-
41 ripresa
fa più riprese — неоднократно, несколько раз, многократно2) театр возобновление спектакля / постановки4) экономический подъём, оживление5) кфт. съёмка; фотографированиеripresa al rallentatore / coll'acceleratore — замедленная / ускоренная съёмка7) реприз ( в фехтовании)8) авто приёмистость ( двигателя)9) вчт. перезапуск ( программы)10) ав. вывод (напр. из пикирования)•Syn: -
42 sbarra
f1) перекладина, поперечина; балка, брус; траверса2) спорт перекладина, турник3) ж.-д. шлагбаум4) заграждение5) мат. знак дроби8) засов•Syn:••andare / presentarsi alla sbarra — предстать перед судом -
43 ripresa
riprésa f 1) возобновление la ripresa delle ostilità -- возобновление военных действий a più riprese -- неоднократно, несколько раз, многократно 2) teatr возобновление спектакля <постановки> 3) sport второй тайм, вторая половина игры 4) экономический подъем, оживление (после депрессии, упадка) si Х profilata una ripresina in questo campo giorn -- в этой области наметился небольшой подъем 5) cft съемка; фотографирование ripresa dal vero -- съемка с натуры ripresa in esterni -- натурная съемка ripresa al rallentatore -- замедленная съемка 6) mus реприза; припев 7) реприз (в фехтовании) 8) aut приемистость (двигателя) 9) calcol перезапуск (программы) 10) aer вывод (напр из пикирования) -
44 sbarra
sbarra f 1) перекладина, поперечина; балка, брус; траверса 2) sport перекладина, турник 3) ferr шлагбаум 4) заграждение 5) mat знак дроби 6) sport гриф( штанги) 7) mus конец; реприза( знак) 8) засов presentarsi alla sbarra -- предстать перед судом -
45 ripresa
riprésa f 1) возобновление la ripresa delle ostilità — возобновление военных действий a più riprese — неоднократно, несколько раз, многократно 2) teatr возобновление спектакля <постановки> 3) sport второй тайм, вторая половина игры 4) экономический подъём, оживление (после депрессии, упадка) si è profilata una ripresina in questo campo giorn — в этой области наметился небольшой подъём 5) cft съёмка; фотографирование ripresa dal vero — съёмка с натуры ripresa in esterni — натурная съёмка ripresa al rallentatore [coll'acceleratore] — замедленная [ускоренная] съёмка 6) mus реприза; припев 7) реприз ( в фехтовании) 8) aut приёмистость ( двигателя) 9) calcol перезапуск ( программы) 10) aer вывод ( напр из пикирования) -
46 sbarra
-
47 repriisi
repriisi реприза -
48 a circus sideshow
Общая лексика: цирковая реприза -
49 boff
[bɒf]1) Общая лексика: гогот, кассовая постановка, уморительная реприза, утробный хохот, хохма2) Сленг: блевать, оглушительный, утробный хохот, рвать, толкать, удар ладонью, шлёпать, иметь половое сношение, оглушительный хохот, рвота, телевизионная постановка ( радиопередача, фильм, спектакль, книга и т.п.), имеющие успех у зрителей, удар кулаком, ударять3) Табуированная лексика: мастурбировать, совокупляться, перепихнуться -
50 boffo
['bɒfəʊ]1) Общая лексика: блистательный, восторженный, громкий, оглушительный, очень успешный, сенсационный, смешной, уморительный, утробный хохот2) Театр: кассовая постановка, уморительная реприза, хохма -
51 boffola
1) Общая лексика: утробный хохот2) Театр: кассовая постановка, уморительная реприза, хохма3) Сленг: гогот, животный смех, очень смешная шутка -
52 patter
['pætə]1) Общая лексика: арго, барабанить (о дождевых каплях), болтовня, бормотать (часто молитвы), бросать со стуком, быстрая речь, говорить на жаргоне, говорить скороговоркой, говорок, жаргон, лёгкий топот, постукивание (дождевых капель), реприза, речитатив, речитативные вставки в песню, семенить, скороговорка, слова песни, социальный или профессиональный жаргон, стук (дождевых капель), стук дождевых капель, стучать, тараторить, текст комических номеров, топот, топотание, топотанье, топтать, трескотня, условный язык, шлёпать, скороговорка (торговцев, фокусников), топотать (о ребёнке)2) Разговорное выражение: говорить на (каком-л.) языке, краснобайство, пустая болтовня3) Строительство: тёрка4) Сленг: есть5) Макаров: обрызгивать, профессиональный жаргон, социальный жаргон, топать, шлёпание, стучать (о дожде и т.п.) -
53 patter
[`pætə]условный язык, арговоровской жаргонговорок; скороговоркаречитативные вставки в песню; репризапустые разговоры, болтовняговорить скороговоркой; тараторить; быть многословнымбормотать, произносить молитвыговорить на жаргоне, сленгекрикливо, красочно разглагольствовать о чем-либоговорить на каком-либо языкестуктопотание, легкий топот, шуршание, шлепанье, шебуршениебарабанить, стучатьзаставлять падатьтопотать, семенить, шлепатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > patter
-
54 recapitulation
[`riːkəˏpɪtjʊ`leɪʃ(ə)n]краткое повторение; суммирование; вывод, резюмерепризарекапитуляциявоссоединение в Боге, объединение с БогомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recapitulation
-
55 repeat
[rɪ`piːt]исполнение на бисповторение радиопрограммы, телепередачиреприза; знак репризыобратный путь;:студент-второгодникповторять(repeat oneself) повторяться, случаться вновьповторять вслух по памяти, рассказывать наизустьнезаконно голосовать на выборах несколько развызывать отрыжкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > repeat
-
56 reprise
[rɪ`priːz]репризаповторятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reprise
-
57 Sketch
сущ.театр. реприза (на эстраде и в цирке; http://de.wikipedia.org/wiki/Sketch), скетч -
58 בְּסִימָן טוֹב !
בְּסִימָן טוֹב !поздравляю!סִימָן ז'знак; признак; пометаסִימַן הֶיכֵּרопознавательный признакסִימָן כָּחוֹלсинякסִימַן מַיִםводяной знак (на бумаге)סִימַן קרִיאָהвосклицательный знакסִימַן שְאֵלָהвопросительный знакסִימָן יָפֶה לוֹу него хорошая приметаסִימָנֵי הַמַזָלוֹתзнаки Зодиакаסִימָנֵי חֶשבּוֹןарифметические знакиסִימָנֵי פִּיסוּקзнаки препинанияסִימַן חֲזָרָהреприза (муз.) -
59 סִימָן ז'
סִימָן ז'знак; признак; пометаבְּסִימָן טוֹב !поздравляю!סִימַן הֶיכֵּרопознавательный признакסִימָן כָּחוֹלсинякסִימַן מַיִםводяной знак (на бумаге)סִימַן קרִיאָהвосклицательный знакסִימַן שְאֵלָהвопросительный знакסִימָן יָפֶה לוֹу него хорошая приметаסִימָנֵי הַמַזָלוֹתзнаки Зодиакаסִימָנֵי חֶשבּוֹןарифметические знакиסִימָנֵי פִּיסוּקзнаки препинанияסִימַן חֲזָרָהреприза (муз.) -
60 סִימַן הֶיכֵּר
סִימַן הֶיכֵּרопознавательный признакסִימָן ז'знак; признак; пометаבְּסִימָן טוֹב !поздравляю!סִימָן כָּחוֹלсинякסִימַן מַיִםводяной знак (на бумаге)סִימַן קרִיאָהвосклицательный знакסִימַן שְאֵלָהвопросительный знакסִימָן יָפֶה לוֹу него хорошая приметаסִימָנֵי הַמַזָלוֹתзнаки Зодиакаסִימָנֵי חֶשבּוֹןарифметические знакиסִימָנֵי פִּיסוּקзнаки препинанияסִימַן חֲזָרָהреприза (муз.)
См. также в других словарях:
РЕПРИЗА — [фр. reprise возобновление, повторение] 1) спорт. в фехтовании: повторный удар; 2) в цирке и на эстраде: шуточная реплика или сценический трюк. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. реприза , реприз (фр. reprise возобновление, повторение)… … Словарь иностранных слов русского языка
реприза — ы, ж. и РЕПРИЗ а, м. * reprise f. устар. 1. Потребные для игры в Медиатер принадлежности состоят в четырех коробочках, и в двух играх карт. В игру сию должно играть четверым. Коробочки состоят из ровного числа марок. Сем контрактов или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реприза — миниатюра, сценка, повторение, реплика, трюк, номер, возобновление, удар Словарь русских синонимов. реприза сущ., кол во синонимов: 9 • возобновление (16) • … Словарь синонимов
Реприза — повышение курса ценных бумаг, которое компенсирует предшествующее падение их курса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕПРИЗА — (французское reprise повторение), 1) точное или измененное повторение начального раздела музыкальной формы в качестве завершающего ее раздела. Типична для различных 3 частных форм, сонатной формы. 2) В цирке и на эстраде словесный или… … Современная энциклопедия
РЕПРИЗА — (франц. reprise от reprendre возобновлять, повторять),1) повторение какого либо раздела музыкального произведения (напр., в сонатной форме).2) В цирке и на эстраде словесный или пантомимический комический номер (иногда шутка, анекдот).3) В цирке… … Большой Энциклопедический словарь
РЕПРИЗА — РЕПРИЗА, ы, жен. (спец.). 1. Повторение какой н. части музыкального произведения, а также новый знак такого повторения. 2. В цирке, на эстраде: короткая шуточная сценка, исполняемая между основными номерами. Клоун для реприз. Репризы коферансье.… … Толковый словарь Ожегова
реприза — реприза, ж., род. мн. реприз и реприз, м., род. мн. репризов. Произношение [рэприза], [рэприз] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Реприза — В Викисловаре есть статья «реприза» Реприза (фр. reprise): репри … Википедия
РЕПРИЗА — Слово реприза переводится с французского как повторение, восстановление, возобновление. В музыке, сохраняя это значение, оно имеет несколько различных оттенков. Если вы занимались музыкой хотя бы год, то наверное сталкивались с такими значками в… … Музыкальный словарь
Реприза — (франц. reprise, от reprendre возобновлять). 1) Повторение темы или группы тем после этапа её (их) развития или изложения нового тематич. материала. Однократная Р. создаёт 3 частную схему ABA (где В развитие начального материала… … Музыкальная энциклопедия