-
1 реприза
ж. муз., театр. -
2 conversión
f1) превращение, преобразование2) обращение; приобщение3) эл. преобразование ( тока)5) ритор. повтор, реприза; словесный повтор ( в конце каждой мелодической группы сложного предложения) -
3 guión
m1) штандарт2) церк. хоругвь3) флаг, знамя4) справочник, руководство5) тезисы (доклада и т.п.); предварительный план ( сочинения)6) киносценарий7) вожак (стаи и т.п.)8) руководитель9) грам. дефис -
4 guión
сущ.1) общ. (дефис) чёрточка, (у весла) валёк, знамя, руководство, киносценарий (de cine), сценарий (de cine), конспект, руководитель, справочник, флаг, штандарт, хоругвь (в процессиях), предварительный план (сочинения), вожак (стаи)2) мор. брейд-вымпел3) разг. (знак переноса) перенос, намётка (предварительный план)4) грам. дефис, тире -
5 vuelta
сущ.1) общ. (действие) объезд, (танца) тур, возмещение, извилина, мах, обвод, обработка земли, отворот, отдача, последовательность, резкий поступок, сгиб, возвращение в школу (al colegio), изменение (вида, состояния и т.п.), ряд петель (на чулке, носке), перелом (поворотный пункт), возврат, возвращение, грубый поступок, изгиб, круг, оборот, оборотная сторона, отделка на манжетах, пахота, перемена, поворот, пола плаща, чередование, повторение (действия), сдача (о деньгах)2) авиа. переворот3) разг. побои, взбучка4) спорт. (этап состязания) круг, вольт, раунд, тур5) тех. виток, оплётка, узел, возврат (напр., в исходное положение) повторение (действия), забежная ступень, обёртка, обратный ход, петля6) юр. на обороте8) муз. реприза -
6 Reprise
заимствование из французского - букв.возобновление, повторение, реприза. Повторное появление, возвращениеReaparicion. -
7 conversión
f1) превращение, преобразование2) обращение; приобщение3) эл. преобразование ( тока)4) хим., физ. конверсия; превращение, преобразование5) ритор. повтор, реприза; словесный повтор ( в конце каждой мелодической группы сложного предложения) -
8 guión
m1) штандарт2) церк. хоругвь3) флаг, знамя4) справочник, руководство6) киносценарий7) вожак (стаи и т.п.)8) руководитель9) грам. дефис10) муз. реприза ( знак)
См. также в других словарях:
РЕПРИЗА — [фр. reprise возобновление, повторение] 1) спорт. в фехтовании: повторный удар; 2) в цирке и на эстраде: шуточная реплика или сценический трюк. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. реприза , реприз (фр. reprise возобновление, повторение)… … Словарь иностранных слов русского языка
реприза — ы, ж. и РЕПРИЗ а, м. * reprise f. устар. 1. Потребные для игры в Медиатер принадлежности состоят в четырех коробочках, и в двух играх карт. В игру сию должно играть четверым. Коробочки состоят из ровного числа марок. Сем контрактов или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реприза — миниатюра, сценка, повторение, реплика, трюк, номер, возобновление, удар Словарь русских синонимов. реприза сущ., кол во синонимов: 9 • возобновление (16) • … Словарь синонимов
Реприза — повышение курса ценных бумаг, которое компенсирует предшествующее падение их курса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕПРИЗА — (французское reprise повторение), 1) точное или измененное повторение начального раздела музыкальной формы в качестве завершающего ее раздела. Типична для различных 3 частных форм, сонатной формы. 2) В цирке и на эстраде словесный или… … Современная энциклопедия
РЕПРИЗА — (франц. reprise от reprendre возобновлять, повторять),1) повторение какого либо раздела музыкального произведения (напр., в сонатной форме).2) В цирке и на эстраде словесный или пантомимический комический номер (иногда шутка, анекдот).3) В цирке… … Большой Энциклопедический словарь
РЕПРИЗА — РЕПРИЗА, ы, жен. (спец.). 1. Повторение какой н. части музыкального произведения, а также новый знак такого повторения. 2. В цирке, на эстраде: короткая шуточная сценка, исполняемая между основными номерами. Клоун для реприз. Репризы коферансье.… … Толковый словарь Ожегова
реприза — реприза, ж., род. мн. реприз и реприз, м., род. мн. репризов. Произношение [рэприза], [рэприз] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Реприза — В Викисловаре есть статья «реприза» Реприза (фр. reprise): репри … Википедия
РЕПРИЗА — Слово реприза переводится с французского как повторение, восстановление, возобновление. В музыке, сохраняя это значение, оно имеет несколько различных оттенков. Если вы занимались музыкой хотя бы год, то наверное сталкивались с такими значками в… … Музыкальный словарь
Реприза — (франц. reprise, от reprendre возобновлять). 1) Повторение темы или группы тем после этапа её (их) развития или изложения нового тематич. материала. Однократная Р. создаёт 3 частную схему ABA (где В развитие начального материала… … Музыкальная энциклопедия