.1) общ. деквалифицировать, дисквалифицировать, лишать хорошей репутации, лишать честного имени2) юр. делать недееспособным, делать неправоспособным, лишать права, поражать в правах -
7 descreditar edito
сущ.общ. порча репутации, дискредитация, потеря доверия -
8 lavado de imagen
сущ.бизн. восстановление репутации -
9 borrón
m1) кля́кса; пятно́2) дефе́кт ( печати); мара́шка3) перен недоста́ток; дефе́кт4) перен пятно́ ( на репутации и т п)5) чернова́я зарисо́вка; набро́сок; эски́з -
10 equívoco
1. adj1) двусмы́сленный2) подозри́тельный; (о поведении; репутации) сомни́тельный; ( о человеке) с сомни́тельной репута́цией2. m1) двусмы́сленностьexiste, hay un equívoco — э́то звучи́т двусмы́сленно
jugar, usar del, el equívoco; manejar el equívoco — игра́ть, жонгли́ровать слова́ми
2) = equivocación -
11 intacto
adj(estar; quedar)1) це́лыйа) нетро́нутый; ( о еде) непоча́тый2) ( о репутации) чи́стый; незапя́тнанный3) ( о проблеме) незатро́нутый; необсужда́вшийся -
12 tacha
I f1) недоста́ток; изъя́н; грешо́к иронtiene tachas — он не без изъя́на; за ним во́дятся грешки́
sin tacha(s) — без изъя́на; без сучка́, без задо́ринки ↑
poner tacha a uno; a algo — придира́ться, цепля́ться к кому; чему;
2) (тёмное) пятно́ ( на репутации)II f1) небольшо́й гвоздь; гво́здик2) = tachuela -
13 Quemado
лишенный репутации, авторитетаDesprestigiado. -
14 QUEMAR
гл.убивать с помощью огнестрельного оружия. Лишать репутации, авторитета, уничтожать морально кого-либоMatar a balazos; desprestigiar, desacreditar, arruinar moralmente a alguien. -
15 QUEMO
сущ.человек, лишенный репутации, уничтоженный моральноDesprestigio, ruina. -
16 Serruchar
букв.пилить ручной пилой. Лишать репутации, вредить(в наше время все порядочные люди давно уже пилят бензо- или даже электро-пилами. Позор!). /прелюбодействоватьDesprestigiar, perjudicar / Fornicar. -
17 desabono
m1) отказ от подписки (абонемента); прекращение подписки2) дискредитация, подрыв репутации (авторитета) -
18 estar en juego una cosa
está en juego su reputación — речь идёт о его репутации, под угрозой его репутация
Universal diccionario español-ruso > estar en juego una cosa
-
19 reconquista
f1) обратное завоевание, отвоевание2) возвращение (имущества и т.п.), восстановление ( репутации)3) ( Reconquista) ист. реконкиста ( освобождение Испании от мавров) -
20 libelo difamatorio
1) клеветнический пасквиль;2) позорящий, наносящий вред репутации памфлет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Риск потери репутации — риск потерь из за снижения репутации на рынке, приводящего к потерям в бизнесе. По английски: Reputation risk См. также: Кредитные риски Нематериальные активы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Быть лучше своей репутации — Из «Писем с Черного моря» (письмо первое «С Понта») римского поэта Овидия (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. 18 н. э.), в котором поэт говорит о Клавдии: «Она лучше своей репутации». Повторено в пьесе «Женитьба Фигаро» Пьера Бомарше (1732 1799),… … Словарь крылатых слов и выражений
Право на защиту репутации автора — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Право на защиту репутации автора субъективн … Википедия
Риск потери деловой репутации — 1.2. Риск потери деловой репутации кредитной организации (репутационный риск) риск возникновения у кредитной организации убытков вследствие влияния факторов, указанных в п. 3.1 настоящих Рекомендаций... Источник: <Письмо> Банка России от 30 … Официальная терминология
Непредоставление зарегистрированному кандидату возможности обнародовать (опубликовать) опровержение либо иное разъяснение в защиту его чести, достоинства или деловой репутации — ответственность за совершение которого физическими и юридическими лицами установлена федеральными законами. Согласно ст. 45 (п. 6) Федерального закона Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА И ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ — в соответствии со ст. 153 ГК гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. По требованию… … Юридический словарь современного гражданского права
Защита деловой репутации — см. Деловая репутация; Защита чести, достоинства и деловой репутации … Энциклопедия права
ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА И ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ — способ обеспечения нематериальных благ. В соответствии со ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они… … Юридический словарь
ПРАВО НА ЗАЩИТУ РЕПУТАЦИИ АВТОРА — одно из моральных прав автора; право на неприкосновенность произведения от искажения или иного посягательства, наносящего (или способного нанести), ущерб чести и достоинству автора. Так, нельзя снабжать произведение комментариями, дополнениями,… … Юридический словарь
ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА И ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ — способ обеспечения нематериальных благ, заключающийся в опровержении порочащих гражданина (а также юридическое лицо, если речь идет о его деловой репутации) сведений, если только распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют… … Энциклопедия юриста
ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ — ЗАЩИТА ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВА, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, способ обеспечения нематериальных и неотчуждаемых прав физических и юридических лиц. В соответствии с Гражданским кодексом (см. ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС) Российской Федерации гражданин вправе требовать по… … Энциклопедический словарь