-
1 конверсия
-
2 conversión de la deuda
конверсия долга, конверсия долговых обязательствEl diccionario Español-ruso económico > conversión de la deuda
-
3 conversión de la deuda pública
El diccionario Español-ruso jurídico > conversión de la deuda pública
-
4 capitalización de intereses
El diccionario Español-ruso económico > capitalización de intereses
-
5 conversión a otras divisas
конверсия в другие валюты, перевод в другие валютыEl diccionario Español-ruso económico > conversión a otras divisas
-
6 conversión de divisas
El diccionario Español-ruso económico > conversión de divisas
-
7 conversión de la economía
конверсия экономики, перевод экономики на мирные рельсыEl diccionario Español-ruso económico > conversión de la economía
-
8 conversión de la industria
конверсия, перевод промышленности на новый вид продукцииEl diccionario Español-ruso económico > conversión de la industria
-
9 conversión de las deudas en acciones
El diccionario Español-ruso económico > conversión de las deudas en acciones
-
10 conversión de las deudas en inversiones
El diccionario Español-ruso económico > conversión de las deudas en inversiones
-
11 conversión con reducción de intereses
El diccionario Español-ruso jurídico > conversión con reducción de intereses
-
12 conversión
f 1) рел. обръщане, покръстване (в друга вяра); 2) преминаване от лош към добър живот; 3) превръщане, преобразуване; 4) фин. конвертиране (на дългове, заеми); conversión de empréstito икон. конверсия на заем; conversión de monedas икон. конверсия на валути; 5) конверсия; 6) обрат ( на речта). -
13 conversión
f1) конверсия, переход (напр. на новую продукцию); конверсия военной промышленности2) пересчёт; перевод ( единиц)3) превращение, преобразование4) прогр. конвертирование•- conversión de la deuda
- conversión de las deudas en acciones
- conversión de las deudas en inversiones
- conversión del dinero en capital
- conversión de divisas
- conversión a dólares
- conversión de la economía
- conversión de empresa
- conversión de la industria
- conversión en moneda común
- conversión de moneda extranjera en la nacional
- conversión a otras divisas
- conversión de la plusvalía en capital
- conversión al tipo de cambio
- conversión a las unidades monetarias -
14 conversión
1) превращение, конверсия;2) изменение юридического статуса;3) поворот судебного решения;4) рел. обращение* * *f1) возмещение2) конверсия3) обмен денег•- conversión de la deuda pública
- conversión voluntaria -
15 reconversión
1) конверсия;2) перестройка* * *fповторная замена; конверсия; реорганизация -
16 conversión
сущ.1) общ. (в другую систему измерения) перевод, переход в другую веру, превращение2) тех. переход (из одного состояния в другое), перевод (из одной системы измерений в другую), передел (чугуна в сталь)3) рел. обращение4) юр. возмещение5) экон. конверсия военной промышленности, обмен денег, преобразование, перевод (единиц), переход (напр. на новую продукцию), пересчёт7) выч. конвертирование -
17 conversión de la deuda
сущ.экон. конверсия долга, конверсия долговых обязательствИспанско-русский универсальный словарь > conversión de la deuda
-
18 conversión
-
19 conversión
f1) превращение, преобразование2) обращение; приобщение3) эл. преобразование ( тока)5) ритор. повтор, реприза; словесный повтор ( в конце каждой мелодической группы сложного предложения) -
20 capitalización de la deuda
El diccionario Español-ruso económico > capitalización de la deuda
См. также в других словарях:
КОНВЕРСИЯ — (лат.). 1) преобразование, превращение, изменение. 2) обращение процентных бумаг в другие, приносящие меньший процент, сравнительно с прежними. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНВЕРСИЯ [лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНВЕРСИЯ — (от лат. conversio КОНВЕРСИЯ превращение) существенное преобразование, изменение условий, замена одних объектов производства другими или одних ценных бумаг на другие. Основные виды конверсии: Конверсия валют и ценных бумаг обмен одной валюты на… … Экономический словарь
КОНВЕРСИЯ — перезаключение договора об условиях оплаты ранее предоставленного кредита. возобновление какого либо обязательства. обмен конвертируемых обязательств на акции. переоценка ценных бумаг с одной валюты на другую. возможность обмена одной валюты на… … Финансовый словарь
Конверсия — (от лат. conversio превращение, изменение; англ. conversion) 1) обмен, превращение, переворот; 2) перевод промышленности с производства военной на выпуск гражданской продукции или наоборот (см. также Конверсия акций; Конверсия валюты; Конверсия… … Энциклопедия права
Конверсия — Конверсия займов замена ранее выпущенных государственных займов новыми. Конверсия коммерческой деятельности обмен акций или облигаций одного типа на ценные бумаги др. типа, но выпускаемые одной и той же компанией. Конверсия валюты обмен… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
конверсия — (в психолингвистике) (от лат. conversio изменение, превращение) образование нового значения слова либо при переходе его в новую парадигму словоизменения (например, «печь» в избе, «печь» хлеб), либо при употреблении его в контексте, отличающемся… … Большая психологическая энциклопедия
КОНВЕРСИЯ — КОНВЕРСИЯ, конверсии, жен. (лат. conversio оборот, превращение) (экон.). Изменение условий государственного займа в интересах задолжавшего государства (посредством понижения процентов, отсрочки платежа и т.п.). Конверсия займа. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КОНВЕРСИЯ — КОНВЕРСИЯ, и, жен. 1. см. конвертировать. 2. конверсия военного производства перевод предприятий военно промышленного комплекса на выпуск товаров народного потребления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Конверсия — (от лат. conversio превращение, изменение) политика принципиального изменения военной, милитаризационной структуры общества. Конверсия захватывает самые широкие сферы общественной жизни. К ним следует отнести политическую, экономическую,… … Политология. Словарь.
конверсия — превращение, преобразование, перевод, пересчет; изменение, переработка, секьюритизация, обмен, биоконверсия Словарь русских синонимов. конверсия сущ., кол во синонимов: 7 • биоконверсия (1) … Словарь синонимов
конверсия — и, ж. conversion f., нем. Konversion <, лат. conversio оборот, превращение. устар., воен. Поворот, захождение, перемена фронта. < Эскадроны> вообще теряют угол конверции, что весьма дурно. 1788. Потемкин Суворову. // РС 1875 5 33. 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка